Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) boards H7175 for the tabernacle H4908 of shittim H7848 wood H6086 standing up. H5975 (QalActPtc)

και ποιησεις στυλους τη σκηνη εκ ξυλων ασηπτων

Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the width of each board.

Ten H6235 cubits H520 shall be the length H753 of a board, H7175 and a cubit H520 and a half H2677 shall be the breadth H7341 of one H259 board. H7175

δεκα πηχεων ποιησεις τον στυλον τον ενα και πηχεος ενος και ημισους το πλατος του στυλου του ενος

There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.

Two H8147 tenons^§ H3027 shall there be in one H259 board, H7175 set in order H7947 (PualPtc) one H802 against another: H269 thus shalt thou make H6213 (QalImpf) for all the boards H7175 of the tabernacle. H4908

Exodus 26:17 Heb. hands

δυο αγκωνισκους τω στυλω τω ενι αντιπιπτοντας ετερον τω ετερω ουτως ποιησεις πασι τοις στυλοις της σκηνης

You shall make twenty boards for the tabernacle, for the south side southward.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) the boards H7175 for the tabernacle, H4908 twenty H6242 boards H7175 on the south H5045 side H6285 southward. H8486

και ποιησεις στυλους τη σκηνη εικοσι στυλους εκ του κλιτους του προς βορραν

You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

And thou shalt make H6213 (QalImpf) forty H705 sockets H134 of silver H3701 under the twenty H6242 boards; H7175 two H8147 sockets H134 under one H259 board H7175 for his two H8147 tenons, H3027 and two H8147 sockets H134 under another H259 board H7175 for his two H8147 tenons. H3027

και τεσσαρακοντα βασεις αργυρας ποιησεις τοις εικοσι στυλοις δυο βασεις τω στυλω τω ενι εις αμφοτερα τα μερη αυτου και δυο βασεις τω στυλω τω ενι εις αμφοτερα τα μερη αυτου

For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

And for the second H8145 side H6763 of the tabernacle H4908 on the north H6828 side H6285 there shall be twenty H6242 boards: H7175

και το κλιτος το δευτερον το προς νοτον εικοσι στυλους

and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

and their forty H705 sockets H134 of silver; H3701 two H8147 sockets H134 under one H259 board, H7175 and two H8147 sockets H134 under another H259 board. H7175

και τεσσαρακοντα βασεις αυτων αργυρας δυο βασεις τω στυλω τω ενι εις αμφοτερα τα μερη αυτου και δυο βασεις τω στυλω τω ενι εις αμφοτερα τα μερη αυτου

For the far side of the tabernacle westward you shall make six boards.

And for the sides H3411 of the tabernacle H4908 westward H3220 thou shalt make H6213 (QalImpf) six H8337 boards. H7175

και εκ των οπισω της σκηνης κατα το μερος το προς θαλασσαν ποιησεις εξ στυλους

You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far side.

And two H8147 boards H7175 shalt thou make H6213 (QalImpf) for the corners H4742 of the tabernacle H4908 in the two sides. H3411

και δυο στυλους ποιησεις επι των γωνιων της σκηνης εκ των οπισθιων

There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

And they shall be eight H8083 boards, H7175 and their sockets H134 of silver, H3701 sixteen H8337 H6240 sockets; H134 two H8147 sockets H134 under one H259 board, H7175 and two H8147 sockets H134 under another H259 board. H7175

και εσονται οκτω στυλοι και αι βασεις αυτων αργυραι δεκα εξ δυο βασεις τω στυλω τω ενι εις αμφοτερα τα μερη αυτου και δυο βασεις τω στυλω τω ενι

“You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

And thou shalt make H6213 (QalPerf) bars H1280 of shittim H7848 wood; H6086 five H2568 for the boards H7175 of the one H259 side H6763 of the tabernacle, H4908

και ποιησεις μοχλους εκ ξυλων ασηπτων πεντε τω ενι στυλω εκ του ενος μερους της σκηνης

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward.

and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the side H6763 of the tabernacle, H4908 for the two sides H3411 westward. H3220

και πεντε μοχλους τω στυλω τω κλιτει της σκηνης τω δευτερω και πεντε μοχλους τω στυλω τω οπισθιω τω κλιτει της σκηνης τω προς θαλασσαν

The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.

And the middle H8484 bar H1280 in the midst H8432 of the boards H7175 shall reach H1272 (HiphPtc) from end H7097 to end. H7097

και ο μοχλος ο μεσος ανα μεσον των στυλων διικνεισθω απο του ενος κλιτους εις το ετερον κλιτος

You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars. You shall overlay the bars with gold.

