Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.

For G1063 the mystery G3466 of iniquity G458 doth G1754 already G2235 work: G1754 (PresMidInd) only G3440 he who now G737 letteth G2722 (PresActPtc) will let, until G2193 he be taken G1096 (Aor2MidDepSubj) out of G1537 the way. G3319

Τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) μυστήριον G3466 (N-NSN) ἤδη G2235 (ADV) ἐνεργεῖται G1754 (V-PMI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) ἀνομίας· G458 (N-GSF) μόνον G3440 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κατέχων G2722 (V-PAP-NSM) ἄρτι, G737 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S)

For already some have turned away after Satan.

For G1063 some G5100 are G1624 already G2235 turned aside G1624 (Aor2PasDepSubj) after G3694 Satan. G4567

Ἤδη G2235 (ADV) γάρ G1063 (CONJ) τινες G5100 (X-NPF) ἐξετράπησαν G1624 (V-2API-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ. G4567 (N-GSM)

men who have erred concerning the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some.

who G3748 concerning G4012 the truth G225 have erred, G795 (AorActInd) saying G3004 (PresActPtc) that the resurrection G386 is past G1096 (Perf2ActInf) already; G2235 and G2532 overthrow G396 (PresActInd) the faith G4102 of some. G5100

οἵτινες G3748 (R-NPM) περὶ G4012 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἠστόχησαν, G795 (V-AAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) ἀνάστασιν G386 (N-ASF) ἤδη G2235 (ADV) γεγονέναι, G1096 (V-2RAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνατρέπουσιν G396 (V-PAI-3P) τήν G3588 (T-ASF) τινων G5100 (X-GPM) πίστιν. G4102 (N-ASF)

2 Timothy 2:18 N τὴν ἀνάστασιν ⇒ [τὴν] ἀνάστασιν

For I am already being offered, and the time of my departure has come.

For G1063 I G1473 am G4689 now G2235 ready to be offered, G4689 (PresPasInd) and G2532 the time G2540 of my G1699 departure G359 is at hand. G2186 (PerfActInd)

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) σπένδομαι, G4689 (V-PPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς^‡ G1699 (S-1SGSF) ἀναλύσεως G359 (N-GSF) ἐφέστηκεν. G2186 (V-RAI-3S)

2 Timothy 4:6 N ἐμῆς ἀναλύσεως ⇒ ἀναλύσεώς μου

This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you

This G5026 second G1208 epistle, G1992 beloved, G27 I G1125 now G2235 write G1125 (PresActInd) unto you; G5213 in G1722 both which G3739 I stir up G1326 (PresActInd) your G5216 pure G1506 minds G1271 by way G1722 of remembrance: G5280

Ταύτην G3778 (D-ASF) ἤδη, G2235 (ADV) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) δευτέραν G1208 (A-ASF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) γράφω G1125 (V-PAI-1S) ἐπιστολήν, G1992 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) διεγείρω G1326 (V-PAI-1S) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ὑπομνήσει G5280 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰλικρινῆ G1506 (A-ASF) διάνοιαν, G1271 (N-ASF)

Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light already shines.

Again, G3825 a new G2537 commandment G1785 I write G1125 (PresActInd) unto you, G5213 which thing G3739 is G2076 (PresInd) true G227 in G1722 him G846 and G2532 in G1722 you: G5213 because G3754 the darkness G4653 is past, G3855 (PresMidInd) and G2532 the true G228 light G5457 now G2235 shineth. G5316 (PresActInd)

Πάλιν G3825 (ADV) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) καινὴν G2537 (A-ASF) γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀληθὲς G227 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν· G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σκοτία G4653 (N-NSF) παράγεται, G3855 (V-PMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀληθινὸν G228 (A-NSN) ἤδη G2235 (ADV) φαίνει. G5316 (V-PAI-3S)

and every spirit who doesn’t confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God; and this is the spirit of the Antichrist, of whom you have heard that it comes. Now it is in the world already.

and G2532 every G3956 spirit G4151 that G3739 confesseth G3670 (PresActInd) not G3361 that Jesus G2424 Christ G5547 is come G2064 (Perf2ActPtc) in G1722 the flesh G4561 is G2076 (PresInd) not G3756 of G1537 God: G2316 and G2532 this G5124 is G2076 (PresInd) that spirit of antichrist, G500 whereof G3739 ye have heard G191 (Perf2ActInd) that G3754 it should come; G2064 (PresMidPasDepInd) and even G2532 now G3568 already G2235 is it G2076 (PresInd) in G1722 the world. G2889

καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) μὴ G3361 (PRT-N) ὁμολογεῖ G3670 (V-PAI-3S) Ἰησοῦν^‡ G2424 (N-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) ἐληλυθότα, G2064 (V-2RAP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν· G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτό G3778 (D-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀντιχρίστου, G500 (N-GSM) ὃ G3739 (R-NSN) ἀκηκόατε G191 (V-2RAI-2P-ATT) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἤδη. G2235 (ADV)

1 John 4:3 N Ἰησοῦν χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ⇒ τὸν Ἰησοῦν