Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck yourself with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with makeup, you make yourself beautiful in vain. Your lovers despise you. They seek your life.

And when thou H859 art spoiled, H7703 what H4100 wilt thou do? H6213 Though H3588 thou clothest thyself H3847 with crimson, H8144 though H3588 thou deckest thee H5710 with ornaments H5716 of gold, H2091 though H3588 thou rentest H7167 thy face^§ H5869 with painting, H6320 in vain H7723 shalt thou make thyself fair; H3302 thy lovers H5689 will despise H3988 thee, they will seek H1245 thy life. H5315

Jeremiah 4:30 Heb. eyes

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) τί G5101 (I-NSN) ποιήσεις, G4160 (V-FAI-2S) ἐὰν G1437 (COND) περιβάλῃ G4016 (V-2AMS-2S) κόκκινον G2847 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κοσμήσῃ G2885 (V-AMS-2S) κόσμῳ G2889 (N-DSM) χρυσῷ G5557 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐγχρίσῃ G1472 (V-AMS-2S) στίβι τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου; G4675 (P-2GS) Εἰς G1519 (PREP) μάτην G3155 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ὡραισμός σου· G4675 (P-2GS) ἀπώσαντό G683 (V-ADI-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐρασταί σου, G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ζητοῦσιν. G2212 (V-PAI-3P)

“Oholah played the prostitute when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

And Aholah H170 played the harlot H2181 when she was mine; H8478 and she doted H5689 on H5921 her lovers, H157 on H413 the Assyrians H804 her neighbours, H7138

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπόρνευσεν G1608 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) Οολα ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθετο G2007 (V-2AMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐραστὰς αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ἀσσυρίους τοὺς G3588 (T-APM) ἐγγίζοντας G1448 (V-PAP-APM) αὐτῇ G846 (P-DSF)

She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whomever she lusted after.

Thus she committed H5414 her whoredoms H8457 with them,^§ H5921 with all them H3605 that were the chosen H4005 men H1121 of Assyria, H804 and with all H3605 on whom H834 she doted: H5689 with all H3605 their idols H1544 she defiled herself. H2930

Ezekiel 23:7 Heb. bestowed her whoredoms upon them

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν G4202 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM) ἐπίλεκτοι υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ἀσσυρίων πάντες, G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐπέθετο, G2007 (V-2AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐνθυμήμασιν αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐμιαίνετο. G3392 (V-IEI-3S)

“Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians on whom she doted.

Wherefore H3651 I have delivered her H5414 into the hand H3027 of her lovers, H157 into the hand H3027 of the Assyrians, H1121 H804 upon H5921 whom H834 she doted. H5689

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) παρέδωκα G3860 (V-AAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐραστῶν αὐτῆς, G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἀσσυρίων, ἐφ’ G1909 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) ἐπετίθετο. G2007 (V-IMI-3S)

She lusted after the Assyrians, governors and rulers—her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.

She doted H5689 upon H413 the Assyrians H1121 H804 her neighbours, H7138 captains H6346 and rulers H5461 clothed H3847 most gorgeously, H4358 horsemen H6571 riding H7392 upon horses, H5483 all of them H3605 desirable H2531 young men. H970

Ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἀσσυρίων ἐπέθετο, G2007 (V-2AMI-3S) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) καὶ G2532 (CONJ) στρατηγοὺς G4755 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐγγὺς G1451 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐνδεδυκότας G1746 (V-RAP-APM) εὐπάρυφα, ἱππεῖς G2460 (N-APM) ἱππαζομένους ἐφ’ G1909 (PREP) ἵππων· G2462 (N-GPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ἐπίλεκτοι πάντες. G3956 (A-NPM)

As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them into Chaldea.

and as soon as she saw^§ H4758 them with her eyes, H5869 she doted H5689 upon them, H5921 and sent H7971 messengers H4397 unto them H413 into Chaldea. H3778

Ezekiel 23:16 Heb. at the sight of her eyes

καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθετο G2007 (V-2AMI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τῇ G3588 (T-DSF) ὁράσει G3706 (N-DSF) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Χαλδαίων. G5466 (N-GPM)

She lusted after their lovers, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.

For she doted H5689 upon H5921 their paramours, H6370 whose H834 flesh H1320 is as the flesh H1320 of asses, H2543 and whose issue H2231 is like the issue H2231 of horses. H5483

καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθου G2007 (V-2AMI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους, G5466 (N-APM) ὧν G3739 (R-GPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ὡς G5613 (ADV) ὄνων G3688 (N-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) σάρκες G4561 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἰδοῖα ἵππων G2462 (N-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) αἰδοῖα αὐτῶν. G846 (P-GPM)