Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For Yahweh says to the men of Judah and to Jerusalem, “Break up your fallow ground, and don’t sow among thorns.

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 to the men H376 of Judah H3063 and Jerusalem, H3389 Break up H5214 your fallow ground, H5215 and sow H2232 not H408 among H413 thorns. H6975

Ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) Νεώσατε ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) νεώματα καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σπείρητε G4687 (V-AAS-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀκάνθαις. G173 (N-DPF)

Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground, for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.

Sow H2232 to yourselves in righteousness, H6666 reap H7114 in H6310 mercy; H2617 break up H5214 your fallow ground: H5215 for it is time H6256 to seek H1875 H853 the Lord, H3068 till H5704 he come H935 and rain H3384 righteousness H6664 upon you.

Σπείρατε G4687 (V-AAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) εἰς G1519 (PREP) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) τρυγήσατε G5166 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) καρπὸν G2590 (N-ASM) ζωῆς, G2222 (N-GSF) φωτίσατε G5461 (V-AAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) φῶς G5457 (N-ASN) γνώσεως, G1108 (N-GSF) ἐκζητήσατε G1567 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) γενήματα G1081 (N-APN) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)