Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

And thou shalt cut H5408 (PielImpf) the ram H352 in pieces, H5409 and wash H7364 (QalPerf) the inwards H7130 of him, and his legs, H3767 and put H5414 (QalPerf) them unto^§ his pieces, H5409 and unto his head. H7218

Exodus 29:17 Or, upon

και τον κριον διχοτομησεις κατα μελη και πλυνεις τα ενδοσθια και τους ποδας υδατι και επιθησεις επι τα διχοτομηματα συν τη κεφαλη

He shall skin the burnt offering and cut it into pieces.

And he shall flay H6584 (HiphPerf) the burnt offering, H5930 and cut H5408 (PielPerf) it into his pieces. H5409

και εκδειραντες το ολοκαυτωμα μελιουσιν αυτο κατα μελη

He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar,

And he shall cut H5408 (PielPerf) it into his pieces, H5409 with his head H7218 and his fat: H6309 and the priest H3548 shall lay them in order H6186 (QalPerf) on the wood H6086 that is on the fire H784 which is upon the altar: H4196

και διελουσιν αυτο κατα μελη και την κεφαλην και το στεαρ και επιστοιβασουσιν αυτα οι ιερεις επι τα ξυλα τα επι του πυρος τα επι του θυσιαστηριου

He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.

And he cut H5408 (PielPerf) the ram H352 into pieces; H5409 and Moses H4872 burnt H6999 (HiphImpf) the head, H7218 and the pieces, H5409 and the fat. H6309

και τον κριον εκρεανομησεν κατα μελη και ανηνεγκεν μωυσης την κεφαλην και τα μελη και το στεαρ

When he had come into his house, he took a knife and cut up his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.

And when he was come H935 (QalImpf) into his house, H1004 he took H3947 (QalImpf) a knife, H3979 and laid hold H2388 (HiphImpf) on his concubine, H6370 and divided H5408 (PielImpf) her, together with her bones, H6106 into twelve H8147 H6240 pieces, H5409 and sent H7971 (PielImpf) her into all the coasts H1366 of Israel. H3478

και εισηλθεν εις τον οικον αυτου και ελαβεν την μαχαιραν και επελαβετο της παλλακης αυτου και εμελισεν αυτην κατα τα οστα αυτης εις δωδεκα μεριδας και εξαπεστειλεν αυτας εις πασας τας φυλας ισραηλ

I took my concubine and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed lewdness and folly in Israel.

And I took H270 (QalImpf) my concubine, H6370 and cut her in pieces, H5408 (PielImpf) and sent H7971 (PielImpf) her throughout all the country H7704 of the inheritance H5159 of Israel: H3478 for they have committed H6213 (QalPerf) lewdness H2154 and folly H5039 in Israel. H3478

και επελαβομην της παλλακης μου και εμελισα αυτην και εξαπεστειλα εν παντι οριω κληρονομιας ισραηλ οτι εποιησαν αφροσυνην εν τω ισραηλ

He took a yoke of oxen and cut them in pieces, then sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, “Whoever doesn’t come out after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen.” The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one man.

And he took H3947 (QalImpf) a yoke H6776 of oxen, H1241 and hewed them in pieces, H5408 (PielImpf) and sent H7971 (PielImpf) them throughout all the coasts H1366 of Israel H3478 by the hands H3027 of messengers, H4397 saying, H559 (QalInf) Whosoever cometh not forth H3318 (QalActPtc) after H310 Saul H7586 and after H310 Samuel, H8050 so shall it be done H6213 (NiphImpf) unto his oxen. H1241 And the fear H6343 of the Lord H3068 fell H5307 (QalImpf) on the people, H5971 and they came out H3318 (QalImpf) with one H259 consent.^§ H376

1 Samuel 11:7 Heb. as one man

και ελαβεν δυο βοας και εμελισεν αυτας και απεστειλεν εις παν οριον ισραηλ εν χειρι αγγελων λεγων ος ουκ εστιν εκπορευομενος οπισω σαουλ και οπισω σαμουηλ κατα ταδε ποιησουσιν τοις βουσιν αυτου και επηλθεν εκστασις κυριου επι τον λαον ισραηλ και εβοησαν ως ανηρ εις

Let them therefore give us two bulls; and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under; and I will dress the other bull, and lay it on the wood, and put no fire under it.

Let them therefore give H5414 (QalImpf) us two H8147 bullocks; H6499 and let them choose H977 (QalImpf) one H259 bullock H6499 for themselves, and cut it in pieces, H5408 (PielImpf) and lay H7760 (QalImpf) it on wood, H6086 and put H7760 (QalImpf) no fire H784 under: and I will dress H6213 (QalImpf) the other H259 bullock, H6499 and lay H5414 (QalPerf) it on wood, H6086 and put H7760 (QalImpf) no fire H784 under:

δοτωσαν ημιν δυο βοας και εκλεξασθωσαν εαυτοις τον ενα και μελισατωσαν και επιθετωσαν επι των ξυλων και πυρ μη επιθετωσαν και εγω ποιησω τον βουν τον αλλον και πυρ ου μη επιθω

He put the wood in order, and cut the bull in pieces and laid it on the wood. He said, “Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering and on the wood.”

And he put H6186 the wood H6086 in order, H6186 (QalImpf) and cut H5408 (PielImpf) the bullock H6499 in pieces, and laid H7760 (QalImpf) him on the wood, H6086 and said, H559 (QalImpf) Fill H4390 (QalImpv) four H702 barrels H3537 with water, H4325 and pour H3332 (QalImpv) it on the burnt sacrifice, H5930 and on the wood. H6086

και εστοιβασεν τας σχιδακας επι το θυσιαστηριον ο εποιησεν και εμελισεν το ολοκαυτωμα και επεθηκεν επι τας σχιδακας και εστοιβασεν επι το θυσιαστηριον