Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“‘If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation, then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it.

And if any man H4191 (QalPtc) die H4191 (QalImpf) very H6621 suddenly H6597 by him, and he hath defiled H2930 (PielPerf) the head H7218 of his consecration; H5145 then he shall shave H1548 (PielPerf) his head H7218 in the day H3117 of his cleansing, H2893 on the seventh H7637 day H3117 shall he shave H1548 (PielImpf) it.

εαν δε τις αποθανη εξαπινα επ αυτω παραχρημα μιανθησεται η κεφαλη ευχης αυτου και ξυρησεται την κεφαλην αυτου η αν ημερα καθαρισθη τη ημερα τη εβδομη ξυρηθησεται

“‘But if he shoved him suddenly without hostility, or hurled on him anything without lying in wait,

But if he thrust H1920 (QalPerf) him suddenly H6621 without H3808 enmity, H342 or have cast H7993 (HiphPerf) upon him any thing H3627 without laying of wait, H6660

εαν δε εξαπινα ου δι εχθραν ωση αυτον η επιρριψη επ αυτον παν σκευος ουκ εξ ενεδρου

Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.

Therefore shall his calamity H343 come H935 (QalImpf) suddenly; H6597 Suddenly H6621 shall he be broken H7665 (NiphImpf) without remedy. H4832

δια τουτο εξαπινης ερχεται η απωλεια αυτου διακοπη και συντριβη ανιατος

He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.

He, H376 that being often reproved H8433 hardeneth H7185 (HiphPtc) his neck, H6203 Shall suddenly H6621 be destroyed, H7665 (NiphImpf) and that without remedy. H4832

κρεισσων ανηρ ελεγχων ανδρος σκληροτραχηλου εξαπινης γαρ φλεγομενου αυτου ουκ εστιν ιασις

But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly.

Moreover the multitude H1995 of thy strangers H2114 (QalPtc) shall be like small H1851 dust, H80 and the multitude H1995 of the terrible ones H6184 shall be as chaff H4671 that passeth away: H5674 (QalActPtc) yea, it shall be at an instant H6621 suddenly. H6597

και εσται ως κονιορτος απο τροχου ο πλουτος των ασεβων και ως χνους φερομενος και εσται ως στιγμη παραχρημα

therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.

therefore this iniquity H5771 shall be to you as a breach H6556 ready to fall, H5307 (QalActPtc) swelling out H1158 (NiphPtc) in an high H7682 (NiphPtc) wall, H2346 whose breaking H7667 cometh H935 (QalImpf) suddenly H6597 at an instant. H6621

δια τουτο εσται υμιν η αμαρτια αυτη ως τειχος πιπτον παραχρημα πολεως οχυρας εαλωκυιας ης παραχρημα παρεστιν το πτωμα

Won’t your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?

Shall they not rise up H6965 (QalImpf) suddenly H6621 that shall bite H5391 (QalActPtc) thee, and awake H3364 (QalImpf) that shall vex H2111 (PilpPtc) thee, and thou shalt be for booties H4933 unto them?

οτι εξαιφνης αναστησονται δακνοντες αυτον και εκνηψουσιν οι επιβουλοι σου και εση εις διαρπαγην αυτοις