Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall take on the first day the fruit of majestic trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before Yahweh your God seven days.

And ye shall take H3947 you on the first H7223 day H3117 the boughs^§ H6529 of goodly H1926 trees, H6086 branches H3709 of palm trees, H8558 and the boughs H6057 of thick H5687 trees, H6086 and willows H6155 of the brook; H5158 and ye shall rejoice H8055 before H6440 the Lord H3068 your God H430 seven H7651 days. H3117

Leviticus 23:40 Heb. fruit

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψεσθε G2983 (V-FDI-2P) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) καρπὸν G2590 (N-ASM) ξύλου G3586 (N-GSN) ὡραῖον G5611 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κάλλυνθρα φοινίκων G5404 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κλάδους G2798 (N-APM) ξύλου G3586 (N-GSN) δασεῖς καὶ G2532 (CONJ) ἰτέας καὶ G2532 (CONJ) ἄγνου κλάδους G2798 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) χειμάρρου G5493 (N-GSM) εὐφρανθῆναι G2165 (V-APN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF)

The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.

The shady trees H6628 cover him H5526 with their shadow; H6752 The willows H6155 of the brook H5158 compass him about. H5437

σκιάζονται δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) δένδρα G1186 (N-NPN) μεγάλα G3173 (A-NPN) σὺν G4862 (PREP) ῥαδάμνοις καὶ G2532 (CONJ) κλῶνες ἄγνου.

On the willows in that land, we hung up our harps.

We hanged H8518 our harps H3658 Upon H5921 the willows H6155 in the midst H8432 thereof.

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἰτέαις ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκρεμάσαμεν G2910 (V-AAI-1P) τὰ G3588 (T-APN) ὄργανα ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Psalm 137:2 Originally verse 136:2.

Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.

Therefore H5921 H3651 the abundance H3502 they have gotten, H6213 and that which they have laid up, H6486 shall they carry away H5375 to H5921 the brook H5158 of the willows.^§ H6155

Isaiah 15:7 Or, valley of the Arabians

Μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) σωθῆναι; G4982 (V-APN) Ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φάραγγα G5327 (N-ASF) Ἄραβας, G690 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.

and they shall spring up H6779 as among H996 the grass, H2682 as willows H6155 by H5921 the water H4325 courses. H2988

καὶ G2532 (CONJ) ἀνατελοῦσιν G393 (V-FAI-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ὕδατος G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἰτέα ἐπὶ G1909 (PREP) παραρρέον G3901 (V-PAP-ASN) ὕδωρ. G5204 (N-ASN)