Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by Yahweh their God,^§ and will not save them by bow, sword, battle, horses, or horsemen.”

Hosea 1:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

But I will have mercy H7355 upon the house H1004 of Judah, H3063 and will save H3467 them by the Lord H3068 their God, H430 and will not save H3467 them by bow, H7198 nor by sword, H2719 nor by battle, H4421 by horses, H5483 nor by horsemen. H6571

Τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ιουδα ἐλεήσω G1653 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) σώσω G4982 (V-AAS-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σώσω G4982 (V-AAS-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τόξῳ G5115 (N-DSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ G4171 (N-DSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ἅρμασιν G716 (N-DPN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ἱππεῦσιν. G2460 (N-DPM)—

Their appearance is as the appearance of horses, and they run as horsemen.

The appearance H4758 of them is as the appearance H4758 of horses; H5483 and as horsemen, H6571 so H3651 shall they run. H7323

Ὡς G5613 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) ἵππων G2462 (N-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) οὕτως G3779 (ADV) καταδιώξονται· G2614 (V-FMI-3P)

the horseman charging, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies

The horseman H6571 lifteth up H5927 both the bright H3851 sword H2719 and the glittering H1300 spear: H2595 and there is a multitude H7230 of slain, H2491 and a great H3514 number of carcases; H6297 and there is none end H7097 of their corpses; H1472 they stumble H3782 H3782 upon their corpses: H1472

καὶ G2532 (CONJ) ἱππέως G2460 (N-GSM) ἀναβαίνοντος G305 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στιλβούσης G4744 (V-PAP-GSF) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαστραπτόντων G1823 (V-PAP-GPN) ὅπλων G3696 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πλήθους G4128 (N-GSN) τραυματιῶν καὶ G2532 (CONJ) βαρείας G926 (A-GSF) πτώσεως· G4431 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πέρας G4009 (N-NSN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσουσιν G770 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σώμασιν G4983 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM)

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.

Their horses H5483 also are swifter H7043 than the leopards, H5246 and are more fierce^§ H2300 than the evening H6153 wolves: H2061 and their horsemen H6571 shall spread H6335 themselves, and their horsemen H6571 shall come H935 from far; H7350 they shall fly H5774 as the eagle H5404 that hasteth H2363 to eat. H398

Habakkuk 1:8 Heb. sharp

καὶ G2532 (CONJ) ἐξαλοῦνται G1814 (V-FNI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) παρδάλεις G3917 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) ἵπποι G2462 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὀξύτεροι G3691 (A-NPM-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λύκους G3074 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀραβίας· G688 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιππάσονται οἱ G3588 (T-NPM) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁρμήσουσιν G3729 (V-FAI-3P) μακρόθεν G3113 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πετασθήσονται G4072 (V-FNI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἀετὸς G105 (N-NSM) πρόθυμος G4289 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)