Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 26:75 (100.00%)

Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.

And G2532 Peter G4074 remembered G3415 (AorPasInd) the word G4487 of Jesus G2424, which G3588 said G2046 (PerfActPtc) unto him G846, Before G3754 G4250 the cock G220 crow G5455 (AorActInf), thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice G5151. And G2532 he went out G1854, and G1831 (Aor2ActPtc) wept G2799 (AorActInd) bitterly G4090.

and Peter remembered the saying of Jesus, he having said to him-‘Before cock-crowing, thrice thou wilt deny me;’ and having gone without, he did weep bitterly.

Matthew 26:34 (100.00%)

Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.”

Jesus G2424 said G5346 (ImpfInd) unto him G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee G4671, That G3754 this G1722 G5026 night G3571, before G4250 the cock G220 crow G5455 (AorActInf), thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice G5151.

Jesus said to him, ‘Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.’

Mark 14:30 (100.00%)

Jesus said to him, “Most certainly I tell you that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

And G2532 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee G4671, That G3754 this day G4594, [even] in G1722 this G5026 night G3571, before G4250 G2228 the cock G220 crow G5455 (AorActInf) twice G1364, thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice G5151.

And Jesus said to him, ‘Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.’

Mark 14:72 (100.00%)

The rooster crowed the second time. Peter remembered the words that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.

And G2532 the G1537 second time G1208 the cock G220 crew G5455 (AorActInd). And G2532 Peter G4074 called to mind G363 (AorPasInd) the word G4487 that G3739 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, G3754 Before G4250 the cock G220 crow G5455 (AorActInf) twice G1364, thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice G5151. And G2532 when he thought thereon G1911 (Aor2ActPtc), he wept G2799 (ImpfActInd).

and a second time a cock crew, and Peter remembered the saying that Jesus said to him-‘Before a cock crow twice, thou mayest deny me thrice;’ and having thought thereon-he was weeping.

Luke 22:34 (100.00%)

He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd), I tell G3004 (PresActInd) thee G4671, Peter G4074, the cock G220 shall G5455 not G3364 crow G5455 (FutActInd) this day G4594, before that G4250 thou shalt G2228 thrice G5151 deny G533 (FutMidDepInd) that thou G3361 knowest G1492 (PerfActInf) me G3165.

and he said, ‘I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.’

Luke 22:61 (100.00%)

The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”

And G2532 the Lord G2962 turned G4762 (Aor2PasPtc), and looked upon G1689 (AorActInd) Peter G4074. And G2532 Peter G4074 remembered G5279 (AorActInd) the word G3056 of the Lord G2962, how G5613 he had said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Before G3754 G4250 the cock G220 crow G5455 (AorActInf), thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice G5151.

And the Lord having turned did look on Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him-‘Before a cock shall crow, thou mayest disown me thrice;’

John 13:38 (100.00%)

Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) him G846, Wilt thou lay down G5087 (FutActInd) thy G4675 life G5590 for G5228 my sake G1700? Verily G281, verily G281, I say G3004 (PresActInd) unto thee G4671, The cock G220 shall G5455 not G3364 crow G5455 (FutActInd), till G2193 G3739 thou hast denied G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice G5151.

Jesus answered him, ‘Thy life for me thou wilt lay down! verily, verily, I say to thee, a cock will not crow till thou mayest deny me thrice.’

Acts 10:16 (100.00%)

This was done three times, and immediately the thing was received up into heaven.

G1161 This G5124 was done G1096 (Aor2MidDepInd) thrice G1909 G5151: and G2532 the vessel G4632 was received up G353 (AorPasInd) again G3825 into G1519 heaven G3772.

and this was done thrice, and again was the vessel received up to the heaven.

Acts 11:10 (100.00%)

This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

And G1161 this G5124 was done G1096 (Aor2MidDepInd) G1909 three times G5151: and G2532 all G537 were drawn up G385 (AorPasInd) again G3825 into G1519 heaven G3772.

‘And this happened thrice, and again was all drawn up to the heaven,

2 Corinthians 11:25 (100.00%)

Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.

Thrice G5151 was I beaten with rods G4463 (AorPasInd), once G530 was I stoned G3034 (AorPasInd), thrice G5151 I suffered shipwreck G3489 (AorActInd), a night and a day G3574 I have been G4160 (PerfActInd) in G1722 the deep G1037;

thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice was I shipwrecked, a night and a day in the deep I have passed;

2 Corinthians 12:8 (100.00%)

Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.

For G5228 this thing G5127 I besought G3870 (AorActInd) the Lord G2962 thrice G5151, that G2443 it might depart G868 (Aor2ActSubj) from G575 me G1700.

Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me,

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.