Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like bronze.

And I will break H7665 (QalPerf) the pride H1347 of your power; H5797 and I will make H5414 (QalPerf) your heaven H8064 as iron, H1270 and your earth H776 as brass: H5154

και συντριψω την υβριν της υπερηφανιας υμων και θησω τον ουρανον υμιν σιδηρουν και την γην υμων ωσει χαλκην

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.

He teacheth H3925 (PielPtc) my hands H3027 to war;^§ H4421 So that a bow H7198 of steel H5154 is broken H5181 (PielPerf) by mine arms. H2220

2 Samuel 22:35 Heb. for the war

διδασκων χειρας μου εις πολεμον και καταξας τοξον χαλκουν εν βραχιονι μου

He will flee from the iron weapon. The bronze arrow will strike him through.

He shall flee H1272 (QalImpf) from the iron H1270 weapon, H5402 And the bow H7198 of steel H5154 shall strike him through. H2498 (QalImpf)

και ου μη σωθη εκ χειρος σιδηρου τρωσαι αυτον τοξον χαλκειον

Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.

Iron H1270 is taken H3947 (HophImpf) out of the earth,^§ H6083 And brass H5154 is molten H6694 (QalImpf) out of the stone. H68

Job 28:2 Or, dust

σιδηρος μεν γαρ εκ γης γινεται χαλκος δε ισα λιθω λατομειται

His bones are like tubes of bronze. His limbs are like bars of iron.

His bones H6106 are as strong H650 pieces of brass; H5154 His bones H1634 are like bars H4300 of iron. H1270

αι πλευραι αυτου πλευραι χαλκειαι η δε ραχις αυτου σιδηρος χυτος

He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.

He esteemeth H2803 (QalImpf) iron H1270 as straw, H8401 And brass H5154 as rotten H7539 wood. H6086

^[41:19] ηγηται μεν γαρ σιδηρον αχυρα χαλκον δε ωσπερ ξυλον σαθρον

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.

He teacheth H3925 (PielPtc) my hands H3027 to war, H4421 So that a bow H7198 of steel H5154 is broken H5181 (PielPerf) by mine arms. H2220

^[17:35] διδασκων χειρας μου εις πολεμον και εθου τοξον χαλκουν τους βραχιονας μου

“I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.

I will go H3212 (QalImpf) before H6440 thee, and make H3474 the crooked places H1921 (QalPasPtc) straight: H3474 (PielImpf) (Qere) H3474 (HiphImpf) I will break in pieces H7665 (PielImpf) the gates H1817 of brass, H5154 and cut in sunder H1438 (PielImpf) the bars H1280 of iron: H1270

εγω εμπροσθεν σου πορευσομαι και ορη ομαλιω θυρας χαλκας συντριψω και μοχλους σιδηρους συγκλασω

Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow bronze;

Because I knew H1847 that thou art obstinate,^§ H7186 and thy neck H6203 is an iron H1270 sinew, H1517 and thy brow H4696 brass; H5154

Isaiah 48:4 Heb. hard

γινωσκω εγω οτι σκληρος ει και νευρον σιδηρουν ο τραχηλος σου και το μετωπον σου χαλκουν

Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze. You will beat in pieces many peoples. I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.

Arise H6965 (QalImpv) and thresh, H1758 (QalImpv) O daughter H1323 of Zion: H6726 for I will make H7760 (QalImpf) thine horn H7161 iron, H1270 and I will make H7760 (QalImpf) thy hoofs H6541 brass: H5154 and thou shalt beat in pieces H1854 (HiphPerf) many H7227 people: H5971 and I will consecrate H2763 (HiphPerf) their gain H1215 unto the Lord, H3068 and their substance H2428 unto the Lord H113 of the whole earth. H776

αναστηθι και αλοα αυτους θυγατερ σιων οτι τα κερατα σου θησομαι σιδηρα και τας οπλας σου θησομαι χαλκας και κατατηξεις εν αυτοις εθνη και λεπτυνεις λαους πολλους και αναθησεις τω κυριω το πληθος αυτων και την ισχυν αυτων τω κυριω πασης της γης