Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He went up from there to Bethel. As he was going up by the way, some youths came out of the city and mocked him, and said to him, “Go up, you baldy! Go up, you baldy!”

And he went up H5927 from thence H8033 unto Beth-el: H1008 and as he H1931 was going up H5927 by the way, H1870 there came forth H3318 little H6996 children H5288 out of H4480 the city, H5892 and mocked H7046 him, and said H559 unto him, Go up, H5927 thou bald head; H7142 go up, H5927 thou bald head. H7142

καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) εἰς G1519 (PREP) Βαιθηλ· καὶ G2532 (CONJ) ἀναβαίνοντος G305 (V-PAP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) παιδάρια G3808 (N-APN) μικρὰ G3398 (A-APN) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέπαιζον αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἀνάβαινε, G305 (V-PAM-2S) φαλακρέ, ἀνάβαινε. G305 (V-PAM-2S)

in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay.

in that thou buildest^§ H1129 thine eminent place H1354 in the head H7218 of every way, H1870 and makest H6213 thine high place H7413 in every street; H7339 and hast not been as an harlot, H2181 in that thou scornest H7046 hire; H868

Ezekiel 16:31 Or, in thy daughters is thine etc.

ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) σου· G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) πορνεῖόν σου G4675 (P-2GS) ᾠκοδόμησας G3618 (V-AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βάσιν G939 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) πλατείᾳ G4116 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένου G1096 (V-2ADI-2S) ὡς G5613 (ADV) πόρνη G4204 (N-NSF) συνάγουσα G4863 (V-PAP-NSF) μισθώματα. G3410 (N-APN)

Those who are near and those who are far from you will mock you, you infamous one, full of tumult.

Those that be near, H7138 and those that be far H7350 from H4480 thee, shall mock H7046 thee, which art infamous H2931 H8034 and much H7227 vexed. H4103

ταῖς G3588 (T-DPF) ἐγγιζούσαις G1448 (V-PAP-DPF) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπεχούσαις ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπαίξονται G1702 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) σοί G4671 (P-2DS) Ἀκάθαρτος G169 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὀνομαστὴ καὶ G2532 (CONJ) πολλὴ G4183 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀνομίαις. G458 (N-DPF)

Yes, they scoff at kings, and princes are a derision to them. They laugh at every stronghold, for they build up an earthen ramp and take it.

And they shall scoff H7046 at the kings, H4428 and the princes H7336 shall be a scorn H4890 unto them: they shall deride H7832 every H3605 strong hold; H4013 for they shall heap H6651 dust, H6083 and take H3920 it.

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) ἐντρυφήσει, G1792 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τύραννοι παίγνια αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ὀχύρωμα G3794 (N-ASN) ἐμπαίξεται G1702 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βαλεῖ G906 (V-FAI-3S) χῶμα καὶ G2532 (CONJ) κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)