Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs. If they are shaken, they fall into the mouth of the eater.

All H3605 thy strong holds H4013 shall be like fig trees H8384 with H5973 the firstripe figs: H1061 if they be shaken, H5128 they shall even fall H5307 into the mouth H6310 of the eater. H398

Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀχυρώματά G3794 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) συκαῖ G4808 (N-NPF) σκοποὺς G4649 (N-APM) ἔχουσαι· G2192 (V-PAP-NPF) ἐὰν G1437 (COND) σαλευθῶσιν, G4531 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) εἰς G1519 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) ἔσθοντος.

The remnant of Israel will not do iniquity nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth, for they will feed and lie down, and no one will make them afraid.”

The remnant H7611 of Israel H3478 shall H6213 not H3808 do H6213 iniquity, H5766 nor speak H1696 lies; H3577 neither shall a deceitful H8649 tongue H3956 be found H4672 in their mouth: H6310 for H3588 they shall feed H7462 and lie down, H7257 and none shall make them afraid. H2729

οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) ἀδικίαν G93 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαλήσουσιν G2980 (V-FAI-3P) μάταια, G3152 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) γλῶσσα G1100 (N-NSF) δολία, G1386 (A-NSF) διότι G1360 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) νεμήσονται καὶ G2532 (CONJ) κοιτασθήσονται, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκφοβῶν G1629 (V-PAP-NSM) αὐτούς. G846 (P-APM)

Then I asked, “What are these coming to do?” He said, “These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head; but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations that lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.”

Then said H559 I, What come H935 these H428 to do? H6213 And he spake, H559 saying, H559 These are the horns H7161 which have scattered H2219 Judah, H3063 so that H6310 no man H376 did lift up H5375 his head: H7218 but these are come H935 to fray H2729 them, to cast out H3034 the horns H7161 of the Gentiles, H1471 which lifted up H5375 their horn H7161 over the land H776 of Judah H3063 to scatter H2219 it.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Τί G5101 (I-NSN) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) ποιῆσαι; G4160 (V-AAN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κέρατα G2768 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) διασκορπίσαντα G1287 (V-AAP-NPN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατέαξαν, G2608 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) κεφαλήν· G2776 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) οὗτοι G3778 (D-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀξῦναι αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) τέσσαρα G5064 (A-APN) κέρατα G2768 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπαιρόμενα G1869 (V-PEP-APN) κέρας G2768 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) διασκορπίσαι G1287 (V-AAN) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Zechariah 1:21 Originally verse 2:4.

He said, “This is Wickedness;” and he threw her down into the middle of the ephah basket; and he threw the lead weight on its mouth.

And he said, H559 This is wickedness. H7564 And he cast H7993 it into the midst H8432 of the ephah; H374 and he cast H7993 H853 the weight H68 of lead H5777 upon the mouth H6310 thereof.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία· G458 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) μέτρου G3358 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) μολίβου εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Yahweh of Armies says: “Let your hands be strong, you who hear in these days these words from the mouth of the prophets who were in the day that the foundation of the house of Yahweh of Armies was laid, even the temple, that it might be built.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 Let your hands H3027 be strong, H2388 ye that hear H8085 in these days H3117 H853 these H428 words H1697 by the mouth H6310 of the prophets, H5030 which were in the day H3117 that the foundation H3245 of the house H1004 of the Lord H3068 of hosts H6635 was laid, H3245 that the temple H1964 might be built. H1129

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Κατισχυέτωσαν G2729 (V-PAM-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀκουόντων G191 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ταύταις G3778 (D-DPF) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν, G4396 (N-GPM) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τεθεμελίωται G2311 (V-REI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) παντοκράτορος, G3841 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ναὸς G3485 (N-NSM) ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ᾠκοδόμηται. G3618 (V-REI-3S)

I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also will be a remnant for our God; and he will be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite.

And I will take away H5493 his blood^§ H1818 out of his mouth, H6310 and his abominations H8251 from between his teeth: H8127 but he that remaineth, H7604 even he, shall be for our God, H430 and he shall be as a governor H441 in Judah, H3063 and Ekron H6138 as a Jebusite. H2983

Zechariah 9:7 Heb. bloods

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρῶ G1808 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βδελύγματα G946 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) ὀδόντων G3599 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπολειφθήσεται G5275 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὡς G5613 (ADV) χιλίαρχος G5506 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ακκαρων ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Ιεβουσαῖος.

It shall happen that in all the land,” says Yahweh, “two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.

And it shall come to pass, that in all the land, H776 saith H5002 the Lord, H3068 two H8147 parts H6310 therein shall be cut off H3772 and die; H1478 but the third H7992 shall be left H3498 therein.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) τὰ G3588 (T-NPN) δύο G1417 (A-NUI) μέρη G3313 (N-NPN) ἐξολεθρευθήσεται G1842 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείψει, G1587 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) τρίτον G5154 (ADV) ὑπολειφθήσεται G5275 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF)

This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have fought against Jerusalem: their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth.

And this shall be the plague H4046 wherewith the Lord H3068 will smite H5062 all H3605 the people H5971 that have fought H6633 against H5921 Jerusalem; H3389 Their flesh H1320 shall consume away H4743 while they stand H5975 upon H5921 their feet, H7272 and their eyes H5869 shall consume away H4743 in their holes, H2356 and their tongue H3956 shall consume away H4743 in their mouth. H6310

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πτῶσις, G4431 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) κόψει G2875 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λαούς, G2992 (N-APM) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐπεστράτευσαν ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) τακήσονται G5080 (V-FMI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) σάρκες G4561 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἑστηκότων G2476 (V-RAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ῥυήσονται G4482 (V-FMI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ὀπῶν G3692 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τακήσεται G5080 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

The law H8451 of truth H571 was in his mouth, H6310 and iniquity H5766 was not found H4672 in his lips: H8193 he walked H1980 with H854 me in peace H7965 and equity, H4334 and did turn H7725 many H7227 away H7725 from iniquity. H5771

Νόμος G3551 (N-NSM) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικία G93 (N-NSF) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) χείλεσιν G5491 (N-DPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) κατευθύνων G2720 (V-PAP-NSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) πολλοὺς G4183 (A-APM) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀδικίας. G93 (N-GSF)

For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.

For H3588 the priest’s H3548 lips H8193 should keep H8104 knowledge, H1847 and they should seek H1245 the law H8451 at his mouth: H6310 for he is the messenger H4397 of the Lord H3068 of hosts. H6635

Ὅτι G3754 (CONJ) χείλη G5491 (N-NPN) ἱερέως G2409 (N-GSM) φυλάξεται G5442 (V-FMI-3S) γνῶσιν, G1108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) ἐκζητήσουσιν G1567 (V-FAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διότι G1360 (CONJ) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) παντοκράτορός G3841 (N-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

“Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.

Therefore have I also made H5414 you contemptible H959 and base H8217 before all the people, H5971 according H6310 as ye have not kept H8104 H853 my ways, H1870 but have been partial^§ H5375 H6440 in the law. H8451

Malachi 2:9 Or, lifted up the face against. Heb. accepted faces

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐξουδενωμένους G1847 (V-RPP-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρειμένους G3935 (V-RMP-APM) εἰς G1519 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξασθε G5442 (V-AMI-2P) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) μου, G3450 (P-1GS) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐλαμβάνετε G2983 (V-IAI-2P) πρόσωπα G4383 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ. G3551 (N-DSM)