Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 319 for “H3290”

Genesis 30:25 (100.00%)

World English Bible:

When Rachel had borne Joseph, Jacob said to Laban, “Send me away, that I may go to my own place, and to my country.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ὡς () ἔτεκεν () Ραχηλ () τὸν () Ιωσηφ, () εἶπεν () Ιακωβ () τῷ () Λαβαν Ἀπόστειλόν () με, () ἵνα () ἀπέλθω () εἰς () τὸν () τόπον () μου () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () μου. ()

Genesis 30:31 (100.00%)

World English Bible:

Laban said, “What shall I give you?” Jacob said, “You shall not give me anything. If you will do this thing for me, I will again feed your flock and keep it.

King James w/Strong’s #s:

And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Λαβαν Τί () σοι () δώσω; () Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ιακωβ () Οὐ () δώσεις () μοι () οὐθέν· () ἐὰν () ποιήσῃς () μοι () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () πάλιν () ποιμανῶ () τὰ () πρόβατά () σου () καὶ () φυλάξω. ()

Genesis 30:36 (100.00%)

World English Bible:

He set three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

King James w/Strong’s #s:

And he set three days’ journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστησεν () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν () ἀνὰ () μέσον () αὐτῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () Ιακωβ· () Ιακωβ () δὲ () ἐποίμαινεν () τὰ () πρόβατα () Λαβαν τὰ () ὑπολειφθέντα. ()—

Genesis 30:37 (100.00%)

World English Bible:

Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, and plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔλαβεν () δὲ () ἑαυτῷ () Ιακωβ () ῥάβδον () στυρακίνην χλωρὰν () καὶ () καρυίνην καὶ () πλατάνου, καὶ () ἐλέπισεν αὐτὰς () Ιακωβ () λεπίσματα λευκὰ () περισύρων τὸ () χλωρόν· () ἐφαίνετο () δὲ () ἐπὶ () ταῖς () ῥάβδοις () τὸ () λευκόν, () ὃ () ἐλέπισεν, ποικίλον. ()

Genesis 30:40 (100.00%)

World English Bible:

Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in Laban’s flock. He put his own droves apart, and didn’t put them into Laban’s flock.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban’s cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () δὲ () ἀμνοὺς () διέστειλεν () Ιακωβ () καὶ () ἔστησεν () ἐναντίον () τῶν () προβάτων () κριὸν διάλευκον καὶ () πᾶν () ποικίλον () ἐν () τοῖς () ἀμνοῖς· () καὶ () διεχώρισεν () ἑαυτῷ () ποίμνια () καθ’ () ἑαυτὸν () καὶ () οὐκ () ἔμιξεν () αὐτὰ () εἰς () τὰ () πρόβατα () Λαβαν.

Genesis 30:41 (100.00%)

World English Bible:

Whenever the stronger of the flock conceived, Jacob laid the rods in front of the eyes of the flock in the watering troughs, that they might conceive among the rods;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ᾧ () ἐνεκίσσησεν τὰ () πρόβατα () ἐν () γαστρὶ () λαμβάνοντα, () ἔθηκεν () Ιακωβ () τὰς () ῥάβδους () ἐναντίον () τῶν () προβάτων () ἐν () ταῖς () ληνοῖς () τοῦ () ἐγκισσῆσαι αὐτὰ () κατὰ () τὰς () ῥάβδους· ()

Genesis 30:42 (100.00%)

World English Bible:

but when the flock were feeble, he didn’t put them in. So the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.

King James w/Strong’s #s:

But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡνίκα () δ’ () ἂν () ἔτεκον () τὰ () πρόβατα, () οὐκ () ἐτίθει· () ἐγένετο () δὲ () τὰ () ἄσημα () τοῦ () Λαβαν, τὰ () δὲ () ἐπίσημα () τοῦ () Ιακωβ. ()

Genesis 31:1 (100.00%)

World English Bible:

Jacob heard Laban’s sons’ words, saying, “Jacob has taken away all that was our father’s. He has obtained all this wealth from that which was our father’s.”

