Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the rest of the people who were left in the city and those who had deserted to the king of Babylon—all the rest of the multitude.

NowH853 the rest H3499 of the people H5971 that were left H7604 in the city, H5892 andH853 the fugitives^§ H5307 that H834 fell away H5307 to H5921 the king H4428 of Babylon, H894 withH853 the remnant H3499 of the multitude, H1995 did Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 carry away. H1540

2 Kings 25:11 Heb. fallen away

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) περισσὸν G4053 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) καταλειφθὲν G2641 (V-APP-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐμπεπτωκότας, G1706 (V-RAP-APM) οἳ G3739 (R-NPM) ἐνέπεσον G1706 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) λοιπὸν G3063 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) στηρίγματος μετῆρεν G3332 (V-AAI-3S) Ναβουζαρδαν ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιμάγειρος.

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods and her kings, even Pharaoh, and those who trust in him.

The Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel, H3478 saith; H559 Behold, I will punish H6485 the multitude^§ H527 H528 of No, H4996 and Pharaoh, H6547 and Egypt, H4714 with their gods, H430 and their kings; H4428 even Pharaoh, H6547 and all them that trust H982 in him:

Jeremiah 46:25 Or, nourisher, Heb. Amon

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκδικῶ G1556 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Αμων G300 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πεποιθότας G3982 (V-2RAP-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Jeremiah 46:25 Originally verse 26:25.

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the rest of the people who were left in the city, and those who fell away, who defected to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

Then Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 carried away captive H1540 certain of the poor H1803 of the people, H5971 and the residue H3499 of the people H5971 that remained H7604 in the city, H5892 and those that fell away, H5307 that fell H5307 to the king H4428 of Babylon, H894 and the rest H3499 of the multitude. H527

Are you better than No-Amon,^§ who was situated among the rivers,^§ who had the waters around her, whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?

Nahum 3:8a or, Thebes
Nahum 3:8b or, Nile

Art thou better H3190 than populous H527 H528 No,^§ H4996 that was situate H3427 among the rivers, H2975 that had the waters H4325 round about H5439 it, whose rampart H2426 was the sea, H3220 and her wall H2346 was from the sea? H3220

Nahum 3:8 Or, nourishing. Heb. No Amon

Ἑτοίμασαι G2090 (V-AMM-2S) μερίδα, G3310 (N-ASF) ἅρμοσαι G718 (V-AMM-2S) χορδήν, ἑτοίμασαι G2090 (V-AMM-2S) μερίδα, G3310 (N-ASF) Αμων G300 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) κατοικοῦσα G2730 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ποταμοῖς, G4215 (N-DPM) ὕδωρ G5204 (N-NSN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) αὐτῆς, G846 (P-GSF)