Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 65 of 65 for “H953”

Jeremiah 38:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king was then sitting in Benjamin’s gate),

King James w/Strong’s #s:

Now when Ebedmelech the Ethiopian , one of the eunuchs which was in the king’s house , heard () that they had put () Jeremiah in the dungeon ; the king then sitting () in the gate of Benjamin ;

Young’s Literal Translation:

And Ebed-Melech the Cushite, a eunuch who is in the king’s house, heareth that they have put Jeremiah into the pit; and the king is sitting at the gate of Benjamin,

Jeremiah 38:11 (100.00%)

World English Bible:

So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took from there rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

So Ebedmelech took () the men with him , and went () into the house of the king under the treasury , and took () thence old cast clouts and old rotten rags , and let them down () by cords into the dungeon to Jeremiah .

Young’s Literal Translation:

And Ebed-Melech taketh the men with him, and entereth the house of the king, unto the place of the treasury, and taketh thence worn-out clouts, and worn-out rags, and sendeth them unto Jeremiah unto the pit by cords.

Jeremiah 37:16 (100.00%)

World English Bible:

When Jeremiah had come into the dungeon house and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,

King James w/Strong’s #s:

When Jeremiah was entered () into the dungeon , and into the cabins , and Jeremiah had remained () there many days ;

Young’s Literal Translation:

When Jeremiah hath entered into the house of the dungeon, and unto the cells, then Jeremiah dwelleth there many days,

World English Bible:

They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.

King James w/Strong’s #s:

They have cut off () my life in the dungeon , and cast () a stone upon me.

Young’s Literal Translation:

They have cut off in a pit my life, And they cast a stone against me.

World English Bible:

I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.

King James w/Strong’s #s:

I called () upon thy name , O LORD , out of the low dungeon .

Young’s Literal Translation:

I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.

Ezekiel 26:20 (100.00%)

World English Bible:

then I will bring you down with those who descend into the pit, to the people of old time, and will make you dwell in the lower parts of the earth, in the places that are desolate of old, with those who go down to the pit, that you be not inhabited; and I will set glory in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

When I shall bring thee down () with them that descend () into the pit , with the people of old time , and shall set () thee in the low parts of the earth , in places desolate of old , with them that go down () to the pit , that thou be not inhabited (); and I shall set () glory in the land of the living ;

Young’s Literal Translation:

And I have caused thee to go down, With those going down to the pit, Unto the people of old, And I have caused thee to dwell in the land, The lower parts-in wastes of old, With those going down to the pit, So that thou art not inhabited, And I have given beauty in the land of the living.

Ezekiel 31:16 (100.00%)

World English Bible:

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit. All the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

Ezekiel 31:16 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

I made the nations to shake () at the sound of his fall , when I cast him down () to hell with them that descend () into the pit : and all the trees of Eden , the choice and best of Lebanon , all that drink () water , shall be comforted () in the nether parts of the earth .

Young’s Literal Translation:

From the sound of his fall I have caused nations to shake, In My causing him to go down to sheol, With those going down to the pit, And comforted in the earth-the lower part, are all trees of Eden, The choice and the good of Lebanon, All drinking waters.

Ezekiel 31:14 (100.00%)

World English Bible:

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs. Their mighty ones don’t stand up on their height, even all who drink water; for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, among the children of men, with those who go down to the pit.’

King James w/Strong’s #s:

To the end that none of all the trees by the waters exalt () themselves for their height , neither shoot up () their top among the thick boughs , neither their trees stand up () in their height , all that drink () water : for they are all delivered () unto death , to the nether parts of the earth , in the midst of the children of men , with them that go down () to the pit .

Young’s Literal Translation:

In order that none of the trees of the waters May become haughty because of their stature, Nor give their foliage between thickets, Nor any drinking waters stand up unto them in their haughtiness, For all of them are given up to death, Unto the earth-the lower part, In the midst of the sons of men, Unto those going down to the pit.

Ezekiel 32:18 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit.

King James w/Strong’s #s:

Son of man , wail () for the multitude of Egypt , and cast them down (), [even] her, and the daughters of the famous nations , unto the nether parts of the earth , with them that go down () into the pit .

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, Wail for the multitude of Egypt, And cause it to go down, It-and the daughters of honourable nations, Unto the earth-the lower parts, With those going down to the pit.

Ezekiel 32:23 (100.00%)

World English Bible:

whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

Whose graves are set () in the sides of the pit , and her company is round about her grave : all of them slain , fallen () by the sword , which caused () terror in the land of the living .

Young’s Literal Translation:

Whose graves are appointed in the sides of the pit, And her assembly is round about her grave, All of them wounded, falling by sword, Because they gave terror in the land of the living.

Ezekiel 32:30 (100.00%)

World English Bible:

“There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain. They are put to shame in the terror which they caused by their might. They lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There [be] the princes of the north , all of them, and all the Zidonians , which are gone down () with the slain ; with their terror they are ashamed () of their might ; and they lie () uncircumcised with [them that be] slain by the sword , and bear () their shame with them that go down () to the pit .

Young’s Literal Translation:

There are princes of the north, All of them, and every Zidonian, Who have gone down with the pierced in their terror, Of their might they are ashamed, And they lie uncircumcised with the pierced of the sword, And they bear their shame with those going down to the pit.

Ezekiel 32:24 (100.00%)

World English Bible:

“There is Elam and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised into the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There [is] Elam and all her multitude round about her grave , all of them slain , fallen () by the sword , which are gone down () uncircumcised into the nether parts of the earth , which caused () their terror in the land of the living ; yet have they borne () their shame with them that go down () to the pit .

Young’s Literal Translation:

There is Elam, and all her multitude, Round about is her grave, All of them wounded, who are falling by sword, Who have gone down uncircumcised unto the earth-the lower parts, Because they gave their terror in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit.

Ezekiel 32:29 (100.00%)

World English Bible:

“There is Edom, her kings, and all her princes, who in their might are laid with those who are slain by the sword. They will lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There [is] Edom , her kings , and all her princes , which with their might are laid () by [them that were] slain by the sword : they shall lie () with the uncircumcised , and with them that go down () to the pit .

Young’s Literal Translation:

There is Edom, her kings, and all her princes, Who have been given up in their might, With the pierced of the sword, They with the uncircumcised do lie, And with those going down to the pit.

Ezekiel 32:25 (100.00%)

World English Bible:

They have made Elam a bed among the slain with all her multitude. Her graves are around her, all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit. He is put among those who are slain.

King James w/Strong’s #s:

They have set () her a bed in the midst of the slain with all her multitude : her graves [are] round about him: all of them uncircumcised , slain by the sword : though their terror was caused () in the land of the living , yet have they borne () their shame with them that go down () to the pit : he is put () in the midst of [them that be] slain .

Young’s Literal Translation:

In the midst of the wounded they have appointed a bed for her with all her multitude, Round about him are her graves, All of them uncircumcised, pierced of the sword, For their terror was given in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit, In the midst of the pierced he hath been put.

Zechariah 9:11 (100.00%)

World English Bible:

As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.

King James w/Strong’s #s:

As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth () thy prisoners out of the pit wherein [is] no water .

Young’s Literal Translation:

Also thou-by the blood of thy covenant, I have sent thy prisoners out of the pit, There is no water in it.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: