Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.

Now G1161 no G3956 G3756 chastening G3809 for G4314 G3303 the present G3918 (PresPtc) seemeth G1380 (PresActInd) to be G1511 (PresInf) joyous, G5479 but G235 grievous: G3077 nevertheless G1161 afterward G5305 it yieldeth G591 (PresActInd) the peaceable G1516 fruit G2590 of righteousness G1343 unto them which are exercised G1128 (PerfPasPtc) thereby. G1223 G846

Πᾶσα G3956 (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) παιδεία G3809 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) παρὸν G3918 (V-PAP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) χαρᾶς G5479 (N-GSF) εἶναι, G1510 (V-PAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) λύπης· G3077 (N-GSF) ὕστερον G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) εἰρηνικὸν G1516 (A-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) γεγυμνασμένοις G1128 (V-RPP-DPM) ἀποδίδωσιν G591 (V-PAI-3S) δικαιοσύνης. G1343 (N-GSF)

Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy and not with groaning, for that would be unprofitable for you.

Obey G3982 (PresMidImpr) them that have the rule^§ G2233 (PresMidPasDepPtc) over you, G5216 and G2532 submit yourselves: G5226 (PresActImpr) for G1063 they G846 watch G69 (PresActInd) for G5228 your G5216 souls, G5590 as G5613 they that must give G591 (FutActPtc) account, G3056 that G2443 they may do G4160 (PresActSubj) it G5124 with G3326 joy, G5479 and G2532 not G3361 with grief: G4727 (PresActPtc) for G1063 that G5124 is unprofitable G255 for you. G5213

Hebrews 13:17 Or, guide

Πείθεσθε G3982 (V-PMM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἡγουμένοις G2233 (V-PNP-DPM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὑπείκετε· G5226 (V-PAM-2P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀγρυπνοῦσιν G69 (V-PAI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) λόγον G3056 (N-ASM) ἀποδώσοντες· G591 (V-FAP-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιῶσιν, G4160 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) στενάζοντες· G4727 (V-PAP-NPM) ἀλυσιτελὲς G255 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τοῦτο. G3778 (D-NSN)

Count it all joy, my brothers,^§ when you fall into various temptations,

James 1:2 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

My G3450 brethren, G80 count it G2233 (AorMidDepInd) all G3956 joy G5479 when G3752 ye fall G4045 (Aor2ActSubj) into divers G4164 temptations; G3986

Πᾶσαν G3956 (A-ASF) χαρὰν G5479 (N-ASF) ἡγήσασθε, G2233 (V-ADM-2P) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G1473 (P-1GS) ὅταν G3752 (CONJ) πειρασμοῖς G3986 (N-DPM) περιπέσητε G4045 (V-2AAS-2P) ποικίλοις, G4164 (A-DPM)

Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom.

Be afflicted, G5003 (AorActImpr) and G2532 mourn, G3996 (AorActImpr) and G2532 weep: G2799 (AorActImpr) let your G5216 laughter G1071 be turned G3344 (Aor2PasImpr) to G1519 mourning, G3997 and G2532 your joy G5479 to G1519 heaviness. G2726

Ταλαιπωρήσατε G5003 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) πενθήσατε G3996 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) κλαύσατε· G2799 (V-AAM-2P) ὁ G3588 (T-NSM) γέλως G1071 (N-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) πένθος G3997 (N-ASN) μεταστραφήτω,^‡ G3344 (V-2APM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) κατήφειαν. G2726 (N-ASF)

James 4:9 N μεταστραφήτω ⇒ μετατραπήτω

whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and full of glory,

whom G3739 having G1492 not G3756 seen, G1492 (PerfActPtc) G1492 (Aor2ActPtc) ye love; G25 (PresActInd) in G1519 whom, G3739 though now G737 ye see G3708 (PresActPtc) him not, G3361 yet G1161 believing, G4100 (PresActPtc) ye rejoice G21 (PresMidPasDepInd) with joy G5479 unspeakable G412 and G2532 full of glory: G1392 (PerfPasPtc)

ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰδότες^‡ G1492 (V-RAP-NPM) ἀγαπᾶτε, G25 (V-PAI-2P) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἄρτι G737 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ὁρῶντες, G3708 (V-PAP-NPM) πιστεύοντες G4100 (V-PAP-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ἀγαλλιᾶσθε G21 (V-PNI-2P) χαρᾷ G5479 (N-DSF) ἀνεκλαλήτῳ G412 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δεδοξασμένῃ, G1392 (V-RPP-DSF)

1 Peter 1:8 N εἰδότες ⇒ ἰδόντες

And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.

And G2532 these things G5023 write we G1125 (PresActInd) unto you, G5213 that G2443 your G5216 joy G5479 may be G5600 (PresSubj) full. G4137 (PerfPasPtc)

καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) γράφομεν G1125 (V-PAI-1P) ὑμῖν,^‡ G4771 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἡμῶν^‡ G1473 (P-1GP) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) πεπληρωμένη. G4137 (V-RPP-NSF)

1 John 1:4a N ὑμῖν ⇒ ἡμεῖς
1 John 1:4b B ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you and to speak face to face, that our joy may be made full.

Having G2192 (PresActPtc) many things G4183 to write G1125 (PresActInf) unto you, G5213 I would G1014 (AorPasDepInd) not G3756 write with G1223 paper G5489 and G2532 ink: G3188 but G235 I trust G1679 (PresActInd) to come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 you, G5209 and G2532 speak G2980 (AorActInf) face G4750 to G4314 face,^§ G4750 that G2443 our G2257 joy G5479 may be G5600 (PresSubj) full. G4137 (PerfPasPtc)

2 John 1:12 Gr. mouth to mouth

Πολλὰ G4183 (A-APN) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) γράφειν, G1125 (V-PAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβουλήθην G1014 (V-AOI-1S) διὰ G1223 (PREP) χάρτου G5489 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μέλανος· G3188 (A-GSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) ἐλθεῖν^‡ G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) στόμα G4750 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) λαλῆσαι, G2980 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ᾖ^‡ G1510 (V-PAS-3S) πεπληρωμένη. G4137 (V-RPP-NSF)

2 John 1:12a N ἐλθεῖν ⇒ γενέσθαι
2 John 1:12b S ᾖ πεπληρωμένη ⇒ πεπληρωμένη ᾖ

I have no greater joy than this: to hear about my children walking in truth.

I have G2192 (PresActInd) no G3756 greater G3186 G5130 joy G5479 than to G2443 hear G191 (PresActSubj) that my G1699 children G5043 walk G4043 (PresActPtc) in G1722 truth. G225

Μειζοτέραν G3173 (A-ASF-C) τούτων G3778 (D-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) χαράν, G5479 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ἀκούω G191 (V-PAS-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἐμὰ G1699 (S-1SAPN) τέκνα G5043 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ^‡ G225 (N-DSF) περιπατοῦντα. G4043 (V-PAP-APN)

3 John 1:4 S ἀληθείᾳ ⇒ τῇ ἀληθείᾳ