Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For the far part of the tabernacle westward he made six boards.

And for the sides H3411 of the tabernacle H4908 westward H3220 he made H6213 (QalPerf) six H8337 boards. H7175

He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.

And two H8147 boards H7175 made H6213 (QalPerf) he for the corners H4742 of the tabernacle H4908 in the two sides. H3411

They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did this to both of them in the two corners.

And they were coupled^§ H8382 beneath, H4295 and coupled H8382 (QalActPtc) together H3162 at the head H7218 thereof, to one H259 ring: H2885 thus he did H6213 (QalPerf) to both H8147 of them in both H8147 the corners. H4740

Exodus 36:29 Heb. twinned

He made bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

And he made H6213 (QalImpf) bars H1280 of shittim H7848 wood; H6086 five H2568 for the boards H7175 of the one H259 side H6763 of the tabernacle, H4908

He made the middle bar to pass through in the middle of the boards from the one end to the other.

And he made H6213 (QalImpf) the middle H8484 bar H1280 to shoot H1272 (QalInf) through H8432 the boards H7175 from the one end H7097 to the other. H7097

He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold as places for the bars, and overlaid the bars with gold.

And he overlaid H6823 (PielPerf) the boards H7175 with gold, H2091 and made H6213 (QalPerf) their rings H2885 of gold H2091 to be places H1004 for the bars, H1280 and overlaid H6823 (PielImpf) the bars H1280 with gold. H2091

^[38:18] ουτος περιηργυρωσεν τους στυλους και εχωνευσεν τω στυλω δακτυλιους χρυσους και εχρυσωσεν τους μοχλους χρυσιω και κατεχρυσωσεν τους στυλους του καταπετασματος χρυσιω και εποιησεν τας αγκυλας χρυσας ^[38:19] ουτος εποιησεν και τους κρικους της σκηνης χρυσους και τους κρικους της αυλης και κρικους εις το εκτεινειν το κατακαλυμμα ανωθεν χαλκους ^[38:20] ουτος εχωνευσεν τας κεφαλιδας τας αργυρας της σκηνης και τας κεφαλιδας τας χαλκας της θυρας της σκηνης και την πυλην της αυλης και αγκυλας εποιησεν τοις στυλοις αργυρας επι των στυλων ουτος περιηργυρωσεν αυτας

He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, with cherubim. He made it the work of a skillful workman.

And he made H6213 (QalImpf) a vail H6532 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen: H8336 with cherubims H3742 made H6213 (QalPerf) he it of cunning H2803 (QalActPtc) work. H4639

^[37:3] και εποιησαν το καταπετασμα εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης εργον υφαντου χερουβιμ

He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.

And he made H6213 (QalImpf) thereunto four H702 pillars H5982 of shittim H7848 wood, and overlaid H6823 (PielImpf) them with gold: H2091 their hooks H2053 were of gold; H2091 and he cast H3332 (QalImpf) for them four H702 sockets H134 of silver. H3701

^[37:4] και επεθηκαν αυτο επι τεσσαρας στυλους ασηπτους κατακεχρυσωμενους εν χρυσιω και αι κεφαλιδες αυτων χρυσαι και αι βασεις αυτων τεσσαρες αργυραι

He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer;

And he made H6213 (QalImpf) an hanging H4539 for the tabernacle H168 door H6607 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 of needlework;^§ H7551 (QalActPtc) H4639

Exodus 36:37 Heb. the work of a needleworker Or, embroiderer

^[37:5] και εποιησαν το καταπετασμα της θυρας της σκηνης του μαρτυριου εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης εργον υφαντου χερουβιμ

Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits,° and its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

Exodus 37:1 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And Bezaleel H1212 made H6213 (QalImpf) the ark H727 of shittim H7848 wood: H6086 two cubits H520 and a half H2677 was the length H753 of it, and a cubit H520 and a half H2677 the breadth H7341 of it, and a cubit H520 and a half H2677 the height H6967 of it:

^[38:1] και εποιησεν βεσελεηλ την κιβωτον

He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.

and he overlaid H6823 (PielImpf) it with pure H2889 gold H2091 within H1004 and without, H2351 and made H6213 (QalImpf) a crown H2213 of gold H2091 to it round about. H5439

^[38:2] και κατεχρυσωσεν αυτην χρυσιω καθαρω εσωθεν και εξωθεν

He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

And he made H6213 (QalImpf) staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 (PielImpf) them with gold. H2091

He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its width.

