Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As the heat in a dry place you will bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.

Thou shalt bring down H3665 the noise H7588 of strangers, H2114 as the heat H2721 in a dry place; H6724 even the heat H2721 with the shadow H6738 of a cloud: H5645 the branch H2158 of the terrible ones H6184 shall be brought low. H6031

Εὐλογήσουσίν G2127 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ὀλιγόψυχοι G3642 (A-NPM) διψῶντες G1372 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀσεβῶν, G765 (A-GPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) παρέδωκας. G3860 (V-AAI-2S)

A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.

And a man H376 shall be H1961 as an hiding place H4224 from the wind, H7307 and a covert H5643 from the tempest; H2230 as rivers H6388 of water H4325 in a dry place, H6724 as the shadow H6738 of a great^§ H3515 rock H5553 in a weary H5889 land. H776

Isaiah 32:2 Heb. heavy

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) κρύπτων G2928 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρυβήσεται G2928 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἀφ’ G575 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) φερομένου· G5342 (V-PEP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φανήσεται G5316 (V-2FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ποταμὸς G4215 (N-NSM) φερόμενος G5342 (V-PEP-NSM) ἔνδοξος G1741 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) διψώσῃ. G1372 (V-PAP-DSF)