Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the robe, the wedge of gold, his sons, his daughters, his cattle, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had; and they brought them up to the valley of Achor.

And Joshua, H3091 and all H3605 Israel H3478 with him, H5973 took H3947 H853 Achan H5912 the son H1121 of Zerah, H2226 andH853 the silver, H3701 andH853 the garment, H155 andH853 the wedge H3956 of gold, H2091 andH853 his sons, H1121 andH853 his daughters, H1323 andH853 his oxen, H7794 andH853 his asses, H2543 andH853 his sheep, H6629 andH853 his tent, H168 andH853 all H3605 that H834 he had: and they brought H5927 them H853 unto the valley H6010 of Achor. H5911

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αχαρ υἱὸν G5207 (N-ASM) Ζαρα G2196 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) φάραγγα G5327 (N-ASF) Αχωρ καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μόσχους G3448 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑποζύγια G5268 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Εμεκαχωρ.

They raised over him a great heap of stones that remains to this day. Yahweh turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called “The valley of Achor” to this day.

And they raised H6965 over him H5921 a great H1419 heap H1530 of stones H68 unto H5704 this H2088 day. H3117 So the Lord H3068 turned H7725 from the fierceness H2740 of his anger. H639 Wherefore H5921 H3651 the name H8034 of that H1931 place H4725 was called, H7121 The valley H6010 of Achor,° H5911 unto H5704 this H2088 day. H3117

Joshua 7:26 That is, trouble

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστησαν G2186 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) σωρὸν λίθων G3037 (N-GPM) μέγαν. G3173 (A-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπαύσατο G3973 (V-AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς. G3709 (N-GSF) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπωνόμασεν G2028 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) Εμεκαχωρ ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

The border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that faces the ascent of Adummim, which is on the south side of the river. The border passed along to the waters of En Shemesh, and ended at En Rogel.

and the border H1366 went up H5927 toward Debir H1688 from the valley H6010 of Achor, H5911 and so northward, H6828 looking H6437 toward H413 Gilgal, H1537 that H834 is before H5227 the going up H4608 to Adummim, H131 which H834 is on the south side H5045 of the river: H5158 and the border H1366 passed H5674 toward H413 the waters H4325 of En-shemesh, H5885 and the goings out thereof H8444 were H1961 at H413 En-rogel: H5883

καὶ G2532 (CONJ) προσαναβαίνει G4320 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέταρτον G5067 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) φάραγγος G5327 (N-GSF) Αχωρ καὶ G2532 (CONJ) καταβαίνει G2597 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Γαλγαλ, ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπέναντι G561 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) προσβάσεως Αδδαμιν, ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) λίβα G3047 (N-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) φάραγγι, G5327 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διεκβαλεῖ ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) πηγῆς G4077 (N-GSF) ἡλίου, G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἡ G3588 (T-NSF) διέξοδος G1327 (N-NSF) πηγὴ G4077 (N-NSF) Ρωγηλ,

Sharon will be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.

And Sharon H8289 shall be a fold H5116 of flocks, H6629 and the valley H6010 of Achor H5911 a place for the herds H1241 to lie down in, H7258 for my people H5971 that have sought H1875 me.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δρυμῷ ἐπαύλεις G1886 (N-NPF) ποιμνίων G4168 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) φάραγξ G5327 (N-NSF) Αχωρ εἰς G1519 (PREP) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) βουκολίων τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) οἳ G3739 (R-NPM) ἐζήτησάν G2212 (V-AAI-3P) με. G3165 (P-1AS)

I will give her vineyards from there, and the valley of Achor for a door of hope; and she will respond there as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

And I will give H5414 H853 her her vineyards H3754 from thence, and the valley H6010 of Achor H5911 for a door H6607 of hope: H8615 and she shall sing H6030 there, as in the days H3117 of her youth, H5271 and as in the day H3117 when she came up H5927 out of the land H776 of Egypt. H4714

^‡καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὰ G3588 (T-APN) κτήματα G2933 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα Αχωρ διανοῖξαι G1272 (V-AAN) σύνεσιν G4907 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθήσεται G5013 (V-FPI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) νηπιότητος αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἀναβάσεως αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

Hosea 2:15 Originally verse 2:17.