Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

who sit among the graves, and spend nights in secret places; who eat pig’s meat, and broth of abominable things is in their vessels;

which remain H3427 among the graves, H6913 and lodge H3885 in the monuments, H5341 which eat H398 swine’s H2386 flesh, H1320 and broth^§ H4839 of abominable H6292 things is in their vessels; H3627

Isaiah 65:4 Or, pieces

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μνήμασιν G3418 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σπηλαίοις G4693 (N-DPN) κοιμῶνται G2837 (V-PEI-3P) δι’ G1223 (PREP) ἐνύπνια, G1798 (N-APN) οἱ G3588 (T-NPM) ἔσθοντες κρέα G2907 (N-APN) ὕεια καὶ G2532 (CONJ) ζωμὸν θυσιῶν, G2378 (N-GPF) μεμολυμμένα G3435 (V-RPP-APN) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) σκεύη G4632 (N-NPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Their quiver is an open tomb. They are all mighty men.

Their quiver H827 is as an open H6605 sepulchre, H6913 they H3605 are all H3605 mighty men. H1368

πάντες G3956 (A-NPM) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM)

“At that time,” says Yahweh, “they will bring the bones of the kings of Judah, the bones of his princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves.

At that H1931 time, H6256 saith H5002 the Lord, H3068 they shall bring out H3318 H853 the bones H6106 of the kings H4428 of Judah, H3063 H853 and the bones H6106 of his princes, H8269 H853 and the bones H6106 of the priests, H3548 H853 and the bones H6106 of the prophets, H5030 H853 and the bones H6106 of the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 out of their graves: H6913

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐξοίσουσιν G1627 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τάφων G5028 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM)

because he didn’t kill me from the womb. So my mother would have been my grave, and her womb always great.

because H834 he slew me H4191 not H3808 from the womb; H7358 or that my mother H517 might have been H1961 my grave, H6913 and her womb H7358 to be always H5769 great H2030 with me.

ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέκτεινέν G615 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) μήτρᾳ G3388 (N-DSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετό G1096 (V-2ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τάφος G5028 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτρα G3388 (N-NSF) συλλήμψεως αἰωνίας. G166 (A-GSF)

They fetched Uriah out of Egypt and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword and cast his dead body into the graves of the common people.

And they fetched forth H3318 H853 Urijah H223 out of Egypt, H4714 and brought him H935 unto H413 Jehoiakim H3079 the king; H4428 who slew him H5221 with the sword, H2719 and cast H7993 H853 his dead body H5038 into H413 the graves H6913 of the common H1121 people.^§ H5971

Jeremiah 26:23 Heb. sons of the people

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγάγοσαν G1806 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰσηγάγοσαν G1521 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνῆμα G3418 (N-ASN) υἱῶν G5207 (N-GPM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jeremiah 26:23 Originally verse 33:23.

“Asshur is there with all her company. Her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword,

Asshur H804 is there H8033 and all H3605 her company: H6951 his graves H6913 are about him: H5439 all of them H3605 slain, H2491 fallen H5307 by the sword: H2719

Ἐκεῖ G1563 (ADV) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντες G3956 (A-NPM) τραυματίαι ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐδόθησαν, G1325 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ταφὴ G5027 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) βάθει G899 (N-DSN) βόθρου, καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περικύκλῳ τοῦ G3588 (T-GSN) μνήματος G3418 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) τραυματίαι οἱ G3588 (T-NPM) πεπτωκότες G4098 (V-RAP-NPM) μαχαίρᾳ, G3162 (N-DSF)

whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

whose H834 graves H6913 are set H5414 in the sides H3411 of the pit, H953 and her company H6951 is H1961 round about H5439 her grave: H6900 all of them H3605 slain, H2491 fallen H5307 by the sword, H2719 which H834 caused H5414 terror^§ H2851 in the land H776 of the living. H2416

Ezekiel 32:23 Or, dismaying

οἱ G3588 (T-NPM) δόντες G1325 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

They have made Elam a bed among the slain with all her multitude. Her graves are around her, all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit. He is put among those who are slain.

They have set H5414 her a bed H4904 in the midst H8432 of the slain H2491 with all H3605 her multitude: H1995 her graves H6913 are round about him: H5439 all of them H3605 uncircumcised, H6189 slain H2491 by the sword: H2719 though H3588 their terror H2851 was caused H5414 in the land H776 of the living, H2416 yet have they borne H5375 their shame H3639 with H854 them that go down H3381 to the pit: H953 he is put H5414 in the midst H8432 of them that be slain. H2491

ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τραυματιῶν.