King James w/Strong’s #s:

And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () δὲ () Ιακωβ () τὰ () ῥήματα () τῶν () υἱῶν () Λαβαν λεγόντων () Εἴληφεν () Ιακωβ () πάντα () τὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () ἐκ () τῶν () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () πεποίηκεν () πᾶσαν () τὴν () δόξαν () ταύτην. ()

Genesis 31:2 (100.00%)

World English Bible:

Jacob saw the expression on Laban’s face, and, behold, it was not toward him as before.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

Genesis 31:2 Heb. as yesterday and the day before

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Ιακωβ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () Λαβαν, καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἦν () πρὸς () αὐτὸν () ὡς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν. ()

Genesis 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Jacob, “Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Ιακωβ () Ἀποστρέφου () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () πατρός () σου () καὶ () εἰς () τὴν () γενεάν () σου, () καὶ () ἔσομαι () μετὰ () σοῦ. ()

Genesis 31:4 (100.00%)

World English Bible:

Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

King James w/Strong’s #s:

And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλας () δὲ () Ιακωβ () ἐκάλεσεν () Ραχηλ () καὶ () Λειαν εἰς () τὸ () πεδίον, οὗ () τὰ () ποίμνια, ()

Genesis 31:11 (100.00%)

World English Bible:

The angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am.’

King James w/Strong’s #s:

And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν () μοι () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () καθ’ () ὕπνον () Ιακωβ· () ἐγὼ () δὲ () εἶπα () Τί () ἐστιν; ()

Genesis 31:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,

King James w/Strong’s #s:

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Ιακωβ () ἔλαβεν () τὰς () γυναῖκας () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () παιδία () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὰς () καμήλους ()

Genesis 31:20 (100.00%)

World English Bible:

Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn’t tell him that he was running away.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Genesis 31:20 Heb. the heart of Laban

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκρυψεν () δὲ () Ιακωβ () Λαβαν τὸν () Σύρον () τοῦ () μὴ () ἀναγγεῖλαι () αὐτῷ () ὅτι () ἀποδιδράσκει,

Genesis 31:22 (100.00%)

World English Bible:

Laban was told on the third day that Jacob had fled.

King James w/Strong’s #s:

And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνηγγέλη () δὲ () Λαβαν τῷ () Σύρῳ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ὅτι () ἀπέδρα Ιακωβ, ()

Genesis 31:24 (100.00%)

World English Bible:

God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”

King James w/Strong’s #s:

And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Genesis 31:24 Heb. from good to bad

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () ὁ () θεὸς () πρὸς () Λαβαν τὸν () Σύρον () καθ’ () ὕπνον () τὴν () νύκτα () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Φύλαξαι () σεαυτόν, () μήποτε () λαλήσῃς () μετὰ () Ιακωβ () πονηρά. ()

Genesis 31:25 (100.00%)

World English Bible:

Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέλαβεν () Λαβαν τὸν () Ιακωβ· () Ιακωβ () δὲ () ἔπηξεν () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ὄρει· () Λαβαν δὲ () ἔστησεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ὄρει () Γαλααδ.

Genesis 31:26 (100.00%)

World English Bible:

Laban said to Jacob, “What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?

King James w/Strong’s #s:

And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λαβαν τῷ () Ιακωβ () Τί () ἐποίησας; () Ἵνα () τί () κρυφῇ () ἀπέδρας καὶ () ἐκλοποφόρησάς με () καὶ () ἀπήγαγες () τὰς () θυγατέρας () μου () ὡς () αἰχμαλώτιδας μαχαίρᾳ; ()

Genesis 31:29 (100.00%)

World English Bible:

It is in the power of my hand to hurt you, but the God of your father spoke to me last night, saying, ‘Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.’

King James w/Strong’s #s:

It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰσχύει () ἡ () χείρ () μου () κακοποιῆσαί () σε· () ὁ () δὲ () θεὸς () τοῦ () πατρός () σου () ἐχθὲς () εἶπεν () πρός () με () λέγων () Φύλαξαι () σεαυτόν, () μήποτε () λαλήσῃς () μετὰ () Ιακωβ () πονηρά. ()

Genesis 31:31 (100.00%)

World English Bible:

Jacob answered Laban, “Because I was afraid, for I said, ‘Lest you should take your daughters from me by force.’

King James w/Strong’s #s:

And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ιακωβ () εἶπεν () τῷ () Λαβαν Εἶπα () γάρ () Μήποτε () ἀφέλῃς () τὰς () θυγατέρας () σου () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ἐμά· ()

Genesis 31:32 (100.00%)

World English Bible:

Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it.” For Jacob didn’t know that Rachel had stolen them.

King James w/Strong’s #s:

With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπίγνωθι, () τί () ἐστιν () τῶν () σῶν () παρ’ () ἐμοί, () καὶ () λαβέ. () Καὶ () οὐκ () ἐπέγνω () παρ’ () αὐτῷ () οὐθέν. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιακωβ () Παρ’ () ᾧ () ἐὰν () εὕρῃς () τοὺς () θεούς () σου, () οὐ () ζήσεται () ἐναντίον () τῶν () ἀδελφῶν () ἡμῶν. () Οὐκ () ᾔδει () δὲ () Ιακωβ () ὅτι () Ραχηλ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () ἔκλεψεν () αὐτούς. ()

Genesis 31:33 (100.00%)

World English Bible:

Laban went into Jacob’s tent, into Leah’s tent, and into the tent of the two female servants; but he didn’t find them. He went out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.

