Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,

For I have eaten H398 (QalPerf) ashes H665 like bread, H3899 And mingled H4537 (QalPerf) my drink H8249 with weeping, H1065

^[101:10] οτι σποδον ωσει αρτον εφαγον και το πομα μου μετα κλαυθμου εκιρνων

It will be health to your body, and nourishment to your bones.

It shall be health^§ H7500 to thy navel, H8270 And marrow^§ H8250 to thy bones. H6106

Proverbs 3:8a Heb. medicine
Proverbs 3:8b Heb. watering, or moistening

τοτε ιασις εσται τω σωματι σου και επιμελεια τοις οστεοις σου

For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, ‘I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.’

For their mother H517 hath played the harlot: H2181 (QalPerf) she that conceived H2029 (QalActPtc) them hath done shamefully: H3001 (HiphPerf) for she said, H559 (QalPerf) I will go H3212 (QalImpf) after H310 my lovers, H157 (PielPtc) that give H5414 (QalActPtc) me my bread H3899 and my water, H4325 my wool H6785 and my flax, H6593 mine oil H8081 and my drink.^§ H8250

Hosea 2:5 Heb. drinks

^[2:7] οτι εξεπορνευσεν η μητηρ αυτων κατησχυνεν η τεκουσα αυτα ειπεν γαρ ακολουθησω οπισω των εραστων μου των διδοντων μοι τους αρτους μου και το υδωρ μου και τα ιματια μου και τα οθονια μου και το ελαιον μου και παντα οσα μοι καθηκει