“There is Meshech, Tubal, and all their multitude. Their graves are around them, all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living.

There H8033 is Meshech, H4902 Tubal, H8422 and all H3605 her multitude: H1995 her graves H6913 are round about him: H5439 all of them H3605 uncircumcised, H6189 slain H2490 by the sword, H2719 though H3588 they caused H5414 their terror H2851 in the land H776 of the living. H2416

Ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐδόθησαν G1325 (V-API-3P) Μοσοχ καὶ G2532 (CONJ) Θοβελ καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) περικύκλῳ τοῦ G3588 (T-GSN) μνήματος G3418 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πάντες G3956 (A-NPM) τραυματίαι αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πάντες G3956 (A-NPM) ἀπερίτμητοι G564 (A-NPM) τραυματίαι ἀπὸ G575 (PREP) μαχαίρας, G3162 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) δεδωκότες G1325 (V-RAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ζωῆς· G2222 (N-GSF)

Therefore prophesy, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel.

Therefore H3651 prophesy H5012 and say H559 unto them, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, H2009 O my people, H5971 I H589 will open H6605 H853 your graves, H6913 and cause H5927 you H853 to come up H5927 out of your graves, H6913 and bring H935 you H853 into H413 the land H127 of Israel. H3478

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) προφήτευσον G4395 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰπόν G2036 (V-2AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνοίγω G455 (V-PAI-1S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὰ G3588 (T-APN) μνήματα G3418 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάξω G321 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μνημάτων G3418 (N-GPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάξω G1521 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

You will know that I am Yahweh, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, my people.

And ye shall know H3045 that H3588 I H589 am the Lord, H3068 when I have opened H6605 H853 your graves, H6913 O my people, H5971 and brought H5927 you H853 up H5927 out of your graves, H6913

καὶ G2532 (CONJ) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀνοῖξαί G455 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) τοὺς G3588 (T-APM) τάφους G5028 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγαγεῖν G321 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τάφων G5028 (N-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου. G3450 (P-1GS)

“‘“It will happen in that day, that I will give to Gog a place for burial in Israel, the valley of those who pass through on the east of the sea; and it will stop those who pass through. They will bury Gog and all his multitude there, and they will call it ‘The valley of Hamon Gog’.

And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that I will give H5414 unto Gog H1463 a place H4725 there H8033 of graves H6913 in Israel, H3478 the valley H1516 of the passengers H5674 on the east H6926 of the sea: H3220 and it H1931 shall stop H2629 H853 the noses^§ of the passengers: H5674 and there H8033 shall they bury H6912 H853 Gog H1463 H853 and all H3605 his multitude: H1995 and they shall call H7121 it The valley H1516 of Hamon-gog.° H1996

Ezekiel 39:11a Or, mouths
Ezekiel 39:11b That is, the multitude of Gog

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Γωγ G1136 (N-PRI) τόπον G5117 (N-ASM) ὀνομαστόν, μνημεῖον G3419 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πολυάνδριον τῶν G3588 (T-GPM) ἐπελθόντων G1904 (V-2AAP-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) περιοικοδομήσουσιν τὸ G3588 (T-ASN) περιστόμιον τῆς G3588 (T-GSF) φάραγγος· G5327 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατορύξουσιν ἐκεῖ G1563 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) Γωγ G1136 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) Τὸ G3588 (T-NSN) γαι τὸ G3588 (T-NSN) πολυάνδριον τοῦ G3588 (T-GSM) Γωγ. G1136 (N-PRI)

Yahweh has commanded concerning you: “No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, I will cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.”

And the Lord H3068 hath given a commandment H6680 concerning thee, H5921 that no H3808 more H5750 of thy name H8034 be sown: H2232 out of the house H1004 of thy gods H430 will I cut off H3772 the graven image H6459 and the molten image: H4541 I will make H7760 thy grave; H6913 for H3588 thou art vile. H7043

καὶ G2532 (CONJ) ἐντελεῖται G1781 (V-FDI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) κύριος, G2962 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) σπαρήσεται G4687 (V-FPI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ἔτι· G2089 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) γλυπτὰ καὶ G2532 (CONJ) χωνευτά· θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) ταφήν G5027 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ταχεῖς. G5036 (A-NPM)