Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab.”

And at the stream H793 of the brooks H5158 That goeth down H5186 (QalPerf) to the dwelling H3427 (QalInf) of Ar, H6144 And lieth^§ H8172 (NiphPerf) upon the border H1366 of Moab. H4124

Numbers 21:15 Heb. leaneth

και τους χειμαρρους κατεστησεν κατοικισαι ηρ και προσκειται τοις οριοις μωαβ

for a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

For there is a fire H784 gone out H3318 (QalPerf) of Heshbon, H2809 A flame H3852 from the city H7151 of Sihon: H5511 It hath consumed H398 (QalPerf) Ar H6144 of Moab, H4124 And the lords of the high places H1181 of Arnon. H769

οτι πυρ εξηλθεν εξ εσεβων φλοξ εκ πολεως σηων και κατεφαγεν εως μωαβ και κατεπιεν στηλας αρνων

“But the vow of a widow, or of her who is divorced, everything with which she has bound her soul shall stand against her.

But every vow H5088 of a widow, H490 and of her that is divorced, H1644 (QalPasPtc) wherewith they have bound H631 (QalPerf) their souls, H5315 shall stand H6965 (QalImpf) against her.

^[30:10] και ευχη χηρας και εκβεβλημενης οσα αν ευξηται κατα της ψυχης αυτης μενουσιν αυτη

Yahweh said to me, “Don’t bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you any of his land for a possession, because I have given Ar to the children of Lot for a possession.”

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto me, Distress H6696 (QalImpf) not the Moabites,^§ H4124 neither contend H1624 (HithImpf) with them in battle: H4421 for I will not give H5414 (QalImpf) thee of their land H776 for a possession; H3425 because I have given H5414 (QalPerf) Ar H6144 unto the children H1121 of Lot H3876 for a possession. H3425

Deuteronomy 2:9 Or, use no hostility against Moab

και ειπεν κυριος προς με μη εχθραινετε τοις μωαβιταις και μη συναψητε προς αυτους πολεμον ου γαρ μη δω υμιν απο της γης αυτων εν κληρω τοις γαρ υιοις λωτ δεδωκα την σηιρ κληρονομειν

“You are to pass over Ar, the border of Moab, today.

Thou art to pass over H5674 (QalActPtc) through Ar, H6144 the coast H1366 of Moab, H4124 this day: H3117

συ παραπορευση σημερον τα ορια μωαβ την σηιρ

as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me, until I pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us.”

(as the children H1121 of Esau H6215 which dwell H3427 (QalActPtc) in Seir, H8165 and the Moabites H4125 which dwell H3427 (QalActPtc) in Ar, H6144 did H6213 (QalPerf) unto me;) until I shall pass over H5674 (QalImpf) Jordan H3383 into the land H776 which the Lord H3068 our God H430 giveth H5414 (QalActPtc) us.

καθως εποιησαν μοι οι υιοι ησαυ οι κατοικουντες εν σηιρ και οι μωαβιται οι κατοικουντες εν αροηρ εως παρελθω τον ιορδανην εις την γην ην κυριος ο θεος ημων διδωσιν ημιν

The burden of Moab. For in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing. For in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing.

The burden H4853 of Moab. H4124 Because in the night H3915 Ar H6144 of Moab H4124 is laid waste, H7703 (PualPerf) and brought to silence;^§ H1820 (NiphPerf) Because in the night H3915 Kir H7024 of Moab H4124 is laid waste, H7703 (PualPerf) and brought to silence; H1820 (NiphPerf)

Isaiah 15:1 Or, cut off

το ρημα το κατα της μωαβιτιδος νυκτος απολειται η μωαβιτις νυκτος γαρ απολειται το τειχος της μωαβιτιδος