Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.

And Jacob H3290 sod H2102 pottage: H5138 and Esau H6215 came H935 from H4480 the field, H7704 and he H1931 was faint: H5889

Ἥψησεν δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἕψεμα· ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ησαυ G2269 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου ἐκλείπων, G1587 (V-PAP-NSM)

Jacob gave Esau bread and lentil stew. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.

Then Jacob H3290 gave H5414 Esau H6215 bread H3899 and pottage H5138 of lentiles; H5742 and he did eat H398 and drink, H8354 and rose up, H6965 and went his way: H3212 thus Esau H6215 despised H959 H853 his birthright. H1062

Ιακωβ G2384 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ησαυ G2269 (N-PRI) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕψεμα φακοῦ, καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιεν G4095 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ᾤχετο· καὶ G2532 (CONJ) ἐφαύλισεν Ησαυ G2269 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) πρωτοτόκια. G4415 (N-APN-S)

Elisha came again to Gilgal. There was a famine in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his servant, “Get the large pot, and boil stew for the sons of the prophets.”

And Elisha H477 came again H7725 to Gilgal: H1537 and H7458 there was a dearth H7458 in the land; H776 and the sons H1121 of the prophets H5030 were sitting H3427 before him: H6440 and he said H559 unto his servant, H5288 Set on H8239 the great H1419 pot, H5518 and seethe H1310 pottage H5138 for the sons H1121 of the prophets. H5030

Καὶ G2532 (CONJ) Ελισαιε ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Γαλγαλα, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λιμὸς G3042 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) ἐκάθηντο G2521 (V-IMI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἐπίστησον G2186 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λέβητα τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕψε ἕψεμα τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν. G4396 (N-GPM)

One went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered a lap full of wild gourds from it, and came and cut them up into the pot of stew; for they didn’t recognize them.

And one H259 went out H3318 into H413 the field H7704 to gather H3950 herbs, H219 and found H4672 a wild H7704 vine, H1612 and gathered H3950 thereof H4480 wild H7704 gourds H6498 his lap H899 full, H4393 and came H935 and shred H6398 them into H413 the pot H5518 of pottage: H5138 for H3588 they knew H3045 them not. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) συλλέξαι G4816 (V-AAN) αριωθ καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἄμπελον G288 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ G68 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) συνέλεξεν G4816 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) τολύπην ἀγρίαν G66 (A-ASF) πλῆρες G4134 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλεν G1685 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λέβητα τοῦ G3588 (T-GSN) ἑψέματος, ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν. G1097 (V-2AAI-3P)

So they poured out for the men to eat. As they were eating some of the stew, they cried out and said, “Man of God, there is death in the pot!” And they could not eat it.

So they poured out H3332 for the men H582 to eat. H398 And it came to pass, H1961 as they were eating H398 of the pottage, H5138 that they H1992 cried out, H6817 and said, H559 O thou man H376 of God, H430 there is death H4194 in the pot. H5518 And they could H3201 not H3808 eat H398 thereof.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνέχει G1758 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑψήματος καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) Θάνατος G2288 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λέβητι, ἄνθρωπε G444 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’” The priests answered, “No.”

If one H376 bear H5375 holy H6944 flesh H1320 in the skirt H3671 of his garment, H899 and with his skirt H3671 do touch H5060 bread, H3899 or pottage, H5138 or wine, H3196 or oil, H8081 or any meat, H3978 shall it be holy? H6942 And the priests H3548 answered H6030 and said, H559 No.

Ἐὰν G1437 (COND) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) κρέας G2907 (N-ASN) ἅγιον ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἄκρῳ G206 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἄκρον G206 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄρτου G740 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἑψέματος ἢ G2228 (PRT) οἴνου G3631 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἐλαίου G1637 (N-GSN) ἢ G2228 (PRT) παντὸς G3956 (A-GSN) βρώματος, G1033 (N-GSN) εἰ G1487 (COND) ἁγιασθήσεται; G37 (V-FPI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὔ. G3756 (PRT-N)