Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Ziklag, Madmannah, Sansannah,

and Ziklag, H6860 and Madmannah, H4089 and Sansannah, H5578

καὶ G2532 (CONJ) Σεκελακ καὶ G2532 (CONJ) Μαχαριμ καὶ G2532 (CONJ) Σεθεννακ

Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

and Ziklag, H6860 and Beth-marcaboth, H1024 H1024 and Hazar-susah, H2701

καὶ G2532 (CONJ) Σικελακ καὶ G2532 (CONJ) Βαιθμαχερεβ καὶ G2532 (CONJ) Σαρσουσιν

Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.

Then Achish H397 gave H5414 H853 him Ziklag H6860 that H1931 day: H3117 wherefore H3651 Ziklag H6860 pertaineth H1961 unto the kings H4428 of Judah H3063 unto H5704 this H2088 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) Σεκελακ· διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) Σεκελακ τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

When David and his men had come to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid on the South and on Ziklag, and had struck Ziklag and burned it with fire,

And it came to pass, H1961 when David H1732 and his men H582 were come H935 to Ziklag H6860 on the third H7992 day, H3117 that the Amalekites H6003 had invaded H6584 H413 the south, H5045 H413 and Ziklag, H6860 and smitten H5221 H853 Ziklag, H6860 and burned H8313 it H853 with fire; H784

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰσελθόντος G1525 (V-2AAP-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Σεκελακ τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ, G5154 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) Αμαληκ ἐπέθετο G2007 (V-2AMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νότον G3558 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Σεκελακ καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Σεκελακ καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπύρισεν αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) πυρί· G4442 (N-DSN)

We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.”

We H587 made an invasion H6584 upon the south H5045 of the Cherethites, H3774 and upon H5921 the coast which H834 belongeth to Judah, H3063 and upon H5921 the south H5045 of Caleb; H3612 and we burned H8313 H853 Ziklag H6860 with fire. H784

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐπεθέμεθα G2007 (V-2AMI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Χολθι καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) μέρη G3313 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) Χελουβ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Σεκελακ ἐνεπυρίσαμεν ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

When David came to Ziklag, he sent some of the plunder to the elders of Judah, even to his friends, saying, “Behold, a present for you from the plunder of Yahweh’s enemies.”

And when David H1732 came H935 to H413 Ziklag, H6860 he sent H7971 of the spoil H7998 unto the elders H2205 of Judah, H3063 even to his friends, H7453 saying, H559 Behold H2009 a present^§ H1293 for you of the spoil H7998 of the enemies H341 of the Lord; H3068

1 Samuel 30:26 Heb. blessing

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Σεκελακ καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις G4245 (A-DPM-C) Ιουδα τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) κυρίου· G2962 (N-GSM)

After the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag,

Now it came to pass H1961 after H310 the death H4194 of Saul, H7586 when David H1732 was returned H7725 from the slaughter H5221 H853 of the Amalekites, H6002 and David H1732 had abode H3427 two H8147 days H3117 in Ziklag; H6860

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποθανεῖν G599 (V-2AAN) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀνέστρεψεν G390 (V-AAI-3S) τύπτων G5180 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αμαληκ, καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Σεκελακ ἡμέρας G2250 (N-APF) δύο. G1417 (A-NUI)

when someone told me, ‘Behold, Saul is dead,’ thinking that he brought good news, I seized him and killed him in Ziklag, which was the reward I gave him for his news.

when H3588 one told H5046 me, saying, H559 Behold, H2009 Saul H7586 is dead, H4191 H1931 H1961 thinking H5869 to have brought good tidings,^§ H1319 I took hold H270 of him, and slew him H2026 in Ziklag, H6860 who H834 thought that I would have given H5414 him a reward for his tidings:^§ H1309

2 Samuel 4:10a Heb. he was in his own eyes as a bringer, etc.
2 Samuel 4:10b Or, which was the reward I gave him for his tidings

ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπαγγείλας G518 (V-AAP-NSM) μοι G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) τέθνηκεν G2348 (V-RAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI)—καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὡς G5613 (ADV) εὐαγγελιζόμενος G2097 (V-PEP-NSM) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS)—καὶ G2532 (CONJ) κατέσχον G2722 (V-2AAP-ASN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινα G615 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Σεκελακ, ᾧ G3739 (R-DSM) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) με G3165 (P-1AS) δοῦναι G1325 (V-2AAN) εὐαγγέλια· G2098 (N-APN)

at Bethuel, at Hormah, at Ziklag,

and at Bethuel, H1328 and at Hormah, H2767 and at Ziklag, H6860

καὶ G2532 (CONJ) Βαθουηλ καὶ G2532 (CONJ) Ερμα καὶ G2532 (CONJ) Σεκλαγ

Now these are those who came to David to Ziklag while he was a fugitive from Saul the son of Kish. They were among the mighty men, his helpers in war.

Now these H428 are they that came H935 to H413 David H1732 to Ziklag, H6860 while he H6113 yet H5750 kept himself close^§ H6113 because H6440 of Saul H7586 the son H1121 of Kish: H7027 and they H1992 were among the mighty men, H1368 helpers H5826 of the war. H4421

1 Chronicles 12:1 Heb. being yet shut up

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Σωκλαγ, ἔτι G2089 (ADV) συνεχομένου G4912 (V-PEP-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σαουλ G4549 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Κις, G2797 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δυνατοῖς G1415 (A-DPM) βοηθοῦντες G997 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ G4171 (N-DSM)

As he went to Ziklag, some from Manasseh joined him: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, captains of thousands who were of Manasseh.

As he went H3212 to H413 Ziklag, H6860 there fell H5307 to him H5921 of Manasseh, H4519 Adnah, H5734 and Jozabad, H3107 and Jediael, H3043 and Michael, H4317 and Jozabad, H3107 and Elihu, H453 and Zilthai, H6769 captains H7218 of the thousands H505 that H834 were of Manasseh. H4519

^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Σωκλαγ προσεχώρησαν αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) Μανασση G3128 (N-GSM) Εδνα καὶ G2532 (CONJ) Ιωζαβαθ καὶ G2532 (CONJ) Ιωδιηλ καὶ G2532 (CONJ) Μιχαηλ G3413 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωσαβεθ καὶ G2532 (CONJ) Ελιμουθ καὶ G2532 (CONJ) Σελαθι, ἀρχηγοὶ G747 (N-NPM) χιλιάδων G5505 (N-GPF) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) Μανασση. G3128 (N-GSM)

1 Chronicles 12:20 Originally verse 12:21.

in Ziklag, in Meconah and in its towns,

and at Ziklag, H6860 and at Mekonah, H4368 and in the villages thereof, H1323