Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

And thou shalt cut H5408 H853 the ram H352 in pieces, H5409 and wash H7364 the inwards of him, H7130 and his legs, H3767 and put H5414 them unto^§ H5921 his pieces, H5409 and unto H5921 his head. H7218

Exodus 29:17 Or, upon

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) κριὸν διχοτομήσεις G1371 (V-FAI-2S) κατὰ G2596 (PREP) μέλη G3196 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πλυνεῖς G4150 (V-FAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἐνδόσθια καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) διχοτομήματα σὺν G4862 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κεφαλῇ. G2776 (N-DSF)

He shall skin the burnt offering and cut it into pieces.

And he shall flay H6584 H853 the burnt offering, H5930 and cut H5408 it H853 into his pieces. H5409

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκδείραντες τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) μελιοῦσιν αὐτὸ G846 (P-ASN) κατὰ G2596 (PREP) μέλη, G3196 (N-APN)

He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar,

And he shall cut H5408 it H853 into his pieces, H5409 withH853 his head H7218 andH853 his fat: H6309 and the priest H3548 shall lay H6186 them H853 in order H6186 on H5921 the wood H6086 that H834 is on H5921 the fire H784 which H834 is upon H5921 the altar: H4196

Καὶ G2532 (CONJ) διελοῦσιν G1244 (V-FAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) κατὰ G2596 (PREP) μέλη G3196 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ, καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστοιβάσουσιν αὐτὰ G846 (P-APN) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου. G2379 (N-GSN)

He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.

And he cut H5408 H853 the ram H352 into pieces; H5409 and Moses H4872 burnt H6999 H853 the head, H7218 andH853 the pieces, H5409 andH853 the fat. H6309

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) κριὸν ἐκρεανόμησεν κατὰ G2596 (PREP) μέλη G3196 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μέλη G3196 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ·

When he had come into his house, he took a knife and cut up his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.

And when he was come H935 into H413 his house, H1004 he took H3947 H853 a knife, H3979 and laid hold H2388 on his concubine, H6370 and divided her, H5408 together with her bones, H6106 into twelve H8147 H6240 pieces, H5409 and sent her H7971 into all H3605 the coasts H1366 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) παλλακῆς αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμέλισεν αὐτὴν G846 (P-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) δώδεκα G1427 (A-NUI) μερίδας G3310 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) αὐτὰς G846 (P-APF) εἰς G1519 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) φυλὰς G5443 (N-APF) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

I took my concubine and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed lewdness and folly in Israel.

And I took H270 my concubine, H6370 and cut her in pieces, H5408 and sent her H7971 throughout all H3605 the country H7704 of the inheritance H5159 of Israel: H3478 for H3588 they have committed H6213 lewdness H2154 and folly H5039 in Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπελαβόμην G1949 (V-2ADI-1S) τῆς G3588 (T-GSF) παλλακῆς μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμέλισα αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλα G1821 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ὁρίῳ G3725 (N-DSN) κληρονομίας G2817 (N-GSF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἀφροσύνην G877 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

He took a yoke of oxen and cut them in pieces, then sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, “Whoever doesn’t come out after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen.” The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one man.

And he took H3947 a yoke H6776 of oxen, H1241 and hewed them in pieces, H5408 and sent H7971 them throughout all H3605 the coasts H1366 of Israel H3478 by the hands H3027 of messengers, H4397 saying, H559 Whosoever H834 cometh H3318 not H369 forth H3318 after H310 Saul H7586 and after H310 Samuel, H8050 so H3541 shall it be done H6213 unto his oxen. H1241 And the fear H6343 of the Lord H3068 fell H5307 on H5921 the people, H5971 and they came out H3318 with one H259 consent.^§ H376

1 Samuel 11:7 Heb. as one man

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) βόας G1016 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμέλισεν αὐτὰς G846 (P-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἀγγέλων G32 (N-GPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκπορευόμενος G1607 (V-PEP-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) Σαμουηλ, G4545 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τάδε G3592 (D-APN) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) βουσὶν G1016 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) ἔκστασις G1611 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησαν G994 (V-AAI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἷς. G1520 (A-NSM)

Let them therefore give us two bulls; and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under; and I will dress the other bull, and lay it on the wood, and put no fire under it.

Let them therefore give H5414 us two H8147 bullocks; H6499 and let them choose H977 one H259 bullock H6499 for themselves, and cut it in pieces, H5408 and lay H7760 it on H5921 wood, H6086 and put H7760 no H3808 fire H784 under: and I H589 will dress H6213 H853 the other H259 bullock, H6499 and lay H5414 it on H5921 wood, H6086 and put H7760 no H3808 fire H784 under:

δότωσαν G1325 (V-2AAM-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) δύο G1417 (A-NUI) βόας, G1016 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλεξάσθωσαν G1586 (V-AMM-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μελισάτωσαν καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθέτωσαν G2007 (V-2AAM-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ξύλων G3586 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιθέτωσαν, G2007 (V-2AAM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) βοῦν G1016 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄλλον G243 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιθῶ· G2007 (V-2AAS-1S)

He put the wood in order, and cut the bull in pieces and laid it on the wood. He said, “Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering and on the wood.”

And he put H6186 H853 the wood H6086 in order, H6186 and cut H5408 H853 the bullock H6499 in pieces, H5408 and laid H7760 him on H5921 the wood, H6086 and said, H559 Fill H4390 four H702 barrels H3537 with water, H4325 and pour H3332 it on H5921 the burnt sacrifice, H5930 and on H5921 the wood. H6086

Καὶ G2532 (CONJ) ἐστοίβασεν τὰς G3588 (T-APF) σχίδακας ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον, G2379 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐμέλισεν τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) σχίδακας καὶ G2532 (CONJ) ἐστοίβασεν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον. G2379 (N-ASN)