Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I bought male servants and female servants, and had servants born in my house. I also had great possessions of herds and flocks, above all who were before me in Jerusalem.

I got H7069 me servants H5650 and maidens, H8198 and had H1961 servants born H1121 in my house;^§ H1004 also H1571 I had H1961 great H7235 possessions H4735 of great H1241 and small cattle H6629 above all H3605 that were H1961 in Jerusalem H3389 before me: H6440

Ecclesiastes 2:7 Heb. sons of my house

ἐκτησάμην G2932 (V-ADI-1S) δούλους G1401 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίσκας, G3814 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκογενεῖς ἐγένοντό G1096 (V-2ADI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) κτῆσις βουκολίου καὶ G2532 (CONJ) ποιμνίου G4168 (N-GSN) πολλὴ G4183 (A-NSF) ἐγένετό G1096 (V-2ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) γενομένους G1096 (V-2ADP-APM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI)

The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh’s land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

And the people H5971 shall take them, H3947 and bring them H935 to H413 their place: H4725 and the house H1004 of Israel H3478 shall possess them H5157 in H5921 the land H127 of the Lord H3068 for servants H5650 and handmaids: H8198 H1961 and they shall take them captives, H7617 whose captives they were;^§ H7617 and they shall rule H7287 over H5921 their oppressors. H5065

Isaiah 14:2 Heb. that had taken them captives

καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔθνη G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάξουσιν G1521 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) κατακληρονομήσουσιν G2624 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνθήσονται G4129 (V-FPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) δούλους G1401 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) δούλας· G1399 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) αἰχμάλωτοι G164 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) αἰχμαλωτεύσαντες G162 (V-AAP-NPM) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κυριευθήσονται G2961 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κυριεύσαντες G2961 (V-AAP-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

It will be as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest.

And it shall be, H1961 as with the people, H5971 so with the priest;^§ H3548 as with the servant, H5650 so with his master; H113 as with the maid, H8198 so with her mistress; H1404 as with the buyer, H7069 so with the seller; H4376 as with the lender, H3867 so with the borrower; H3867 as with the taker of usury, H5383 so H834 with the giver of usury H5378 to him.

Isaiah 24:2 Or, Prince

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θεράπαινα ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) κυρία, G2959 (N-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγοράζων G59 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) πωλῶν G4453 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δανείζων G1155 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) δανειζόμενος G1155 (V-PPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφείλων G3784 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) ᾧ G3739 (R-DSM) ὀφείλει. G3784 (V-PAI-3S)

that every man should let his male servant, and every man his female servant, who is a Hebrew or a Hebrewess, go free, that no one should make bondservants of them, of a Jew his brother.

that every man H376 H853 should let his manservant, H5650 and every man H376 H853 his maidservant, H8198 being an Hebrew H5680 or an Hebrewess, H5680 go H7971 free; H2670 that none should serve H5647 himself of them, to wit, of a Jew H3064 his brother. H251

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαποστεῖλαι G1821 (V-AAN) ἕκαστον G1538 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστον G1538 (A-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) παιδίσκην G3814 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Εβραῖον G1445 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Εβραίαν ἐλευθέρους G1658 (A-APM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) δουλεύειν G1398 (V-PAN) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) Ιουδα,

Jeremiah 34:9 Originally verse 41:9.

All the princes and all the people obeyed who had entered into the covenant, that everyone should let his male servant and everyone his female servant go free, that no one should make bondservants of them any more. They obeyed and let them go,

Now when all the princes, H8269 and all the people, H5971 which H834 had entered H935 into the covenant, H1285 heard H8085 that every one H376 H853 should let his manservant, H5650 and every one H376 H853 his maidservant, H8198 go H7971 free, H2670 that none should serve H5647 themselves of them any more, then they obeyed, H8085 and let them go. H7971

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπεστράφησαν G1994 (V-2API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνες G3175 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διαθήκῃ G1242 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστεῖλαι G649 (V-AAN) ἕκαστον G1538 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστον G1538 (A-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) παιδίσκην G3814 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Jeremiah 34:10 Originally verse 41:10.

but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids whom they had let go free to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

But afterward H310 they turned, H7725 and caused the servants H5650 and the handmaids, H8198 whom H834 they had let go H7971 free, H2670 to return, H7725 and brought them into subjection H3533 H3533 for servants H5650 and for handmaids. H8198

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔωσαν G1439 (V-PAP-ASF) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίσκας. G3814 (N-APF)

Jeremiah 34:11 Originally verse 41:11.

but you turned and profaned my name, and every man caused his servant and every man his handmaid, whom you had let go free at their pleasure, to return. You brought them into subjection, to be to you for servants and for handmaids.’”

but ye turned H7725 and polluted H2490 H853 my name, H8034 and caused every man H376 his servant, H5650 and every man H376 his handmaid, H8198 whom H834 he had set H7971 at liberty H2670 at their pleasure, H5315 to return, H7725 and brought them into subjection, H3533 to be unto you for servants H5650 and for handmaids. H8198

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεστρέψατε G1994 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐβεβηλώσατε G953 (V-AAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) ἕκαστον G1538 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστον G1538 (A-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) παιδίσκην G3814 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὓς G3739 (R-APM) ἐξαπεστείλατε G1821 (V-2AAI-2P) ἐλευθέρους G1658 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίσκας. G3814 (N-APF)

Jeremiah 34:16 Originally verse 41:16.

And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.

and also upon the servants H5650 and upon the handmaids H8198 in those days H3117 will I pour out H8210 H853 my spirit. H7307

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) δούλας G1399 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)

Joel 2:29 Originally verse 3:2.