Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Elijah took his mantle, and rolled it up, and struck the waters; and they were divided here and there, so that they both went over on dry ground.

And Elijah H452 took H3947 H853 his mantle, H155 and wrapped it together, H1563 and smote H5221 H853 the waters, H4325 and they were divided H2673 hither H2008 and thither, H2008 so that they two H8147 went over H5674 on dry ground. H2724

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ηλιου τὴν G3588 (T-ASF) μηλωτὴν G3374 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἵλησεν καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διῃρέθη G1244 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἔνθα καὶ G2532 (CONJ) ἔνθα, καὶ G2532 (CONJ) διέβησαν G1224 (V-2AAI-3P) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

When they had gone over, Elijah said to Elisha, “Ask what I shall do for you, before I am taken from you.” Elisha said, “Please let a double portion of your spirit be on me.”

And it came to pass, H1961 when they were gone over, H5674 that Elijah H452 said H559 unto H413 Elisha, H477 Ask H7592 what H4100 I shall do H6213 for thee, before H2962 I be taken away H3947 from thee. H5973 And Elisha H477 said, H559 I pray thee, H4994 let H1961 a double H8147 portion H6310 of thy spirit H7307 be H1961 upon me. H413

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διαβῆναι G1224 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) Ηλιου εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε Αἴτησαι G154 (V-AMM-2S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) σοι G4671 (P-2DS) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἀναλημφθῆναί G353 (V-APN) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) δὴ G1211 (PRT) διπλᾶ G1362 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) πνεύματί G4151 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

As they continued on and talked, behold, a chariot of fire and horses of fire separated them; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.

And it came to pass, H1961 as they H1992 still H1980 went on, H1980 and talked, H1696 that, behold, H2009 there appeared a chariot H7393 of fire, H784 and horses H5483 of fire, H784 and parted H6504 them both H8147 asunder; H996 and Elijah H452 went up H5927 by a whirlwind H5591 into heaven. H8064

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) πορευομένων G4198 (V-PNP-GPM) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλουν, G2980 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἅρμα G716 (N-ASN) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἵπποι G2462 (N-NPM) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) διέστειλαν G1291 (V-AAI-3P) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἀμφοτέρων, G297 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνελήμφθη G353 (V-API-3S) Ηλιου ἐν G1722 (PREP) συσσεισμῷ ὡς G5613 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

He took up H7311 H853 also the mantle H155 of Elijah H452 that H834 fell H5307 from him, H5921 and went back, H7725 and stood H5975 by H5921 the bank^§ H8193 of Jordan; H3383

2 Kings 2:13 Heb. lip

Καὶ G2532 (CONJ) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μηλωτὴν G3374 (N-ASF) Ηλιου, ἣ G3739 (R-NSF) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπάνωθεν Ελισαιε, καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) Ελισαιε καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου· G2446 (N-GSM)

He took Elijah’s mantle that fell from him, and struck the waters, and said, “Where is Yahweh, the God of Elijah?” When he also had struck the waters, they were divided apart, and Elisha went over.

and he took H3947 H853 the mantle H155 of Elijah H452 that H834 fell H5307 from him, H5921 and smote H5221 H853 the waters, H4325 and said, H559 Where H346 is the Lord H3068 God H430 of Elijah? H452 and when he H1931 also H637 had smitten H5221 H853 the waters, H4325 they parted H2673 hither H2008 and thither: H2008 and Elisha H477 went over. H5674

καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μηλωτὴν G3374 (N-ASF) Ηλιου, ἣ G3739 (R-NSF) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπάνωθεν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διέστη· G1339 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ποῦ G4226 (ADV-I) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ηλιου αφφω; Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα, G5204 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) διερράγησαν G1284 (V-2API-3P) ἔνθα καὶ G2532 (CONJ) ἔνθα, καὶ G2532 (CONJ) διέβη G1224 (V-AAI-3S) Ελισαιε.

When the sons of the prophets who were at Jericho facing him saw him, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.

And when the sons H1121 of the prophets H5030 which H834 were to view H5048 at Jericho H3405 saw him, H7200 they said, H559 The spirit H7307 of Elijah H452 doth rest H5117 on H5921 Elisha. H477 And they came H935 to meet him, H7125 and bowed themselves H7812 to the ground H776 before him.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιεριχω G2410 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) Ἐπαναπέπαυται G1879 (V-REI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) Ηλιου ἐπὶ G1909 (PREP) Ελισαιε· καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) συναντὴν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

But Jehoshaphat said, “Isn’t there a prophet of Yahweh here, that we may inquire of Yahweh by him?” One of the king of Israel’s servants answered, “Elisha the son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah, is here.”

