Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.

Speak,^§ H7878 (QalImpv) ye that ride H7392 (QalActPtc) on white H6715 asses, H860 Ye that sit H3427 (QalActPtc) in judgment, H4055 And walk H1980 (QalActPtc) by the way. H1870

Judges 5:10 Or, meditate

επιβεβηκοτες επι υποζυγιων καθημενοι επι λαμπηνων

Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works.

Sing H7891 (QalImpv) unto him, sing psalms H2167 (PielImpv) unto him, Talk H7878 (QalImpv) ye of all his wondrous H6381 (NiphPtc) works.

ασατε αυτω και υμνησατε αυτω διηγησασθε πασιν τα θαυμασια αυτου α εποιησεν κυριος

“Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.

Therefore I will not refrain H2820 (QalImpf) my mouth; H6310 I will speak H1696 (PielImpf) in the anguish H6862 of my spirit; H7307 I will complain H7878 (QalImpf) in the bitterness H4751 of my soul. H5315

αταρ ουν ουδε εγω φεισομαι τω στοματι μου λαλησω εν αναγκη ων ανοιξω πικριαν ψυχης μου συνεχομενος

When I say, ‘My bed will comfort me. My couch will ease my complaint,’

When I say, H559 (QalPerf) My bed H6210 shall comfort H5162 (PielImpf) me, My couch H4904 shall ease H5375 (QalImpf) my complaint; H7879

ειπα οτι παρακαλεσει με η κλινη μου ανοισω δε προς εμαυτον ιδια λογον τη κοιτη μου

Or speak to the earth, and it will teach you. The fish of the sea will declare to you.

Or speak H7878 (QalImpv) to the earth, H776 and it shall teach H3384 (HiphImpf) thee: And the fishes H1709 of the sea H3220 shall declare H5608 (PielImpf) unto thee.

εκδιηγησαι δε γη εαν σοι φραση και εξηγησονται σοι οι ιχθυες της θαλασσης

Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

Evening, H6153 and morning, H1242 and at noon, H6672 will I pray, H7878 (QalImpf) and cry aloud: H1993 (QalImpf) And he shall hear H8085 (QalImpf) my voice. H6963

^[54:18] εσπερας και πρωι και μεσημβριας διηγησομαι απαγγελω και εισακουσεται της φωνης μου

Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.

They that sit in H3427 (QalActPtc) the gate H8179 speak H7878 (QalImpf) against me; And I was the song H5058 of the drunkards.^§ H8354 (QalActPtc) H7941

Psalm 69:12 Heb. drinkers of strong drink

^[68:13] κατ εμου ηδολεσχουν οι καθημενοι εν πυλη και εις εμε εψαλλον οι πινοντες τον οινον

I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.

I remembered H2142 (QalImpf) God, H430 and was troubled: H1993 (QalImpf) I complained, H7878 (QalImpf) and my spirit H7307 was overwhelmed. H5848 (HithImpf) Selah. H5542

^[76:4] εμνησθην του θεου και ευφρανθην ηδολεσχησα και ωλιγοψυχησεν το πνευμα μου διαψαλμα

I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:

I call to remembrance H2142 (QalImpf) my song H5058 in the night: H3915 I commune H7878 (QalImpf) with mine own heart: H3824 And my spirit H7307 made diligent search. H2664 (PielImpf)

^[76:7] νυκτος μετα της καρδιας μου ηδολεσχουν και εσκαλλεν το πνευμα μου

I will also meditate on all your work, and consider your doings.

I will meditate H1897 (QalPerf) also of all thy work, H6467 And talk H7878 (QalImpf) of thy doings. H5949

^[76:13] και μελετησω εν πασιν τοις εργοις σου και εν τοις επιτηδευμασιν σου αδολεσχησω

Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.

Sing H7891 (QalImpv) unto him, sing psalms H2167 (PielImpv) unto him: Talk H7878 (QalImpv) ye of all his wondrous works. H6381 (NiphPtc)

^[104:2] ασατε αυτω και ψαλατε αυτω διηγησασθε παντα τα θαυμασια αυτου

I will meditate on your precepts, and consider your ways.

