Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Be careful in the plague of leprosy, that you observe diligently and do according to all that the Levitical priests teach you. As I commanded them, so you shall observe to do.

Take heed H8104 in the plague H5061 of leprosy, H6883 that thou observe H8104 diligently, H3966 and do H6213 according to all H3605 that H834 the priests H3548 the Levites H3881 shall teach H3384 you: H853 as H834 I commanded them, H6680 so ye shall observe H8104 to do. H6213

Πρόσεχε G4337 (V-PAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἁφῇ G860 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) λέπρας· G3014 (N-GSF) φυλάξῃ G5442 (V-FMI-2S) σφόδρα G4970 (ADV) ποιεῖν G4160 (V-PAN) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐὰν G1437 (COND) ἀναγγείλωσιν G312 (V-AAS-3P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται· G3019 (N-NPM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) φυλάξασθε G5442 (V-AMM-2P) ποιεῖν. G4160 (V-PAN)

I will be his father, and he will be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the stripes of the children of men;

I H589 will be H1961 his father, H1 and he H1931 shall be H1961 my son. H1121 If H834 he commit iniquity, H5753 I will chasten him H3198 with the rod H7626 of men, H582 and with the stripes H5061 of the children H1121 of men: H120

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) υἱόν· G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδικία G93 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξω G1651 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἁφαῖς G860 (N-DPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀνθρώπων· G444 (N-GPM)

“If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, mildew, locust or caterpillar; if their enemy besieges them in the land of their cities, whatever plague, whatever sickness there is,

If H3588 there be H1961 in the land H776 famine, H7458 if H3588 there be H1961 pestilence, H1698 blasting, H7711 mildew, H3420 locust, H697 or if H3588 there be H1961 caterpiller; H2625 if H3588 their enemy H341 besiege H6887 them in the land H776 of their cities;^§ H8179 whatsoever H3605 plague, H5061 whatsoever H3605 sickness H4245 there be;

1 Kings 8:37 Or, jurisdiction

λιμὸς G3042 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) θάνατος G2288 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐμπυρισμός, βροῦχος, ἐρυσίβη ἐὰν G1437 (COND) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) θλίψῃ G2346 (V-FMI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πᾶν G3956 (A-ASN) συνάντημα, πᾶν G3956 (A-ASN) πόνον, G4192 (N-ASM)

whatever prayer and supplication is made by any man, or by all your people Israel, who shall each know the plague of his own heart, and spread out his hands toward this house,

what H3605 prayer H8605 H3605 and supplication H8467 soever H834 be H1961 made by any H3605 man, H120 or by all H3605 thy people H5971 Israel, H3478 which H834 shall know H3045 every man H376 the plague H5061 of his own heart, H3824 and spread forth H6566 his hands H3709 toward H413 this H2088 house: H1004

πᾶσαν G3956 (A-ASF) προσευχήν, G4335 (N-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) δέησιν, G1162 (N-ASF) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἁφὴν G860 (N-ASF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διαπετάσῃ τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM)

“If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatever plague or whatever sickness there is—

If H3588 there be H1961 dearth H7458 in the land, H776 if H3588 there be H1961 pestilence, H1698 if H3588 there be H1961 blasting, H7711 or mildew, H3420 locusts, H697 or caterpillers; H2625 if H3588 their enemies H341 besiege H6696 them in the cities H8179 of their land;^§ H776 whatsoever H3605 sore H5061 or whatsoever H3605 sickness H4245 there be:

2 Chronicles 6:28 Heb. in the land of their gates

λιμὸς G3042 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) θάνατος G2288 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) ἀνεμοφθορία καὶ G2532 (CONJ) ἴκτερος, ἀκρὶς G200 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) βροῦχος ἐὰν G1437 (COND) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) ἐὰν G1437 (COND) θλίψῃ G2346 (V-FMI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) κατέναντι G2713 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πληγὴν G4127 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) πόνον, G4192 (N-ASM)

whatever prayer and supplication is made by any man, or by all your people Israel, who will each know his own plague and his own sorrow, and shall spread out his hands toward this house,

then what H3605 prayer H8605 or what H3605 supplication H8467 soever H3605 H834 shall be made H1961 of any H3605 man, H120 or of all H3605 thy people H5971 Israel, H3478 when H834 every one H376 shall know H3045 his own sore H5061 and his own grief, H4341 and shall spread forth H6566 his hands H3709 in H413 this H2088 house:^§ H1004

2 Chronicles 6:29 Or, toward this house

καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) προσευχὴ G4335 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) δέησις, G1162 (N-NSF) ἣ G3739 (R-NSF) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἐὰν G1437 (COND) γνῷ G1097 (V-2AAS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μαλακίαν G3119 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διαπετάσῃ τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM)

My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.

My lovers H157 and my friends H7453 stand H5975 aloof from H5048 my sore;^§ H5061 And my kinsmen^§ H7138 stand H5975 afar off. H7350

Psalm 38:11a Heb. stroke
Psalm 38:11b Or, my neighbors

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πλησίον G4139 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν, G2476 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἔγγιστά μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) μακρόθεν G3113 (ADV) ἔστησαν· G2476 (V-2AAI-3P)

Psalm 38:11 Originally verse 37:12.

Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

Remove H5493 thy stroke H5061 away H5493 from me: I am consumed H3615 by the blow^§ H8409 of thine hand. H3027

Psalm 39:10 Heb. conflict

^‡Ἀπόστησον G868 (V-AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὰς G3588 (T-APF) μάστιγάς G3148 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξέλιπον. G1587 (V-2AAI-3P)

Psalm 39:10 Originally verse 38:11.

then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.

Then will I visit H6485 their transgression H6588 with the rod, H7626 and their iniquity H5771 with stripes. H5061

^‡ἐπισκέψομαι G1980 (V-FDI-1S) ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μάστιξιν G3148 (N-DPF) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 89:32 Originally verse 88:33.

no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.

There shall no evil H7451 befall H579 thee, Neither shall any plague H5061 come nigh H7126 thy dwelling. H168

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) προσελεύσεται G4334 (V-FMI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κακά, G2556 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) μάστιξ G3148 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγγιεῖ G1448 (V-FAI-3S-ATT) τῷ G3588 (T-DSN) σκηνώματί G4638 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 91:10 Originally verse 90:10.

He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.

A wound H5061 and dishonour H7036 shall he get; H4672 And his reproach H2781 shall H4229 not H3808 be wiped away. H4229

ὀδύνας G3601 (N-APF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀτιμίας G819 (N-APF) ὑποφέρει, G5297 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὄνειδος G3681 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξαλειφθήσεται G1813 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

He was taken away by oppression and judgment. As for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and stricken for the disobedience of my people?

He was taken H3947 from prison H6115 and from judgment: H4941 and who shall declare H7878 his generation? H1755 for he was cut off H1504 out of the land H776 of the living: H2416 for the transgression H6588 of my people H5971 was he stricken.^§ H5061

Isaiah 53:8 Heb. was the stroke upon him

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤρθη· G142 (V-API-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γενεὰν G1074 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) διηγήσεται; G1334 (V-FDI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) αἴρεται G142 (V-PPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀνομιῶν G458 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἤχθη G71 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) θάνατον. G2288 (N-ASM)