King James w/Strong’s #s:

And Laban went into Jacob’s tent, and into Leah’s tent, and into the two maidservants’ tents; but he found them not. Then went he out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσελθὼν () δὲ () Λαβαν ἠρεύνησεν () εἰς () τὸν () οἶκον () Λειας καὶ () οὐχ () εὗρεν· () καὶ () ἐξελθὼν () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Λειας ἠρεύνησεν () τὸν () οἶκον () Ιακωβ () καὶ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τῶν () δύο () παιδισκῶν () καὶ () οὐχ () εὗρεν. () Εἰσῆλθεν () δὲ () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () Ραχηλ. ()

Genesis 31:36 (100.00%)

World English Bible:

Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, “What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued me?

King James w/Strong’s #s:

And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὠργίσθη () δὲ () Ιακωβ () καὶ () ἐμαχέσατο () τῷ () Λαβαν· ἀποκριθεὶς () δὲ () Ιακωβ () εἶπεν () τῷ () Λαβαν Τί () τὸ () ἀδίκημά () μου () καὶ () τί () τὸ () ἁμάρτημά () μου, () ὅτι () κατεδίωξας () ὀπίσω () μου ()

Genesis 31:43 (100.00%)

World English Bible:

Laban answered Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine! What can I do today to these my daughters, or to their children whom they have borne?

King James w/Strong’s #s:

And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Λαβαν εἶπεν () τῷ () Ιακωβ () Αἱ () θυγατέρες () θυγατέρες () μου, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () υἱοί () μου, () καὶ () τὰ () κτήνη () κτήνη () μου, () καὶ () πάντα, () ὅσα () σὺ () ὁρᾷς, ἐμά () ἐστιν () καὶ () τῶν () θυγατέρων () μου. () Τί () ποιήσω () ταύταις () σήμερον () ἢ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν, () οἷς () ἔτεκον; ()

Genesis 31:45 (100.00%)

World English Bible:

Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὼν () δὲ () Ιακωβ () λίθον () ἔστησεν () αὐτὸν () στήλην.

Genesis 31:46 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to his relatives, “Gather stones.” They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () Συλλέγετε () λίθους. () Καὶ () συνέλεξαν () λίθους () καὶ () ἐποίησαν () βουνόν, () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () ἐκεῖ () ἐπὶ () τοῦ () βουνοῦ. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Λαβαν Ὁ () βουνὸς () οὗτος () μαρτυρεῖ () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ () σήμερον. ()

Genesis 31:47 (100.00%)

World English Bible:

Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.

Genesis 31:47a “Jegar Sahadutha” means “Witness Heap” in Aramaic.
Genesis 31:47b “Galeed” means “Witness Heap” in Hebrew.

King James w/Strong’s #s:

And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.

Genesis 31:47 That is, The heap of witness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () Λαβαν Βουνὸς () τῆς () μαρτυρίας, () Ιακωβ () δὲ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () Βουνὸς () μάρτυς. ()

Genesis 31:51 (100.00%)

World English Bible:

Laban said to Jacob, “See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.

King James w/Strong’s #s:

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Genesis 31:53 (100.00%)

World English Bible:

The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.

King James w/Strong’s #s:

The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () θεὸς () Αβρααμ () καὶ () ὁ () θεὸς () Ναχωρ () κρινεῖ () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν. () Καὶ () ὤμοσεν () Ιακωβ () κατὰ () τοῦ () φόβου () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () Ισαακ. ()

Genesis 31:54 (100.00%)

World English Bible:

Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.

King James w/Strong’s #s:

Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.

Genesis 31:54 Or, killed beasts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθυσεν () Ιακωβ () θυσίαν () ἐν () τῷ () ὄρει () καὶ () ἐκάλεσεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ, () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () καὶ () ἐκοιμήθησαν () ἐν () τῷ () ὄρει. ()

Genesis 32:1 (100.00%)

World English Bible:

Jacob went on his way, and the angels of God met him.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιακωβ () ἀπῆλθεν () εἰς () τὴν () ἑαυτοῦ () ὁδόν. () Καὶ () ἀναβλέψας () εἶδεν () παρεμβολὴν () θεοῦ () παρεμβεβληκυῖαν, καὶ () συνήντησαν () αὐτῷ () οἱ () ἄγγελοι () τοῦ () θεοῦ. ()

Genesis 32:1 Originally verse 32:2.