And thou shalt overlay H6823 (PielImpf) the boards H7175 with gold, H2091 and make H6213 (QalImpf) their rings H2885 of gold H2091 for places H1004 for the bars: H1280 and thou shalt overlay H6823 (PielPerf) the bars H1280 with gold. H2091

και τους στυλους καταχρυσωσεις χρυσιω και τους δακτυλιους ποιησεις χρυσους εις ους εισαξεις τους μοχλους και καταχρυσωσεις τους μοχλους χρυσιω

the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

the tabernacle, H4908 his tent, H168 and his covering, H4372 his taches, H7165 and his boards, H7175 his bars, H1280 his pillars, H5982 and his sockets, H134

την σκηνην και τα παραρρυματα και τα καλυμματα και τα διατονια και τους μοχλους και τους στυλους

He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

And he made H6213 (QalImpf) boards H7175 for the tabernacle H4908 of shittim H7848 wood, H6086 standing up. H5975 (QalActPtc)

Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the width of each board.

The length H753 of a board H7175 was ten H6235 cubits, H520 and the breadth H7341 of a board H7175 one H259 cubit H520 and a half. H2677

Each board had two tenons, joined to one another. He made all the boards of the tabernacle this way.

One H259 board H7175 had two H8147 tenons, H3027 equally distant H7947 (PualPtc) one H259 from H413 another: H259 thus did he make H6213 (QalPerf) for all the boards H7175 of the tabernacle. H4908

He made the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.

And he made H6213 (QalImpf) boards H7175 for the tabernacle; H4908 twenty H6242 boards H7175 for the south H5045 side H6285 southward: H8486

He made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

and forty H705 sockets H134 of silver H3701 he made H6213 (QalPerf) under the twenty H6242 boards; H7175 two H8147 sockets H134 under one H259 board H7175 for his two H8147 tenons, H3027 and two H8147 sockets H134 under another H259 board H7175 for his two H8147 tenons. H3027

For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards

And for the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 which is toward the north H6828 corner, H6285 he made H6213 (QalPerf) twenty H6242 boards, H7175

and their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under another board.

and their forty H705 sockets H134 of silver; H3701 two H8147 sockets H134 under one H259 board, H7175 and two H8147 sockets H134 under another H259 board. H7175

For the far part of the tabernacle westward he made six boards.

And for the sides H3411 of the tabernacle H4908 westward H3220 he made H6213 (QalPerf) six H8337 boards. H7175

He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.

And two H8147 boards H7175 made H6213 (QalPerf) he for the corners H4742 of the tabernacle H4908 in the two sides. H3411

There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets.

And there were eight H8083 boards; H7175 and their sockets H134 were sixteen H8337 H6240 sockets H134 of silver, H3701 under every H259 board H7175 two H8147 H8147 sockets.^§ H134 H134

Exodus 36:30 Heb. two sockets, two sockets under one board

He made bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

And he made H6213 (QalImpf) bars H1280 of shittim H7848 wood; H6086 five H2568 for the boards H7175 of the one H259 side H6763 of the tabernacle, H4908

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the tabernacle H4908 for the sides H3411 westward. H3220

He made the middle bar to pass through in the middle of the boards from the one end to the other.

And he made H6213 (QalImpf) the middle H8484 bar H1280 to shoot H1272 (QalInf) through H8432 the boards H7175 from the one end H7097 to the other. H7097

He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold as places for the bars, and overlaid the bars with gold.

And he overlaid H6823 (PielPerf) the boards H7175 with gold, H2091 and made H6213 (QalPerf) their rings H2885 of gold H2091 to be places H1004 for the bars, H1280 and overlaid H6823 (PielImpf) the bars H1280 with gold. H2091

^[38:18] ουτος περιηργυρωσεν τους στυλους και εχωνευσεν τω στυλω δακτυλιους χρυσους και εχρυσωσεν τους μοχλους χρυσιω και κατεχρυσωσεν τους στυλους του καταπετασματος χρυσιω και εποιησεν τας αγκυλας χρυσας ^[38:19] ουτος εποιησεν και τους κρικους της σκηνης χρυσους και τους κρικους της αυλης και κρικους εις το εκτεινειν το κατακαλυμμα ανωθεν χαλκους ^[38:20] ουτος εχωνευσεν τας κεφαλιδας τας αργυρας της σκηνης και τας κεφαλιδας τας χαλκας της θυρας της σκηνης και την πυλην της αυλης και αγκυλας εποιησεν τοις στυλοις αργυρας επι των στυλων ουτος περιηργυρωσεν αυτας

They brought the tabernacle to Moses: the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets,

And they brought H935 (HiphImpf) the tabernacle H4908 unto Moses, H4872 the tent, H168 and all his furniture, H3627 his taches, H7165 his boards, H7175 his bars, H1280 and his pillars, H5982 and his sockets, H134

^[39:13] και ηνεγκαν τας στολας προς μωυσην και την σκηνην και τα σκευη αυτης και τας βασεις και τους μοχλους αυτης και τους στυλους

Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.

