Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the days of Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions wrote to Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in Syrian and delivered in the Syrian language.

And in the days H3117 of Artaxerxes H783 wrote H3789 Bishlam,^§ H1312 Mithredath, H4990 Tabeel, H2870 and the rest H7605 of their companions,^§ H3674 unto H5921 Artaxerxes H783 king H4428 of Persia; H6539 and the writing H3791 of the letter H5406 was written H3789 in the Syrian tongue, H762 and interpreted H8638 in the Syrian tongue. H762

Ezra 4:7a Or, in peace
Ezra 4:7b Heb. societies

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Αρθασασθα ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) Μιθραδάτῃ Ταβεηλ σὺν G4862 (PREP) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) λοιποῖς G3062 (A-DPM) συνδούλοις G4889 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Αρθασασθα βασιλέα G935 (N-ASM) Περσῶν· ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φορολόγος γραφὴν G1124 (N-ASF) Συριστὶ καὶ G2532 (CONJ) ἡρμηνευμένην. G2059 (V-RPP-ASF)

Now this is the copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of Yahweh’s commandments, and of his statutes to Israel:

Now this H2088 is the copy H6572 of the letter H5406 that H834 the king H4428 Artaxerxes H783 gave H5414 unto Ezra H5830 the priest, H3548 the scribe, H5608 even a scribe H5608 of the words H1697 of the commandments H4687 of the Lord, H3068 and of his statutes H2706 to H5921 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) διασάφησις τοῦ G3588 (T-GSN) διατάγματος, G1297 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Αρθασασθα τῷ G3588 (T-DSM) Εσδρα τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) γραμματεῖ G1122 (N-DSM) βιβλίου G975 (N-GSN) λόγων G3056 (N-GPM) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσταγμάτων αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)