Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert.

And Balak H1111 brought H3947 (QalImpf) Balaam H1109 unto the top H7218 of Peor, H6465 that looketh H8259 (NiphPtc) toward H6440 Jeshimon. H3452

και παρελαβεν βαλακ τον βαλααμ επι κορυφην του φογωρ το παρατεινον εις την ερημον

for they harassed you with their wiles, wherein they have deceived you in the matter of Peor, and in the incident regarding Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.”

for they vex H6887 (QalActPtc) you with their wiles, H5231 wherewith they have beguiled H5230 (PielPerf) you in the matter H1697 of Peor, H6465 and in the matter H1697 of Cozbi, H3579 the daughter H1323 of a prince H5387 of Midian, H4080 their sister, H269 which was slain H5221 (HophPtc) in the day H3117 of the plague H4046 for Peor’s H6465 sake. H1697

οτι εχθραινουσιν αυτοι υμιν εν δολιοτητι οσα δολιουσιν υμας δια φογωρ και δια χασβι θυγατερα αρχοντος μαδιαν αδελφην αυτων την πεπληγυιαν εν τη ημερα της πληγης δια φογωρ

Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Yahweh in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of Yahweh.

Behold, these H2007 caused H1961 (QalPerf) the children H1121 of Israel, H3478 through the counsel H1697 of Balaam, H1109 to commit H4560 (QalInf) trespass H4604 against the Lord H3068 in the matter H1697 of Peor, H6465 and there was a plague H4046 among the congregation H5712 of the Lord. H3068

αυται γαρ ησαν τοις υιοις ισραηλ κατα το ρημα βαλααμ του αποστησαι και υπεριδειν το ρημα κυριου ενεκεν φογωρ και εγενετο η πληγη εν τη συναγωγη κυριου

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague on the congregation of Yahweh,

Is the iniquity H5771 of Peor H6465 too little H4592 for us, from which we are not cleansed H2891 (HithPerf) until this day, H3117 although there was a plague H5063 in the congregation H5712 of the Lord, H3068

μη μικρον ημιν το αμαρτημα φογωρ οτι ουκ εκαθαρισθημεν απ αυτου εως της ημερας ταυτης και εγενηθη πληγη εν τη συναγωγη κυριου