Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert.

And Balak H1111 brought H3947 H853 Balaam H1109 unto the top H7218 of Peor, H6465 that looketh H8259 toward H5921 H6440 Jeshimon. H3452

Καὶ G2532 (CONJ) παρέλαβεν G3880 (V-2AAI-3S) Βαλακ G904 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Βαλααμ G903 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) κορυφὴν τοῦ G3588 (T-GSM) Φογωρ τὸ G3588 (T-ASN) παρατεῖνον G3905 (V-PAP-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον. G2048 (A-ASF)

for they harassed you with their wiles, wherein they have deceived you in the matter of Peor, and in the incident regarding Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.”

for H3588 they H1992 vex H6887 you with their wiles, H5231 wherewith H834 they have beguiled H5230 you in H5921 the matter H1697 of Peor, H6465 and in H5921 the matter H1697 of Cozbi, H3579 the daughter H1323 of a prince H5387 of Midian, H4080 their sister, H269 which was slain H5221 in the day H3117 of the plague H4046 for H5921 Peor’s H6465 sake. H1697

ὅτι G3754 (CONJ) ἐχθραίνουσιν αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) δολιότητι, ὅσα G3745 (K-APN) δολιοῦσιν G1387 (V-PAI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) διὰ G1223 (PREP) Φογωρ καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) Χασβι θυγατέρα G2364 (N-ASF) ἄρχοντος G758 (N-GSM) Μαδιαν ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) πεπληγυῖαν G4141 (V-RAP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πληγῆς G4127 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) Φογωρ.

Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Yahweh in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of Yahweh.

Behold, H2005 these H2007 caused H1961 the children H1121 of Israel, H3478 through the counsel H1697 of Balaam, H1109 to commit H4560 trespass H4604 against the Lord H3068 in H5921 the matter H1697 of Peor, H6465 and there was H1961 a plague H4046 among the congregation H5712 of the Lord. H3068

Αὗται G3778 (D-NPF) γὰρ G1063 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) Βαλααμ G903 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστῆσαι G868 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὑπεριδεῖν G5237 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἕνεκεν G1752 (PREP) Φογωρ, καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πληγὴ G4127 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague on the congregation of Yahweh,

IsH853 the iniquity H5771 of Peor H6465 too little H4592 for us, from H4480 which H834 we are H2891 not H3808 cleansed H2891 until H5704 this H2088 day, H3117 although there was H1961 a plague H5063 in the congregation H5712 of the Lord, H3068

Μὴ G3361 (PRT-N) μικρὸν ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὸ G3588 (T-NSN) ἁμάρτημα G265 (N-NSN) Φογωρ; Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκαθαρίσθημεν G2511 (V-API-1P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) πληγὴ G4127 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) κυρίου. G2962 (N-GSM)