Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.

So the Lord H3068 was H1961 with H854 Joshua; H3091 and his fame H8089 was H1961 noised throughout all H3605 the country. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

They said to him, “Your servants have come from a very far country because of the name of Yahweh your God; for we have heard of his fame, all that he did in Egypt,

And they said H559 unto him, H413 From a very H3966 far H7350 country H776 thy servants H5650 are come H935 because of the name H8034 of the Lord H3068 thy God: H430 for H3588 we have heard H8085 the fame of him, H8089 andH853 all H3605 that H834 he did H6213 in Egypt, H4714

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) μακρόθεν G3113 (ADV) σφόδρα G4970 (ADV) ἥκασιν G2240 (V-RAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) ἀκηκόαμεν G191 (V-2RAI-1P-ATT) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF)

For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces, for the man Mordecai grew greater and greater.

For H3588 Mordecai H4782 was great H1419 in the king’s H4428 house, H1004 and his fame H8089 went out H1980 throughout all H3605 the provinces: H4082 for H3588 this man H376 Mordecai H4782 waxed H1980 greater and greater. H1431

Προσέπεσεν G4363 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσταγμα τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ὀνομασθῆναι G3687 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ. G932 (N-DSF)

We have heard its report. Our hands become feeble. Anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.

We have heard H8085 H853 the fame H8089 thereof: our hands H3027 wax feeble: H7503 anguish H6869 hath taken hold H2388 of us, and pain, H2427 as of a woman in travail. H3205

Ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοὴν G189 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) παρελύθησαν G3886 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) θλῖψις G2347 (N-NSF) κατέσχεν G2722 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) ὡς G5613 (ADV) τικτούσης. G5088 (V-PAP-GSF)