Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, ‘Unclean! Unclean!’

And the leper H6879 in whom H834 the plague H5061 is, his clothes H899 shall be H1961 rent, H6533 and his head H7218 H1961 bare, H6544 and he shall put a covering H5844 upon H5921 his upper lip, H8222 and shall cry, H7121 Unclean, H2931 unclean. H2931

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λεπρός, G3015 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἁφή, G860 (N-NSF) τὰ G3588 (T-NPN) ἱμάτια G2440 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) παραλελυμένα G3886 (V-RPP-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκατακάλυπτος, G177 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περιβαλέσθω G4016 (V-2AMM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) κεκλήσεται· G2564 (V-FPI-3S)

Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither groomed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

And Mephibosheth H4648 the son H1121 of Saul H7586 came down H3381 to meet H7125 the king, H4428 and had neither H3808 dressed H6213 his feet, H7272 nor H3808 trimmed H6213 his beard, H8222 nor H3808 washed H3526 H853 his clothes, H899 from H4480 the day H3117 the king H4428 departed H3212 until H5704 the day H3117 H834 he came H935 again in peace. H7965

^‡καὶ G2532 (CONJ) Μεμφιβοσθε υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωναθαν υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὠνυχίσατο οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) μύστακα αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔπλυνεν G4150 (V-IAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) αὐτὸς G846 (P-NSM) παρεγένετο G3854 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF)

2 Samuel 19:24 Originally verse 19:25.

Sigh, but not aloud. Make no mourning for the dead. Bind your headdress on you, and put your sandals on your feet. Don’t cover your lips, and don’t eat mourner’s bread.”

Forbear^§ H1826 to cry, H602 make H6213 no mourning H60 for the dead, H4191 bind H2280 the tire of thine head H6287 upon H5921 thee, and put on H7760 thy shoes H5275 upon H5921 thy feet, H7272 and cover H5844 not thy lips,^§ H8222 and eat H398 not H3808 the bread H3899 of men. H582

Ezekiel 24:17a Heb. be silent
Ezekiel 24:17b Heb. upper lip. And so vers. 22

Στεναγμὸς G4726 (N-NSM) αἵματος, G129 (N-GSN) ὀσφύος, G3751 (N-GSF) πένθους G3997 (N-GSN) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τρίχωμά σου G4675 (P-2GS) συμπεπλεγμένον ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὑποδήματά G5266 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) σου, G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παρακληθῇς G3870 (V-APS-2S) ἐν G1722 (PREP) χείλεσιν G5491 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φάγῃς. G5315 (V-2AAS-2S)

You will do as I have done. You won’t cover your lips or eat mourner’s bread.

And ye shall do H6213 as I have done: H6213 ye shall H5844 not H3808 cover H5844 your lips, H8222 nor eat H398 the bread H3899 of men. H582

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) πεποίηκα· G4160 (V-RAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) παρακληθήσεσθε G3870 (V-FPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) φάγεσθε,

The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips, for there is no answer from God.”^§

Micah 3:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Then shall the seers H2374 be ashamed, H954 and the diviners H7080 confounded: H2659 yea, they shall all cover H5844 their lips;^§ H8222 for there is no answer H4617 of God. H430

Micah 3:7 Heb. upper lip

καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθήσονται G2617 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὁρῶντες G3708 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἐνύπνια, G1798 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) καταγελασθήσονται G2606 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μάντεις, καὶ G2532 (CONJ) καταλαλήσουσιν G2635 (V-FAI-3P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντες G3956 (A-NPM) αὐτοί, G846 (P-NPM) διότι G1360 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) εἰσακούων G1522 (V-PAP-NSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)