Genesis 32:2 (100.00%)

World English Bible:

When he saw them, Jacob said, “This is God’s army.” He called the name of that place Mahanaim.

Genesis 32:2 “Mahanaim” means “two camps”.

King James w/Strong’s #s:

And when Jacob saw them, he said, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

Genesis 32:2 That is, Two hosts or camps

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ, () ἡνίκα () εἶδεν () αὐτούς () Παρεμβολὴ () θεοῦ () αὕτη· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Παρεμβολαί. ()

Genesis 32:2 Originally verse 32:3.

Genesis 32:3 (100.00%)

World English Bible:

Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir, the field of Edom.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.

Genesis 32:3 Heb. Field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέστειλεν () δὲ () Ιακωβ () ἀγγέλους () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πρὸς () Ησαυ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () εἰς () γῆν () Σηιρ εἰς () χώραν () Εδωμ

Genesis 32:3 Originally verse 32:4.

Genesis 32:4 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them, saying, “This is what you shall tell my lord, Esau: ‘This is what your servant, Jacob, says. I have lived as a foreigner with Laban, and stayed until now.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () λέγων () Οὕτως () ἐρεῖτε () τῷ () κυρίῳ () μου () Ησαυ () Οὕτως () λέγει () ὁ () παῖς () σου () Ιακωβ () Μετὰ () Λαβαν παρῴκησα () καὶ () ἐχρόνισα () ἕως () τοῦ () νῦν, ()

Genesis 32:4 Originally verse 32:5.

Genesis 32:6 (100.00%)

World English Bible:

The messengers returned to Jacob, saying, “We came to your brother Esau. He is coming to meet you, and four hundred men are with him.”

King James w/Strong’s #s:

And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψαν () οἱ () ἄγγελοι () πρὸς () Ιακωβ () λέγοντες () Ἤλθομεν () πρὸς () τὸν () ἀδελφόν () σου () Ησαυ, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () ἔρχεται () εἰς () συνάντησίν () σοι () καὶ () τετρακόσιοι () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 32:6 Originally verse 32:7.

Genesis 32:7 (100.00%)

World English Bible:

Then Jacob was greatly afraid and was distressed. He divided the people who were with him, along with the flocks, the herds, and the camels, into two companies.

King James w/Strong’s #s:

Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφοβήθη () δὲ () Ιακωβ () σφόδρα () καὶ () ἠπορεῖτο. () Καὶ () διεῖλεν () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () βόας () καὶ () τὰ () πρόβατα () εἰς () δύο () παρεμβολάς, ()

Genesis 32:7 Originally verse 32:8.

Genesis 32:9 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said, “God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, ‘Return to your country, and to your relatives, and I will do you good,’

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the Lord which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () Ὁ () θεὸς () τοῦ () πατρός () μου () Αβρααμ () καὶ () ὁ () θεὸς () τοῦ () πατρός () μου () Ισαακ, () κύριε () ὁ () εἴπας () μοι () Ἀπότρεχε εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () γενέσεώς () σου () καὶ () εὖ () σε () ποιήσω, ()

Genesis 32:9 Originally verse 32:10.

Genesis 32:18 (100.00%)

World English Bible:

Then you shall say, ‘They are your servant, Jacob’s. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.’”

King James w/Strong’s #s:

Then thou shalt say, They be thy servant Jacob’s; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρεῖς () Τοῦ () παιδός () σου () Ιακωβ· () δῶρα () ἀπέσταλκεν () τῷ () κυρίῳ () μου () Ησαυ, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () ὀπίσω () ἡμῶν. ()

Genesis 32:18 Originally verse 32:19.

Genesis 32:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall say, ‘Not only that, but behold, your servant, Jacob, is behind us.’” For, he said, “I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will accept me.”

King James w/Strong’s #s:

And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.

Genesis 32:20 Heb. my face

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖτε () Ἰδοὺ () ὁ () παῖς () σου () Ιακωβ () παραγίνεται () ὀπίσω () ἡμῶν. () Εἶπεν () γάρ () Ἐξιλάσομαι τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐν () τοῖς () δώροις () τοῖς () προπορευομένοις () αὐτοῦ, () καὶ () μετὰ () τοῦτο () ὄψομαι () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ· () ἴσως () γὰρ () προσδέξεται () τὸ () πρόσωπόν () μου. ()

Genesis 32:20 Originally verse 32:21.

Genesis 32:24 (100.00%)

World English Bible:

Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Genesis 32:24 Heb. Ascending of the morning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπελείφθη () δὲ () Ιακωβ () μόνος, () καὶ () ἐπάλαιεν ἄνθρωπος () μετ’ () αὐτοῦ () ἕως () πρωί. ()

Genesis 32:24 Originally verse 32:25.

