Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2184” (9 matches)

Numbers 14:33 (100.00%)

World English Bible:

Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies are consumed in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And your children shall wander () in the wilderness forty years , and bear () your whoredoms , until your carcases be wasted () in the wilderness .

Young’s Literal Translation:

and your sons are evil in the wilderness forty years, and have borne your whoredoms till your carcases are consumed in the wilderness;

Jeremiah 3:2 (100.00%)

World English Bible:

“Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat waiting for them by the road, as an Arabian in the wilderness. You have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.

King James w/Strong’s #s:

Lift up () thine eyes unto the high places , and see () where thou hast not been lien () (8676) () with. In the ways hast thou sat () for them, as the Arabian in the wilderness ; and thou hast polluted () the land with thy whoredoms and with thy wickedness .

Young’s Literal Translation:

Lift thine eyes to the high places, and see, Where hast thou not been lain with? On the ways thou hast sat for them, As an Arab in a wilderness, And thou defilest the land, By thy fornications, and by thy wickedness.

Jeremiah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Because she took her prostitution lightly, the land was polluted, and she committed adultery with stones and with wood.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass through the lightness of her whoredom , that she defiled () the land , and committed adultery () with stones and with stocks .

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, from the vileness of her fornication, that the land is defiled, and she committeth fornication with stone and with wood.

Jeremiah 13:27 (100.00%)

World English Bible:

I have seen your abominations, even your adulteries and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! You will not be made clean. How long will it yet be?”

King James w/Strong’s #s:

I have seen () thine adulteries , and thy neighings , the lewdness of thy whoredom , [and] thine abominations on the hills in the fields . Woe unto thee, O Jerusalem ! wilt thou not be made clean ()? when [shall it] once [be]?

Young’s Literal Translation:

Thine adulteries, and thy neighings, The wickedness of thy whoredom, on heights in a field, I have seen thine abominations. Woe to thee, O Jerusalem, Thou art not cleansed, after when is it again?

Ezekiel 23:27 (100.00%)

World English Bible:

Thus I will make your lewdness to cease from you, and remove your prostitution from the land of Egypt, so that you will not lift up your eyes to them, nor remember Egypt any more.’

King James w/Strong’s #s:

Thus will I make thy lewdness to cease () from thee, and thy whoredom [brought] from the land of Egypt : so that thou shalt not lift up () thine eyes unto them, nor remember () Egypt any more.

Young’s Literal Translation:

And I have caused thy wickedness to cease from thee, And thy whoredoms out of the land of Egypt, And thou liftest not up thine eyes unto them, And Egypt thou dost not remember again.

Ezekiel 43:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell among the children of Israel forever. The house of Israel will no more defile my holy name, neither they nor their kings, by their prostitution and by the dead bodies of their kings in their high places;

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, Son of man , the place of my throne , and the place of the soles of my feet , where I will dwell () in the midst of the children of Israel for ever , and my holy name , shall the house of Israel no more defile (), [neither] they, nor their kings , by their whoredom , nor by the carcases of their kings in their high places .

Young’s Literal Translation:

and He saith unto me: ‘Son of man, the place of My throne, And the place of the soles of My feet, Where I dwell in the midst of the sons of Israel to the age, Defile no more do the house of Israel My holy name, They, and their kings, by their whoredom, And by the carcases of their kings-their high places.

Ezekiel 43:9 (100.00%)

World English Bible:

Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings far from me. Then I will dwell among them forever.

King James w/Strong’s #s:

Now let them put away their whoredom , and the carcases of their kings , far () from me, and I will dwell () in the midst of them for ever .

Young’s Literal Translation:

Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings-from Me, And I have dwelt in their midst to the age.

Hosea 6:10 (100.00%)

World English Bible:

In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.

King James w/Strong’s #s:

I have seen () an horrible thing in the house of Israel : there [is] the whoredom of Ephraim , Israel is defiled ().

Young’s Literal Translation:

In the house of Israel I have seen a horrible thing, There is the whoredom of Ephraim-defiled is Israel.

Hosea 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

King James w/Strong’s #s:

Whoredom and wine and new wine take away () the heart .

Young’s Literal Translation:

Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: