Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the meat of the sacrifice of peace offerings which belong to Yahweh, that soul shall be cut off from his people.’ ”

Moreover the soul H5315 that shall touch H5060 (QalImpf) any unclean H2932 [thing, as] the uncleanness H2932 of man, H120 or [any] unclean H2931 beast, H929 or any abominable H8263 unclean H2931 [thing], and eat H398 (QalPerf) of the flesh H1320 of the sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 which [pertain] unto the Lord, H3068 even that soul H5315 shall be cut off H3772 (NiphPerf) from his people. H5971

και ψυχη η αν αψηται παντος πραγματος ακαθαρτου η απο ακαθαρσιας ανθρωπου η των τετραποδων των ακαθαρτων η παντος βδελυγματος ακαθαρτου και φαγη απο των κρεων της θυσιας του σωτηριου ο εστιν κυριου απολειται η ψυχη εκεινη εκ του λαου αυτης

All that don’t have fins and scales in the seas and rivers, all that move in the waters, and all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you,

And all that have not fins H5579 and scales H7193 in the seas, H3220 and in the rivers, H5158 of all that move H8318 in the waters, H4325 and of any living H2416 thing H5315 which [is] in the waters, H4325 they [shall be] an abomination H8263 unto you:

και παντα οσα ουκ εστιν αυτοις πτερυγια ουδε λεπιδες εν τω υδατι η εν ταις θαλασσαις και εν τοις χειμαρροις απο παντων ων ερευγεται τα υδατα και απο πασης ψυχης ζωσης της εν τω υδατι βδελυγμα εστιν

and you shall detest them. You shall not eat of their meat, and you shall detest their carcasses.

They shall be even an abomination H8263 unto you; ye shall not eat H398 (QalImpf) of their flesh, H1320 but ye shall have their carcases H5038 in abomination. H8262 (PielImpf)

και βδελυγματα εσονται υμιν απο των κρεων αυτων ουκ εδεσθε και τα θνησιμαια αυτων βδελυξεσθε

Whatever has no fins nor scales in the waters is an abomination to you.

Whatsoever hath no fins H5579 nor scales H7193 in the waters, H4325 that [shall be] an abomination H8263 unto you.

και παντα οσα ουκ εστιν αυτοις πτερυγια και λεπιδες των εν τω υδατι βδελυγμα τουτο εστιν υμιν

“ ‘You shall detest these among the birds; they shall not be eaten because they are an abomination: the eagle, the vulture, the black vulture,

And these [are they which] ye shall have in abomination H8262 (PielImpf) among H4480 the fowls; H5775 they shall not be eaten, H398 (NiphImpf) they [are] an abomination: H8263 the eagle, H5404 and the ossifrage, H6538 and the ospray, H5822

και ταυτα βδελυξεσθε απο των πετεινων και ου βρωθησεται βδελυγμα εστιν τον αετον και τον γρυπα και τον αλιαιετον

“ ‘All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.

All fowls H5775 that creep, H8318 going H1980 (QalActPtc) upon [all] four, H702 [shall be] an abomination H8263 unto you.

και παντα τα ερπετα των πετεινων α πορευεται επι τεσσαρα βδελυγματα εστιν υμιν

But all winged creeping things which have four feet are an abomination to you.

But all [other] flying H5775 creeping things, H8318 which have four H702 feet, H7272 [shall be] an abomination H8263 unto you.

παν ερπετον απο των πετεινων οις εστιν τεσσαρες ποδες βδελυγμα εστιν υμιν

“ ‘Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination. It shall not be eaten.

And every creeping thing H8318 that creepeth H8317 (QalActPtc) upon the earth H776 [shall be] an abomination; H8263 it shall not be eaten. H398 (NiphImpf)

και παν ερπετον ο ερπει επι της γης βδελυγμα τουτο εσται υμιν ου βρωθησεται

Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat; for they are an abomination.

Whatsoever goeth H1980 (QalActPtc) upon the belly, H1512 and whatsoever goeth H1980 (QalActPtc) upon [all] four, H702 or whatsoever hath more H7235 (HiphPtc) feet H7272 among all creeping things H8318 that creep H8317 (QalActPtc) upon the earth, H776 them ye shall not eat; H398 (QalImpf) for they [are] an abomination. H8263

και πας ο πορευομενος επι κοιλιας και πας ο πορευομενος επι τεσσαρα δια παντος ο πολυπληθει ποσιν εν πασιν τοις ερπετοις τοις ερπουσιν επι της γης ου φαγεσθε αυτο οτι βδελυγμα υμιν εστιν

“Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, following one in the middle, eating pig’s meat, abominable things, and the mouse, they shall come to an end together,” says Yahweh.

They that sanctify H6942 (HithPtc) themselves, and purify H2891 (HithPtc) themselves in the gardens H1593 behind H310 one H259 [tree] in the midst, H8432 eating H398 (QalActPtc) swine’s H2386 flesh, H1320 and the abomination, H8263 and the mouse, H5909 shall be consumed H5486 (QalImpf) together, H3162 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

οι αγνιζομενοι και καθαριζομενοι εις τους κηπους και εν τοις προθυροις εσθοντες κρεας υειον και τα βδελυγματα και τον νυν επι το αυτο αναλωθησονται ειπεν κυριος

So I went in and looked, and saw every form of creeping things, abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall.

So I went in H935 (QalImpf) and saw; H7200 (QalImpf) and behold every form H8403 of creeping things, H7431 and abominable H8263 beasts, H929 and all the idols H1544 of the house H1004 of Israel, H3478 pourtrayed H2707 (PualPtc) upon the wall H7023 round about. H5439

και εισηλθον και ειδον και ιδου ματαια βδελυγματα και παντα τα ειδωλα οικου ισραηλ διαγεγραμμενα επ αυτου κυκλω