Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

While the King H4428 sitteth at his table, H4524 My spikenard H5373 sendeth forth H5414 (QalPerf) the smell H7381 thereof.

εως ου ο βασιλευς εν ανακλισει αυτου ναρδος μου εδωκεν οσμην αυτου

Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants,

Thy plants H7973 are an orchard H6508 of pomegranates, H7416 With pleasant H4022 fruits; H6529 Camphire,^§ H3724 with spikenard, H5373

Song of Solomon 4:13 Or, Cypress

αποστολαι σου παραδεισος ροων μετα καρπου ακροδρυων κυπροι μετα ναρδων

spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; myrrh and aloes, with all the best spices,

Spikenard H5373 and saffron; H3750 Calamus H7070 and cinnamon, H7076 With all trees H6086 of frankincense; H3828 Myrrh H4753 and aloes, H174 with all the chief H7218 spices: H1314

ναρδος και κροκος καλαμος και κινναμωμον μετα παντων ξυλων του λιβανου σμυρνα αλωθ μετα παντων πρωτων μυρων

Thus Yahweh could no longer bear it, because of the evil of your doings and because of the abominations which you have committed. Therefore your land has become a desolation, an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is today.

So that the Lord H3068 could H3201 (QalImpf) no longer bear, H5375 (QalInf) because H6440 of the evil H7455 of your doings, H4611 and because H6440 of the abominations H8441 which ye have committed; H6213 (QalPerf) therefore is your land H776 a desolation, H2723 and an astonishment, H8047 and a curse, H7045 without an inhabitant, H3427 (QalActPtc) as at this day. H3117

^[51:22] και ουκ ηδυνατο κυριος ετι φερειν απο προσωπου πονηριας πραγματων υμων απο των βδελυγματων ων εποιησατε και εγενηθη η γη υμων εις ερημωσιν και εις αβατον και εις αραν ως εν τη ημερα ταυτη