Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up,

Let them be as the grass H2682 upon the housetops, H1406 Which withereth H3001 afore H6927 it groweth up: H8025

^‡Γενηθήτωσαν G1096 (V-ANM-3P) ὡς G5613 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) δωμάτων, G1430 (N-GPN) ὃς G3739 (R-NSM) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκσπασθῆναι ἐξηράνθη· G3583 (V-API-3S)

Psalm 129:6 Originally verse 128:6.

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?

Is this H2063 your joyous H5947 city, whose antiquity H6927 is of ancient H6924 days? H3117 her own feet H7272 shall carry her H2986 afar off^§ H7350 to sojourn. H1481

Isaiah 23:7 Heb. from afar off

Οὐχ G3756 (PRT-N) αὕτη G3778 (D-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) ὕβρις G5196 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) παραδοθῆναι G3860 (V-APN) αὐτήν; G846 (P-ASF)

Your sisters, Sodom and her daughters, will return to their former estate; and Samaria and her daughters will return to their former estate; and you and your daughters will return to your former estate.

When thy sisters, H269 Sodom H5467 and her daughters, H1323 shall return H7725 to their former estate, H6927 and Samaria H8111 and her daughters H1323 shall return H7725 to their former estate, H6927 then thou and thy daughters H1323 shall return H7725 to your former estate. H6927

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφή G79 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀποκατασταθήσονται G600 (V-FPI-3P) καθὼς G2531 (ADV) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Σαμάρεια G4540 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀποκατασταθήσονται G600 (V-FPI-3P) καθὼς G2531 (ADV) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἀποκατασταθήσεσθε G600 (V-FPI-2P) καθὼς G2531 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) ἦτε. G2258 (V-IAI-2P)

I will multiply man and animal on you. They will increase and be fruitful. I will cause you to be inhabited as you were before, and you will do better than at your beginnings. Then you will know that I am Yahweh.

and I will multiply H7235 upon H5921 you man H120 and beast; H929 and they shall increase H7235 and bring fruit: H6509 and I will settle H3427 you after your old estates, H6927 and will do better H2895 unto you than at your beginnings: H7221 and ye shall know H3045 that I am the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) πληθυνῶ G4129 (V-FAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη G2934 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κατοικιῶ ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εὖ G2095 (ADV) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὥσπερ G5618 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος. G2962 (N-NSM)