Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.

Now the first H7223 inhabitants H3427 (QalActPtc) that [dwelt] in their possessions H272 in their cities H5892 [were], the Israelites, H3478 the priests, H3548 Levites, H3881 and the Nethinims. H5411

και οι κατοικουντες προτερον εν ταις κατασχεσεσιν αυτων εν ταις πολεσιν ισραηλ οι ιερεις οι λευιται και οι δεδομενοι

The temple servants: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

The Nethinims: H5411 the children H1121 of Ziha, H6727 the children H1121 of Hasupha, H2817 the children H1121 of Tabbaoth, H2884

οι ναθιναιοι υιοι σουια υιοι ασουφε υιοι ταβαωθ

All the temple servants, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety-two.

All the Nethinims, H5411 and the children H1121 of Solomon’s H8010 servants, H5650 [were] three H7969 hundred H3967 ninety H8673 and two. H8147

παντες οι ναθινιν και υιοι αβδησελμα τριακοσιοι ενενηκοντα δυο

So the priests and the Levites, with some of the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants, lived in their cities, and all Israel in their cities.

So the priests, H3548 and the Levites, H3881 and [some] of the people, H5971 and the singers, H7891 (PolePtc) and the porters, H7778 and the Nethinims, H5411 dwelt H3427 (QalImpf) in their cities, H5892 and all Israel H3478 in their cities. H5892

και εκαθισαν οι ιερεις και οι λευιται και οι απο του λαου και οι αδοντες και οι πυλωροι και οι ναθινιμ εν πολεσιν αυτων και πας ισραηλ εν πολεσιν αυτων

Some of the children of Israel, including some of the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers, and the temple servants went up to Jerusalem in the seventh year of Artaxerxes the king.

And there went up H5927 (QalImpf) [some] of the children H1121 of Israel, H3478 and of the priests, H3548 and the Levites, H3881 and the singers, H7891 (PolePtc) and the porters, H7778 and the Nethinims, H5411 unto Jerusalem, H3389 in the seventh H7651 year H8141 of Artaxerxes H783 the king. H4428

και ανεβησαν απο υιων ισραηλ και απο των ιερεων και απο των λευιτων και οι αδοντες και οι πυλωροι και οι ναθινιμ εις ιερουσαλημ εν ετει εβδομω τω αρθασασθα τω βασιλει

I sent them out to Iddo the chief at the place Casiphia; and I told them what they should tell Iddo and his brothers the temple servants at the place Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.

And I sent H6680 (PielImpf) them with commandment H3318 (HiphImpf) unto Iddo H112 the chief H7218 at the place H4725 Casiphia, H3703 and I told H7760 (QalImpf) H6310 them what H1697 they should say H1696 (PielInf) unto Iddo, H112 [and] to his brethren H251 the Nethinims, H5411 (Qere) H5411 at the place H4725 Casiphia, H3703 that they should bring H935 (HiphInf) unto us ministers H8334 (PielPtc) for the house H1004 of our God. H430

και εξηνεγκα αυτους επι αρχοντος εν αργυριω του τοπου και εθηκα εν στοματι αυτων λογους λαλησαι προς τους αδελφους αυτων τους ναθινιμ εν αργυριω του τοπου του ενεγκαι ημιν αδοντας εις οικον θεου ημων

and of the temple servants, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred twenty temple servants. All of them were mentioned by name.

Also of the Nethinims, H5411 whom David H1732 and the princes H8269 had appointed H5414 (QalPerf) for the service H5656 of the Levites, H3881 two hundred H3967 and twenty H6242 Nethinims: H5411 all of them were expressed H5344 (NiphPerf) by name. H8034

και απο των ναθινιμ ων εδωκεν δαυιδ και οι αρχοντες εις δουλειαν των λευιτων ναθινιμ διακοσιοι και εικοσι παντες συνηχθησαν εν ονομασιν

(Now the temple servants lived in Ophel, to the place opposite the water gate toward the east, and the tower that stands out.)

