Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh’s majesty.

Let favour be shewed H2603 to the wicked, H7563 yet will he H3925 not H1077 learn H3925 righteousness: H6664 in the land H776 of uprightness H5229 will he deal unjustly, H5765 and will H7200 not H1077 behold H7200 the majesty H1348 of the Lord. H3068

Πέπαυται G3973 (V-RPI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβής, G765 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μάθῃ G3129 (V-2AAS-3S) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσῃ· G4160 (V-AAS-3S) ἀρθήτω G142 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβής, G765 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) κυρίου. G2962 (N-GSM)

who tell the seers, “Don’t see!” and the prophets, “Don’t prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.

which H834 say H559 to the seers, H7203 See H7200 not; H3808 and to the prophets, H2374 Prophesy H2372 not H3808 unto us right things, H5229 speak H1696 unto us smooth things, H2513 prophesy H2372 deceits: H4123

οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις G4396 (N-DPM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγγέλλετε G312 (V-PAM-2P) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ὁράματα G3705 (N-APN) ὁρῶσιν Μὴ G3361 (PRT-N) λαλεῖτε G2980 (V-PAM-2P) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἡμῖν G2254 (P-1DP) λαλεῖτε G2980 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγέλλετε G312 (V-PAM-2P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἑτέραν G2087 (A-ASF) πλάνησιν

Justice is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter.

And judgment H4941 is turned away H5253 backward, H268 and justice H6666 standeth H5975 afar off: H7350 for H3588 truth H571 is fallen H3782 in the street, H7339 and equity H5229 cannot H3201 enter. H935

καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστήσαμεν G868 (V-AAI-1P) ὀπίσω G3694 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν, G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) μακρὰν G3112 (ADV) ἀφέστηκεν, G868 (V-RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) καταναλώθη G2654 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια, G225 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) εὐθείας G2117 (A-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) διελθεῖν. G1330 (V-2AAN)

“Indeed they don’t know to do right,” says Yahweh, “Who hoard plunder and loot in their palaces.”

For they know H3045 not H3808 to do H6213 right, H5229 saith H5002 the Lord, H3068 who store H686 up violence H2555 and robbery^§ H7701 in their palaces. H759

Amos 3:10 Or, spoil

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ἃ G3739 (R-APN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) θησαυρίζοντες G2343 (V-PAP-NPM) ἀδικίαν G93 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ταλαιπωρίαν G5004 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χώραις G5561 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)