Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab.”

And at the stream H793 of the brooks H5158 That H834 goeth down H5186 to the dwelling H3427 of Ar, H6144 And lieth^§ H8172 upon the border H1366 of Moab. H4124

Numbers 21:15 Heb. leaneth

καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) χειμάρρους G5493 (N-APM) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) κατοικίσαι Ηρ G2262 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πρόσκειται τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) Μωαβ.

for a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

For H3588 there is H3318 a fire H784 gone out H3318 of Heshbon, H2809 A flame H3852 from the city H7151 of Sihon: H5511 It hath consumed H398 Ar H6144 of Moab, H4124 And the lords H1167 of the high places H1116 of Arnon. H769

Ὅτι G3754 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) Εσεβων, φλὸξ G5395 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) Σηων καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) κατέπιεν G2666 (V-2AAI-3S) στήλας Αρνων.

Yahweh said to me, “Don’t bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you any of his land for a possession, because I have given Ar to the children of Lot for a possession.”

And the Lord H3068 said H559 unto me, H413 Distress H6696 not H408 H853 the Moabites,^§ H4124 neither H408 contend H1624 with them in battle: H4421 for H3588 I will H5414 not H3808 give H5414 thee of their land H776 for a possession; H3425 because H3588 I have given H5414 H853 Ar H6144 unto the children H1121 of Lot H3876 for a possession. H3425

Deuteronomy 2:9 Or, use no hostility against Moab

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Μὴ G3361 (PRT-N) ἐχθραίνετε τοῖς G3588 (T-DPM) Μωαβίταις καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συνάψητε πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) πόλεμον· G4171 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δῶ G1325 (V-2AAS-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ, G2819 (N-DSM) τοῖς G3588 (T-DPM) γὰρ G1063 (CONJ) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Λωτ G3091 (N-PRI) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Σηιρ κληρονομεῖν. G2816 (V-PAN)

“You are to pass over Ar, the border of Moab, today.

Thou H859 art to pass over H5674 H853 through Ar, H6144 H853 the coast H1366 of Moab, H4124 this day: H3117

Σὺ G4771 (P-2NS) παραπορεύσῃ G3899 (V-FMI-2S) σήμερον G4594 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) Μωαβ τὴν G3588 (T-ASF) Σηιρ

as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me, until I pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us.”

(as H834 the children H1121 of Esau H6215 which dwell H3427 in Seir, H8165 and the Moabites H4125 which dwell H3427 in Ar, H6144 did H6213 unto me;) until H5704 H834 I shall pass over H5674 H853 Jordan H3383 into H413 the land H776 which H834 the Lord H3068 our God H430 giveth H5414 us.

καθὼς G2531 (ADV) ἐποίησάν G4160 (V-AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ησαυ G2269 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Σηιρ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Μωαβῖται οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Αροηρ, ἕως G2193 (ADV) παρέλθω G3928 (V-2AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

The burden of Moab. For in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing. For in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing.

The burden H4853 of Moab. H4124 Because H3588 in the night H3915 Ar H6144 of Moab H4124 is laid waste, H7703 and brought to silence;^§ H1820 Because H3588 in the night H3915 Kir H7024 of Moab H4124 is laid waste, H7703 and brought to silence; H1820

Isaiah 15:1 Or, cut off

Τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβίτιδος. Νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) Μωαβῖτις, νυκτὸς G3571 (N-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβίτιδος.