Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, then they fled and went out of the city by night, by the way of the king’s garden, through the gate between the two walls; and he went out toward the Arabah.

And it came to pass, that when Zedekiah H6667 the king H4428 of Judah H3063 saw H7200 them, and all the men H582 of war, H4421 then they fled, H1272 and went forth H3318 out of H4480 the city H5892 by night, H3915 by the way H1870 of the king’s H4428 garden, H1588 by the gate H8179 betwixt the two walls: H2346 and he went out H3318 the way H1870 of the plain. H6160

But the army of the Chaldeans pursued them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. When they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.

But the Chaldeans’ H3778 army H2428 pursued H7291 after H310 them, and overtook H5381 H853 Zedekiah H6667 in the plains H6160 of Jericho: H3405 and when they had taken H3947 him, they brought him up H5927 to Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 to Riblah H7247 in the land H776 of Hamath, H2574 where he gave H1696 judgment H4941 upon him.^§

Jeremiah 39:5 Heb. spake with him judgments

Then the king of Babylon killed Zedekiah’s sons in Riblah before his eyes. The king of Babylon also killed all the nobles of Judah.

Then the king H4428 of Babylon H894 slew H7819 H853 the sons H1121 of Zedekiah H6667 in Riblah H7247 before his eyes: H5869 also the king H4428 of Babylon H894 slew H7819 all H3605 the nobles H2715 of Judah. H3063

Moreover he put out Zedekiah’s eyes and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

Moreover he put out H5786 Zedekiah’s H6667 eyes, H5869 and bound H631 him with chains,^§ H5178 to carry H935 him to Babylon. H894

Jeremiah 39:7 Heb. with two brasen chains, or fetters

Yahweh says, ‘Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, just as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life.’”

thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, I will give H5414 Pharaoh-hophra H6548 king H4428 of Egypt H4714 into the hand H3027 of his enemies, H341 and into the hand H3027 of them that seek H1245 his life; H5315 as I gave H5414 H853 Zedekiah H6667 king H4428 of Judah H3063 into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 his enemy, H341 and that sought H1245 his life. H5315

^‡οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Ουαφρη βασιλέα G935 (N-ASM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καθὰ G2505 (ADV) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Σεδεκιαν βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Ναβουχοδονοσορ βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ζητοῦντος G2212 (V-PAP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jeremiah 44:30 Originally verse 51:30.

Yahweh’s word that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

The word H1697 of the Lord H3068 that came to Jeremiah H3414 the prophet H5030 against Elam H5867 in the beginning H7225 of the reign H4438 of Zedekiah H6667 king H4428 of Judah, H3063 saying, H559

^‡Ἃ G3739 (R-APN) ἐπροφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) Αιλαμ.

Jeremiah 49:34 Originally verse 25:14.

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief quartermaster.

The word H1697 which H834 Jeremiah H3414 the prophet H5030 commanded H6680 Seraiah H8304 the son H1121 of Neriah, H5374 the son H1121 of Maaseiah, H4271 when he went H3212 with^§ H854 Zedekiah H6667 the king H4428 of Judah H3063 into Babylon H894 in the fourth H7243 year H8141 of his reign. H4427 And this Seraiah H8304 was a quiet H4496 prince.^§ H8269

Jeremiah 51:59a Or, on the behalf of
Jeremiah 51:59b Or, prince of Menucha or chief chamberlain

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ιερεμια G2408 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) προφήτῃ G4396 (N-DSM) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Σαραια υἱῷ G5207 (N-DSM) Νηριου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μαασαιου, ὅτε G3753 (ADV) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) παρὰ G3844 (PREP) Σεδεκιου βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) τετάρτῳ G5067 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαραιας ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) δώρων· G1435 (N-GPN)

Jeremiah 51:59 Originally verse 28:59.

Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign. He reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

Zedekiah H6667 was one H259 and twenty H6242 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 eleven H259 H6240 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Hamutal H2537 the daughter H1323 of Jeremiah H3414 of Libnah. H3841

Ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) εἰκοστοῦ καὶ G2532 (CONJ) ἑνὸς G1520 (A-GSN) ἔτους G2094 (N-GSN) Σεδεκιου ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αμιτααλ θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) Λοβενα,

For through Yahweh’s anger this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

For H3588 through H5921 the anger H639 of the Lord H3068 it came to pass H1961 in Jerusalem H3389 and Judah, H3063 till H5704 he had cast them out H7993 from his presence, H6440 that Zedekiah H6667 rebelled H4775 against H5921 the king H4428 of Babylon. H894

So the city was besieged to the eleventh year of King Zedekiah.

So H935 the city H5892 was besieged H4692 unto H5704 the eleventh H6249 H6240 year H8141 of king H4428 Zedekiah. H6667

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) συνοχὴν G4928 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) ἑνδεκάτου G1734 (A-GSN) ἔτους G2094 (N-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σεδεκια·

but the army of the Chaldeans pursued the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

But the army H2428 of the Chaldeans H3778 pursued H7291 after H310 the king, H4428 and overtook H5381 H853 Zedekiah H6667 in the plains H6160 of Jericho; H3405 and all his army H2428 was scattered H6327 from him.

καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξεν G2614 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέλαβον G2638 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πέραν G4008 (ADV) Ιεριχω, G2410 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διεσπάρησαν G1289 (V-2API-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes. He also killed all the princes of Judah in Riblah.

And the king H4428 of Babylon H894 slew H7819 H853 the sons H1121 of Zedekiah H6667 before his eyes: H5869 he slew H7819 also H1571 all H3605 the princes H8269 of Judah H3063 in Riblah. H7247

καὶ G2532 (CONJ) ἔσφαξεν G4969 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Σεδεκιου κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) Ιουδα ἔσφαξεν G4969 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Δεβλαθα·

He put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison until the day of his death.

Then he put out^§ H5786 the eyes H5869 of Zedekiah; H6667 and the king H4428 of Babylon H894 bound H631 him in chains,^§ H5178 and carried H935 him to Babylon, H894 and put H5414 him in prison^§ H1004 H6486 till H5704 the day H3117 of his death. H4194

Jeremiah 52:11a Heb. blinded
Jeremiah 52:11b Or, fetters
Jeremiah 52:11c Heb. house of the wards

καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) Σεδεκιου ἐξετύφλωσεν καὶ G2532 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πέδαις, G3976 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) μύλωνος G3459 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)