Genesis 32:25 (100.00%)

World English Bible:

When he saw that he didn’t prevail against him, the man touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh was strained as he wrestled.

King James w/Strong’s #s:

And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () ὅτι () οὐ () δύναται () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἥψατο () τοῦ () πλάτους () τοῦ () μηροῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνάρκησεν τὸ () πλάτος () τοῦ () μηροῦ () Ιακωβ () ἐν () τῷ () παλαίειν αὐτὸν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 32:25 Originally verse 32:26.

Genesis 32:27 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob”.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Τί () τὸ () ὄνομά () σού () ἐστιν; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ιακωβ. ()

Genesis 32:27 Originally verse 32:28.

Genesis 32:28 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Οὐ () κληθήσεται () ἔτι () τὸ () ὄνομά () σου () Ιακωβ, () ἀλλὰ () Ισραηλ () ἔσται () τὸ () ὄνομά () σου, () ὅτι () ἐνίσχυσας () μετὰ () θεοῦ () καὶ () μετὰ () ἀνθρώπων () δυνατός. ()

Genesis 32:28 Originally verse 32:29.

Genesis 32:29 (100.00%)

World English Bible:

Jacob asked him, “Please tell me your name.” He said, “Why is it that you ask what my name is?” So he blessed him there.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠρώτησεν () δὲ () Ιακωβ () καὶ () εἶπεν () Ἀνάγγειλόν () μοι () τὸ () ὄνομά () σου. () Καὶ () εἶπεν () Ἵνα () τί () τοῦτο () ἐρωτᾷς () τὸ () ὄνομά () μου; () Καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὸν () ἐκεῖ. ()

Genesis 32:29 Originally verse 32:30.

Genesis 32:30 (100.00%)

World English Bible:

Jacob called the name of the place Peniel; for he said, “I have seen God face to face, and my life is preserved.”

Genesis 32:30 Peniel means “face of God”.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

Genesis 32:30 That is, The face of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Ιακωβ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Εἶδος () θεοῦ· () εἶδον () γὰρ () θεὸν () πρόσωπον () πρὸς () πρόσωπον, () καὶ () ἐσώθη () μου () ἡ () ψυχή. ()

Genesis 32:30 Originally verse 32:31.

Genesis 32:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the children of Israel don’t eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew of the hip.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () οὐ () μὴ () φάγωσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () νεῦρον, ὃ () ἐνάρκησεν, ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () πλάτους () τοῦ () μηροῦ, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () ὅτι () ἥψατο () τοῦ () πλάτους () τοῦ () μηροῦ () Ιακωβ () τοῦ () νεύρου καὶ () ἐνάρκησεν.

Genesis 32:32 Originally verse 32:33.

Genesis 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two servants.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβλέψας () δὲ () Ιακωβ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () Ησαυ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () ἐρχόμενος () καὶ () τετρακόσιοι () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐπιδιεῖλεν Ιακωβ () τὰ () παιδία () ἐπὶ () Λειαν καὶ () Ραχηλ () καὶ () τὰς () δύο () παιδίσκας ()

Genesis 33:10 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said, “Please, no, if I have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because I have seen your face, as one sees the face of God, and you were pleased with me.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () Εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐναντίον () σου, () δέξαι () τὰ () δῶρα () διὰ () τῶν () ἐμῶν () χειρῶν· () ἕνεκεν () τούτου () εἶδον () τὸ () πρόσωπόν () σου, () ὡς () ἄν () τις () ἴδοι () πρόσωπον () θεοῦ, () καὶ () εὐδοκήσεις () με· ()

Genesis 33:17 (100.00%)

World English Bible:

Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.

Genesis 33:17 Succoth means shelters or booths.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

Genesis 33:17 That is, booths

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιακωβ () ἀπαίρει () εἰς () Σκηνάς· () καὶ () ἐποίησεν () ἑαυτῷ () ἐκεῖ () οἰκίας () καὶ () τοῖς () κτήνεσιν () αὐτοῦ () ἐποίησεν () σκηνάς· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Σκηναί. ()

Genesis 33:18 (100.00%)

World English Bible:

Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-aram; and pitched his tent before the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ιακωβ () εἰς () Σαλημ () πόλιν () Σικιμων, ἥ () ἐστιν () ἐν () γῇ () Χανααν, () ὅτε () ἦλθεν () ἐκ () τῆς () Μεσοποταμίας () Συρίας, () καὶ () παρενέβαλεν κατὰ () πρόσωπον () τῆς () πόλεως. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.