Moreover the Nethinims H5411 dwelt H3427 (QalActPtc) in Ophel, H6077 unto [the place] over against the water H4325 gate H8179 toward the east, H4217 and the tower H4026 that lieth out. H3318 (QalActPtc)

και οι ναθινιμ ησαν οικουντες εν τω ωφαλ εως κηπου πυλης του υδατος εις ανατολας και ο πυργος ο εξεχων

After him, Malchijah, one of the goldsmiths to the house of the temple servants, and of the merchants, made repairs opposite the gate of Hammiphkad and to the ascent of the corner.

After H310 him repaired H2388 (HiphPerf) Malchiah H4441 the goldsmith’s H6885 son H1121 unto the place H1004 of the Nethinims, H5411 and of the merchants, H7402 (QalActPtc) over against the gate H8179 Miphkad, H4663 and to the going up H5944 of the corner. H6438

μετ αυτον εκρατησεν μελχια υιος του σαραφι εως βηθαναθινιμ και οι ροποπωλαι απεναντι πυλης του μαφεκαδ και εως αναβασεως της καμπης

The temple servants: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

The Nethinims: H5411 the children H1121 of Ziha, H6727 the children H1121 of Hashupha, H2817 the children H1121 of Tabbaoth, H2884

οι ναθινιμ υιοι σηα υιοι ασιφα υιοι ταβαωθ

All the temple servants and the children of Solomon’s servants were three hundred ninety-two.

All the Nethinims, H5411 and the children H1121 of Solomon’s H8010 servants, H5650 [were] three H7969 hundred H3967 ninety H8673 and two. H8147

παντες οι ναθινιμ και υιοι δουλων σαλωμων τριακοσιοι ενενηκοντα δυο

So the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all Israel lived in their cities. When the seventh month had come, the children of Israel were in their cities.

So the priests, H3548 and the Levites, H3881 and the porters, H7778 and the singers, H7891 (PolePtc) and [some] of the people, H5971 and the Nethinims, H5411 and all Israel, H3478 dwelt H3427 (QalImpf) in their cities; H5892 and when the seventh H7637 month H2320 came, H5060 (QalImpf) the children H1121 of Israel H3478 [were] in their cities. H5892

και εκαθισαν οι ιερεις και οι λευιται και οι πυλωροι και οι αδοντες και οι απο του λαου και οι ναθινιμ και πας ισραηλ εν πολεσιν αυτων και εφθασεν ο μην ο εβδομος και οι υιοι ισραηλ εν πολεσιν αυτων

The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters—everyone who had knowledge and understanding—

And the rest H7605 of the people, H5971 the priests, H3548 the Levites, H3881 the porters, H7778 the singers, H7891 (PolePtc) the Nethinims, H5411 and all they that had separated H914 (NiphPtc) themselves from the people H5971 of the lands H776 unto the law H8451 of God, H430 their wives, H802 their sons, H1121 and their daughters, H1323 every one having knowledge, H3045 (QalActPtc) and having understanding; H995 (HiphPtc)

^[10:29] και οι καταλοιποι του λαου οι ιερεις οι λευιται οι πυλωροι οι αδοντες οι ναθινιμ και πας ο προσπορευομενος απο λαων της γης προς νομον του θεου γυναικες αυτων υιοι αυτων θυγατερες αυτων πας ο ειδως και συνιων

Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem; but in the cities of Judah, everyone lived in his possession in their cities—Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the children of Solomon’s servants.

Now these [are] the chief H7218 of the province H4082 that dwelt H3427 (QalPerf) in Jerusalem: H3389 but in the cities H5892 of Judah H3063 dwelt H3427 (QalPerf) every one H376 in his possession H272 in their cities, H5892 [to wit], Israel, H3478 the priests, H3548 and the Levites, H3881 and the Nethinims, H5411 and the children H1121 of Solomon’s H8010 servants. H5650

και ουτοι οι αρχοντες της χωρας οι εκαθισαν εν ιερουσαλημ και εν πολεσιν ιουδα εκαθισαν ανηρ εν κατασχεσει αυτου εν πολεσιν αυτων ισραηλ οι ιερεις και οι λευιται και οι ναθιναιοι και οι υιοι δουλων σαλωμων

But the temple servants lived in Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.

But the Nethinims H5411 dwelt H3427 (QalActPtc) in Ophel: H6077 and Ziha H6727 and Gispa H1658 [were] over the Nethinims. H5411