But Jehoshaphat H3092 said, H559 Is there not H369 here H6311 a prophet H5030 of the Lord, H3068 that we may enquire H1875 H853 of the Lord H3068 by him? H854 And one H259 of the king H4428 of Israel’s H3478 servants H5650 answered H6030 and said, H559 Here H6311 is Elisha H477 the son H1121 of Shaphat, H8202 which H834 poured H3332 water H4325 on H5921 the hands H3027 of Elijah. H452

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὧδε G5602 (ADV) προφήτης G4396 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιζητήσωμεν G1934 (V-AAS-1P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὧδε G5602 (ADV) Ελισαιε υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαφατ, ὃς G3739 (R-NSM) ἐπέχεεν G2022 (V-IAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Ηλιου.

Therefore they came back, and told him. He said, “This is Yahweh’s word, which he spoke by his servant Elijah the Tishbite, saying, ‘The dogs will eat the flesh of Jezebel on the plot of Jezreel,

Wherefore they came again, H7725 and told H5046 him. And he said, H559 This H1931 is the word H1697 of the Lord, H3068 which H834 he spake H1696 by H3027 his^§ servant H5650 Elijah H452 the Tishbite, H8664 saying, H559 In the portion H2506 of Jezreel H3157 shall H398 dogs H3611 eat H398 H853 the flesh H1320 of Jezebel: H348

2 Kings 9:36 Heb. by the hand of

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ηλιου G2243 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Θεσβίτου λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) Ιεζραελ καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) Ιεζαβελ,

Know now that nothing will fall to the earth of Yahweh’s word, which Yahweh spoke concerning Ahab’s house. For Yahweh has done that which he spoke by his servant Elijah.”

Know H3045 now H645 that H3588 there shall fall H5307 unto the earth H776 nothing H3808 of the word H1697 of the Lord, H3068 which H834 the Lord H3068 spake H1696 concerning H5921 the house H1004 of Ahab: H256 for the Lord H3068 hath done H6213 H853 that which H834 he spake H1696 by^§ H3027 his servant H5650 Elijah. H452

2 Kings 10:10 Heb. by the hand of

Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) αφφω ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥήματος G4487 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) οὗ G3739 (R-GSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Αχααβ· καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὅσα G3745 (K-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ηλιου. G2243 (N-GSM)—

When he came to Samaria, he struck all who remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed them, according to Yahweh’s word which he spoke to Elijah.

And when he came H935 to Samaria, H8111 he slew H5221 H853 all H3605 that remained H7604 unto Ahab H256 in Samaria, H8111 till H5704 he had destroyed him, H8045 according to the saying H1697 of the Lord, H3068 which H834 he spake H1696 to H413 Elijah. H452

καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Σαμάρειαν G4540 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταλειφθέντας G2641 (V-APP-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αχααβ ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ηλιου. G2243 (N-ASM)

Jaareshiah, Elijah, Zichri, and the sons of Jeroham.

and Jaresiah, H3298 and Eliah, H452 and Zichri, H2147 the sons H1121 of Jeroham. H3395

καὶ G2532 (CONJ) Ιαρασια καὶ G2532 (CONJ) Ηλια καὶ G2532 (CONJ) Ζεχρι υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιρααμ.

A letter came to him from Elijah the prophet, saying, “Yahweh, the God of David your father, says, ‘Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah,

And there came H935 a writing H4385 to him H413 from Elijah H452 the prophet, H5030 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of David H1732 thy father, H1 Because H8478 H834 thou hast H1980 not H3808 walked H1980 in the ways H1870 of Jehoshaphat H3092 thy father, H1 nor in the ways H1870 of Asa H609 king H4428 of Judah, H3063

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐγγραφὴ παρὰ G3844 (PREP) Ηλιου τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπορεύθης G4198 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) Ασα G760 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα

Of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

And of the sons H1121 of Harim; H2766 Maaseiah, H4641 and Elijah, H452 and Shemaiah, H8098 and Jehiel, H3171 and Uzziah. H5818

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ηραμ Μασαια καὶ G2532 (CONJ) Ελια καὶ G2532 (CONJ) Σαμαια καὶ G2532 (CONJ) Ιιηλ καὶ G2532 (CONJ) Οζια· G3604 (N-PRI)

Of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah.

And of the sons H1121 of Elam; H5867 Mattaniah, H4983 Zechariah, H2148 and Jehiel, H3171 and Abdi, H5660 and Jeremoth, H3406 and Eliah. H452

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ηλαμ Μαθανια καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαρια G2197 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιαιηλ καὶ G2532 (CONJ) Αβδια καὶ G2532 (CONJ) Ιαριμωθ καὶ G2532 (CONJ) Ηλια·

Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.

Behold, I will send H7971 H853 you Elijah H452 the prophet H5030 before H6440 the coming H935 of the great H1419 and dreadful H3372 day H3117 of the Lord: H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) Ηλιαν G2243 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Θεσβίτην πρὶν G4250 (ADV) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) ἡμέραν G2250 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιφανῆ, G2016 (A-ASF)

Malachi 4:5 Originally verse 3:22.