Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Sing and rejoice, daughter of Zion! For behold, I come and I will dwell within you,’ says Yahweh.

Sing H7442 (QalImpv) and rejoice, H8055 (QalImpv) O daughter H1323 of Zion: H6726 for, lo, I come, H935 (QalActPtc) and I will dwell H7931 (QalPerf) in the midst H8432 of thee, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[2:14] τερπου και ευφραινου θυγατερ σιων διοτι ιδου εγω ερχομαι και κατασκηνωσω εν μεσω σου λεγει κυριος

Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you, for they are men who are a sign; for, behold, I will bring out my servant, the Branch.

Hear H8085 (QalImpv) now, O Joshua H3091 the high H1419 priest, H3548 thou, and thy fellows H7453 that sit H3427 (QalActPtc) before H6440 thee: for they are men H582 wondered^§ at: H4159 for, behold, I will bring forth H935 (HiphPtc) my servant H5650 the BRANCH. H6780

Zechariah 3:8 Heb. men of wonder

ακουε δη ιησου ο ιερευς ο μεγας συ και οι πλησιον σου οι καθημενοι προ προσωπου σου διοτι ανδρες τερατοσκοποι εισι διοτι ιδου εγω αγω τον δουλον μου ανατολην

For, behold, the stone that I have set before Joshua: on one stone are seven eyes; behold, I will engrave its inscription,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.

For behold the stone H68 that I have laid H5414 (QalPerf) before H6440 Joshua; H3091 upon one H259 stone H68 shall be seven H7651 eyes: H5869 behold, I will engrave H6605 (PielPtc) the graving H6603 thereof, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts, H6635 and I will remove H4185 (QalPerf) the iniquity H5771 of that land H776 in one H259 day. H3117

διοτι ο λιθος ον εδωκα προ προσωπου ιησου επι τον λιθον τον ενα επτα οφθαλμοι εισιν ιδου εγω ορυσσω βοθρον λεγει κυριος παντοκρατωρ και ψηλαφησω πασαν την αδικιαν της γης εκεινης εν ημερα μια

Yahweh of Armies says: “Behold, I will save my people from the east country and from the west country.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 Behold, I will save H3467 (HiphPtc) my people H5971 from the east H4217 country, H776 and from the west H3996 H8121 country;^§ H776

Zechariah 8:7 Heb. the country of the going down of the Sun

ταδε λεγει κυριος παντοκρατωρ ιδου εγω ανασωζω τον λαον μου απο γης ανατολων και απο γης δυσμων

Behold, I will rebuke your offspring,^§ and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts; and you will be taken away with it.

Malachi 2:3 or, seed

Behold, I will corrupt^§ H1605 (QalActPtc) your seed, H2233 and spread^§ H2219 (PielPerf) dung H6569 upon your faces, H6440 even the dung H6569 of your solemn feasts; H2282 and one shall take you away H5375 (QalPerf) with it.^§

Malachi 2:3a Or, reprove
Malachi 2:3b Heb. scatter
Malachi 2:3c Or, it shall take you away to it

ιδου εγω αφοριζω υμιν τον ωμον και σκορπιω ηνυστρον επι τα προσωπα υμων ηνυστρον εορτων υμων και λημψομαι υμας εις το αυτο

“Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me! The Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple. Behold, the messenger of the covenant, whom you desire, is coming!” says Yahweh of Armies.

Behold, I will send H7971 (QalActPtc) my messenger, H4397 and he shall prepare H6437 (PielPerf) the way H1870 before H6440 me: and the Lord, H113 whom ye seek, H1245 (PielPtc) shall suddenly H6597 come H935 (QalImpf) to his temple, H1964 even the messenger H4397 of the covenant, H1285 whom ye delight H2655 in: behold, he shall come, H935 (QalPerf) saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts. H6635

ιδου εγω εξαποστελλω τον αγγελον μου και επιβλεψεται οδον προ προσωπου μου και εξαιφνης ηξει εις τον ναον εαυτου κυριος ον υμεις ζητειτε και ο αγγελος της διαθηκης ον υμεις θελετε ιδου ερχεται λεγει κυριος παντοκρατωρ