Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

When the waves^§ H4867 of death H4194 compassed H661 (QalPerf) me, The floods H5158 of ungodly^§ men H1100 made me afraid; H1204 (PielImpf)

2 Samuel 22:5a Or, pangs
2 Samuel 22:5b Heb. Belial

Ὅτι G3754 (CONJ) περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) συντριμμοὶ θανάτου, G2288 (N-GSM) χείμαρροι G5493 (N-NPM) ἀνομίας G458 (N-GSF) ἐθάμβησάν G2284 (V-AAI-3P) με· G3165 (P-1AS)

The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

The sorrows H2256 of death H4194 compassed H661 (QalPerf) me, And the floods H5158 of ungodly men^§ H1100 made me afraid. H1204 (PielImpf)

Psalm 18:4 Heb. Belial

^‡Περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) θανάτου, G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) χείμαρροι G5493 (N-NPM) ἀνομίας G458 (N-GSF) ἐξετάραξάν G1613 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS)

Psalm 18:4 Originally verse 17:5.

For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.

For innumerable H4557 evils H7451 have compassed H661 (QalPerf) me about: Mine iniquities H5771 have taken hold H5381 (HiphPerf) upon me, so that I am not able H3201 (QalPerf) to look up; H7200 (QalInf) They are more H6105 (QalPerf) than the hairs H8185 of mine head: H7218 Therefore my heart H3820 faileth^§ H5800 (QalPerf) me.

Psalm 40:12 Heb. forsaketh

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) κακά, G2556 (A-APN) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀριθμός, G706 (N-NSM) κατέλαβόν G2638 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθην G1410 (V-AOI-1S-ATT) τοῦ G3588 (T-GSN) βλέπειν· G991 (V-PAN) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐγκατέλιπέν G1459 (V-2AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 40:12 Originally verse 39:13.

The cords of death surrounded me, the pains of Sheol° got a hold of me. I found trouble and sorrow.

Psalm 116:3 Sheol is the place of the dead.

The sorrows H2256 of death H4194 compassed H661 (QalPerf) me, And the pains H4712 of hell H7585 gat hold^§ H4672 (QalPerf) upon me: I found H4672 (QalImpf) trouble H6869 and sorrow. H3015

Psalm 116:3 Heb. found me

^‡Περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) θανάτου, G2288 (N-GSM) κίνδυνοι G2794 (N-NPM) ᾅδου G86 (N-GSM) εὕροσάν G2147 (V-2AAI-3P) με· G3165 (P-1AS) θλῖψιν G2347 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὀδύνην G3601 (N-ASF) εὗρον. G2147 (V-2AAI-1S)

Psalm 116:3 Originally verse 114:3.

The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.

The waters H4325 compassed me about, H661 (QalPerf) even to the soul: H5315 The depth H8415 closed me round about, H5437 (PoelImpf) The weeds H5488 were wrapped about H2280 (QalPasPtc) my head. H7218

^‡Περιεχύθη ὕδωρ G5204 (N-NSN) μοι G3427 (P-1DS) ἕως G2193 (ADV) ψυχῆς, G5590 (N-GSF) ἄβυσσος G12 (N-NSF) ἐκύκλωσέν G2944 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐσχάτη, G2078 (A-NSF-S) ἔδυ G1416 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλή G2776 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) σχισμὰς ὀρέων. G3735 (N-GPN)

Jonah 2:5 Originally verse 2:6.