Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The tree grew and was strong. Its height reached to the sky and its sight to the end of all the earth.

The tree H363 grew, H7236 (PealPerf) and was strong, H8631 (PealPerf) and the height H7314 thereof reached H4291 (PealImpf) unto heaven, H8065 and the sight H2379 thereof to the end H5491 of all H3606 the earth: H772

εμεγαλυνθη το δενδρον και ισχυσεν και το υψος αυτου εφθασεν εως του ουρανου και το κυτος αυτου εις τα περατα πασης της γης

it is you, O king, that have grown and become strong; for your greatness has grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.

it is thou, H607 O king, H4430 that art grown H7236 (PealPerf) and become strong: H8631 (PealImpf) for thy greatness H7238 is grown, H7236 (PealPerf) and reacheth H4291 (PealPerf) unto heaven, H8065 and thy dominion H7985 to the end H5491 of the earth. H772

συ ει βασιλευ οτι εμεγαλυνθης και ισχυσας και η μεγαλωσυνη σου εμεγαλυνθη και εφθασεν εις τον ουρανον και η κυριεια σου εις τα περατα της γης

“I make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel. “For he is the living God, and steadfast forever. His kingdom is that which will not be destroyed. His dominion will be even to the end.

I H4481 H6925 make H7761 (PealPasPtc) a decree, H2942 That in every H3606 dominion H7985 of my kingdom H4437 men tremble H1934 (PealImpf) H2112 and fear H1763 (PealActPtc) before H4481 H6925 the God H426 of Daniel: H1841 for he is the living H2417 God, H426 and stedfast H7011 for ever, H5957 and his kingdom H4437 that which shall not H3809 be destroyed, H2255 (ItpaImpf) and his dominion H7985 shall be even unto H5705 the end. H5491

^[6:27] εκ προσωπου μου ετεθη δογμα του εν παση αρχη της βασιλειας μου ειναι τρεμοντας και φοβουμενους απο προσωπου του θεου δανιηλ οτι αυτος εστιν θεος ζων και μενων εις τους αιωνας και η βασιλεια αυτου ου διαφθαρησεται και η κυριεια αυτου εως τελους

“ ‘But the judgment will be set, and they will take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

But the judgment H1780 shall sit, H3488 (PealPerf) and they shall take away H5709 (AphImpf) his dominion, H7985 to consume H8046 (AphInf) and to destroy H7 (AphInf) it unto H5705 the end. H5491

και το κριτηριον καθισει και την αρχην μεταστησουσιν του αφανισαι και του απολεσαι εως τελους

“Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face was changed in me; but I kept the matter in my heart.”

Hitherto H5705 H3542 is the end H5491 of the matter. H4406 As for me H576 Daniel, H1841 my cogitations H7476 much H7690 troubled H927 (PualImpf) me, and my countenance H2122 changed H8133 (ItpaImpf) in me: H5922 but I kept H5202 (PealPerf) the matter H4406 in my heart. H3821

εως ωδε το περας του λογου εγω δανιηλ επι πολυ οι διαλογισμοι μου συνεταρασσον με και η μορφη μου ηλλοιωθη επ εμοι και το ρημα εν τη καρδια μου συνετηρησα