And Moses H4872 reared up H6965 (HiphImpf) the tabernacle, H4908 and fastened H5414 (QalImpf) his sockets, H134 and set up H7760 (QalImpf) the boards H7175 thereof, and put H5414 (QalImpf) in the bars H1280 thereof, and reared up H6965 (HiphImpf) his pillars. H5982

και εστησεν μωυσης την σκηνην και επεθηκεν τας κεφαλιδας και διενεβαλεν τους μοχλους και εστησεν τους στυλους

The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle’s boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,

And under the custody H6486 and charge^§ H4931 of the sons H1121 of Merari H4847 shall be the boards H7175 of the tabernacle, H4908 and the bars H1280 thereof, and the pillars H5982 thereof, and the sockets H134 thereof, and all the vessels H3627 thereof, and all that serveth H5656 thereto,

Numbers 3:36 Heb. the office of the charge

η επισκεψις η φυλακη υιων μεραρι τας κεφαλιδας της σκηνης και τους μοχλους αυτης και τους στυλους αυτης και τας βασεις αυτης και παντα τα σκευη αυτων και τα εργα αυτων

This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting: the tabernacle’s boards, its bars, its pillars, its sockets,

And this is the charge H4931 of their burden, H4853 according to all their service H5656 in the tabernacle H168 of the congregation; H4150 the boards H7175 of the tabernacle, H4908 and the bars H1280 thereof, and the pillars H5982 thereof, and sockets H134 thereof,

και ταυτα τα φυλαγματα των αιρομενων υπ αυτων κατα παντα τα εργα αυτων εν τη σκηνη του μαρτυριου τας κεφαλιδας της σκηνης και τους μοχλους και τους στυλους αυτης και τας βασεις αυτης και το κατακαλυμμα και αι βασεις αυτων και οι στυλοι αυτων και το κατακαλυμμα της θυρας της σκηνης

I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and crush all the sons of Sheth.

I shall see H7200 (QalImpf) him, but not now: I shall behold H7789 (QalImpf) him, but not nigh: H7138 There shall come H1869 (QalPerf) a Star H3556 out of Jacob, H3290 And a Sceptre H7626 shall rise H6965 (QalPerf) out of Israel, H3478 And shall smite H4272 (QalPerf) the corners H6285 of Moab,^§ H4124 And destroy H6979 (PilpPerf) all the children H1121 of Sheth. H8352 (Ketiv) H8351

Numbers 24:17 Or, smite through the princes of Moab

δειξω αυτω και ουχι νυν μακαριζω και ουκ εγγιζει ανατελει αστρον εξ ιακωβ και αναστησεται ανθρωπος εξ ισραηλ και θραυσει τους αρχηγους μωαβ και προνομευσει παντας υιους σηθ

For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision, a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.”

For it is a day H3117 of trouble, H4103 and of treading down, H4001 and of perplexity H3998 by the Lord H136 God H3069 of hosts H6635 in the valley H1516 of vision, H2384 breaking H6979 (PilpPtc) down the walls, H7023 and of crying H7771 to the mountains. H2022

οτι ημερα ταραχης και απωλειας και καταπατηματος και πλανησις παρα κυριου σαβαωθ εν φαραγγι σιων πλανωνται απο μικρου εως μεγαλου πλανωνται επι τα ορη

They have made your oars of the oaks of Bashan. They have made your benches of ivory inlaid in cypress wood from the islands of Kittim.

Of the oaks H437 of Bashan H1316 have they made H6213 (QalPerf) thine oars; H4880 the company^§ H1323 of the Ashurites H839 have made H6213 (QalPerf) thy benches H7175 of ivory, H8127 brought out of the isles H339 of Chittim. H3794

Ezekiel 27:6 Heb. the daughter

εκ της βασανιτιδος εποιησαν τας κωπας σου τα ιερα σου εποιησαν εξ ελεφαντος οικους αλσωδεις απο νησων των χεττιιν