Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“You shall say this to them: ‘The gods that have not made the heavens and the earth will perish from the earth, and from under the heavens.’”

Thus H1836 shall ye say H560 unto them, The gods H426 that have not H3809 made H5648 the heavens H8065 and the earth, H778 even they shall perish H7 from the earth, H772 and from under H8460 these H429 heavens. H8065

Οὕτως G3779 (ADV) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Θεοί, G2316 (N-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησαν, G4160 (V-AAI-3P) ἀπολέσθωσαν G622 (V-AMM-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτωθεν τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τούτου. G5127 (D-GSM)

Because of this, the king was angry and very furious, and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed.

For H6903 this H1836 cause H3606 the king H4430 was angry H1149 and very H7690 furious, H7108 and commanded H560 to destroy H7 all H3606 the wise H2445 men of Babylon. H895

Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῇ G3709 (N-DSF) πολλῇ G4183 (A-DSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) Βαβυλῶνος· G897 (N-GSF)

that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret, that Daniel and his companions would not perish with the rest of the wise men of Babylon.

that they would desire H1156 mercies H7359 of H4481 H6925 the God^§ H426 of heaven H8065 concerning H5922 this H1836 secret; H7328 that Daniel H1841 and his fellows H2269 should not H3809 perish^§ H7 with H5974 the rest H7606 of the wise H2445 men of Babylon. H895

Daniel 2:18a Cald. from before God
Daniel 2:18b Or, that they should not destroy Daniel, etc.

καὶ G2532 (CONJ) οἰκτιρμοὺς G3628 (N-APM) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μυστηρίου G3466 (N-GSN) τούτου, G5127 (D-GSN) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπόλωνται G622 (V-2AMS-3P) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπιλοίπων G1954 (A-GPM) σοφῶν G4680 (A-GPM) Βαβυλῶνος. G897 (N-GSF)

Therefore Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon. He went and said this to him: “Don’t destroy the wise men of Babylon. Bring me in before the king, and I will show to the king the interpretation.”

Therefore H3606 H6903 H1836 Daniel H1841 went in H5954 unto H5922 Arioch, H746 whom the king H4430 had ordained H4483 to destroy H7 the wise H2445 men of Babylon: H895 he went H236 and said H560 thus H3652 unto him; Destroy H7 not H409 the wise H2445 men of Babylon: H895 bring me in H5954 before H6925 the king, H4430 and I will shew H2324 unto the king H4430 the interpretation. H6591

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αριωχ, ὃν G3739 (R-ASM) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπολέσῃς, G622 (V-AAS-2S) εἰσάγαγε G1521 (V-2AAM-2S) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἀναγγελῶ. G312 (V-FAI-1S)

“I watched at that time because of the voice of the arrogant words which the horn spoke. I watched even until the animal was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.

I beheld H1934 H2370 then H116 because H4481 of the voice H7032 of the great H7260 words H4406 which the horn H7162 spake: H4449 I beheld H1934 H2370 even till H5705 the beast H2423 was slain, H6992 and his body H1655 destroyed, H7 and given H3052 to the burning H3346 flame. H785

Ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-1S) τότε G5119 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) μεγάλων, G3173 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) κέρας G2768 (N-NSN) ἐκεῖνο G1565 (D-NSN) ἐλάλει, G2980 (V-IAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἀνῃρέθη G337 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον G2342 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλετο, G622 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) καῦσιν G2740 (N-ASF) πυρός. G4442 (N-GSN)

“‘But the judgment will be set, and they will take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

But the judgment H1780 shall sit, H3488 and they shall take away H5709 his dominion, H7985 to consume H8046 and to destroy H7 it unto H5705 the end. H5491

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κριτήριον G2922 (N-NSN) καθίσει G2523 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) μεταστήσουσιν G3179 (V-FAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) ἕως G2193 (ADV) τέλους. G5056 (N-GSN)