I will meditate H7878 (QalImpf) in thy precepts, H6490 And have respect H5027 (HiphImpf) unto thy ways. H734

^[118:15] εν ταις εντολαις σου αδολεσχησω και κατανοησω τας οδους σου

Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.

Princes H8269 also did sit H3427 (QalPerf) and speak H1696 (NiphPerf) against me: But thy servant H5650 did meditate H7878 (QalImpf) in thy statutes. H2706

^[118:23] και γαρ εκαθισαν αρχοντες και κατ εμου κατελαλουν ο δε δουλος σου ηδολεσχει εν τοις δικαιωμασιν σου

Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.

Make me to understand H995 (HiphImpv) the way H1870 of thy precepts: H6490 So shall I talk H7878 (QalImpf) of thy wondrous works. H6381 (NiphPtc)

^[118:27] οδον δικαιωματων σου συνετισον με και αδολεσχησω εν τοις θαυμασιοις σου

I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.

My hands H3709 also will I lift up H5375 (QalImpf) unto thy commandments, H4687 which I have loved; H157 (QalPerf) And I will meditate H7878 (QalImpf) in thy statutes. H2706

^[118:48] και ηρα τας χειρας μου προς τας εντολας σου ας ηγαπησα και ηδολεσχουν εν τοις δικαιωμασιν σου

Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

Let the proud H2086 be ashamed; H954 (QalImpf) for they dealt perversely H5791 (PielPerf) with me without a cause: H8267 But I will meditate H7878 (QalImpf) in thy precepts. H6490

^[118:78] αισχυνθητωσαν υπερηφανοι οτι αδικως ηνομησαν εις εμε εγω δε αδολεσχησω εν ταις εντολαις σου

My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.

Mine eyes H5869 prevent H6923 (PielPerf) the night watches, H821 That I might meditate H7878 (QalInf) in thy word. H565

^[118:148] προεφθασαν οι οφθαλμοι μου προς ορθρον του μελεταν τα λογια σου

I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.

I remember H2142 (QalPerf) the days H3117 of old; H6924 I meditate H1897 (QalPerf) on all thy works; H6467 I muse H7878 (PoleImpf) on the work H4639 of thy hands. H3027

^[142:5] εμνησθην ημερων αρχαιων και εμελετησα εν πασι τοις εργοις σου εν ποιημασιν των χειρων σου εμελετων

I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works.

I will speak H7878 (QalImpf) of the glorious H3519 honour H1926 of thy majesty, H1935 And of thy wondrous H6381 (NiphPtc) works.^§ H1697

Psalm 145:5 Heb. things or words

^[144:5] την μεγαλοπρεπειαν της δοξης της αγιωσυνης σου λαλησουσιν και τα θαυμασια σου διηγησονται

When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.

When thou goest, H1980 (HithInf) it shall lead H5148 (HiphImpf) thee; When thou sleepest, H7901 (QalInf) it shall keep H8104 (QalImpf) thee; And when thou awakest, H6974 (HiphPerf) it shall talk H7878 (QalImpf) with thee.

ηνικα αν περιπατης επαγου αυτην και μετα σου εστω ως δ αν καθευδης φυλασσετω σε ινα εγειρομενω συλλαλη σοι

He was taken away by oppression and judgment. As for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and stricken for the disobedience of my people?

He was taken H3947 (PualPerf) from prison H6115 and from judgment: H4941 and who shall declare H7878 (PoleImpf) his generation? H1755 for he was cut off H1504 (NiphPerf) out of the land H776 of the living: H2416 for the transgression H6588 of my people H5971 was he stricken.^§ H5061

Isaiah 53:8 Heb. was the stroke upon him

εν τη ταπεινωσει η κρισις αυτου ηρθη την γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου απο των ανομιων του λαου μου ηχθη εις θανατον