And he made H6213 (QalImpf) the mercy seat H3727 of pure H2889 gold: H2091 two cubits H520 and a half H2677 was the length H753 thereof, and one cubit H520 and a half H2677 the breadth H7341 thereof.

^[38:5] και εποιησεν το ιλαστηριον επανωθεν της κιβωτου εκ χρυσιου

He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat:

And he made H6213 (QalImpf) two H8147 cherubims H3742 of gold, H2091 beaten out of one piece H4749 made H6213 (QalPerf) he them, on the two H8147 ends H7098 of the mercy seat; H3727

^[38:6] και τους δυο χερουβιμ χρυσους

one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.

one H259 cherub H3742 on the end^§ H7098 on this side, and another H259 cherub H3742 on the other^§ end H7098 on that side: out of the mercy seat H3727 made H6213 (QalPerf) he the cherubims H3742 on the two H8147 ends H7098 (Qere) H7099 thereof.

Exodus 37:8a Or, out of, etc
Exodus 37:8b Or, out of, etc

^[38:7] χερουβ ενα επι το ακρον του ιλαστηριου το εν και χερουβ ενα επι το ακρον το δευτερον του ιλαστηριου

He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its width was a cubit, and its height was a cubit and a half.

And he made H6213 (QalImpf) the table H7979 of shittim H7848 wood: H6086 two cubits H520 was the length H753 thereof, and a cubit H520 the breadth H7341 thereof, and a cubit H520 and a half H2677 the height H6967 thereof:

^[38:9] και εποιησεν την τραπεζαν την προκειμενην εκ χρυσιου καθαρου

He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.

and he overlaid H6823 (PielImpf) it with pure H2889 gold, H2091 and made H6213 (QalImpf) thereunto a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

He made a border of a hand’s width around it, and made a golden molding on its border around it.

Also he made H6213 (QalImpf) thereunto a border H4526 of an handbreadth H2948 round about; H5439 and made H6213 (QalImpf) a crown H2213 of gold H2091 for the border H4526 thereof round about. H5439

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.

And he made H6213 (QalImpf) the staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 (PielImpf) them with gold, H2091 to bear H5375 (QalInf) the table. H7979

^[38:11] και τους διωστηρας της κιβωτου και της τραπεζης εποιησεν και κατεχρυσωσεν αυτους χρυσιω

He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.

And he made H6213 (QalImpf) the vessels H3627 which were upon the table, H7979 his dishes, H7086 and his spoons, H3709 and his bowls, H4518 and his covers H7184 to cover H5258 (HophImpf) withal, H2004 of pure H2889 gold. H2091

^[38:12] και εποιησεν τα σκευη της τραπεζης τα τε τρυβλια και τας θυισκας και τους κυαθους και τα σπονδεια εν οις σπεισει εν αυτοις χρυσα

He made the lamp stand of pure gold. He made the lamp stand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it.

And he made H6213 (QalImpf) the candlestick H4501 of pure H2889 gold: H2091 of beaten work H4749 made H6213 (QalPerf) he the candlestick; H4501 his shaft, H3409 and his branch, H7070 his bowls, H1375 his knops, H3730 and his flowers, H6525 were of the same:

^[38:13] και εποιησεν την λυχνιαν η φωτιζει χρυσην στερεαν τον καυλον

He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

And he made H6213 (QalImpf) his seven H7651 lamps, H5216 and his snuffers, H4457 and his snuffdishes, H4289 of pure H2889 gold. H2091

^[38:17] και επτα λυχνους επ αυτης χρυσους και τας λαβιδας αυτης χρυσας και τας επαρυστριδας αυτων χρυσας

He made it of a talent° of pure gold, with all its vessels.

Exodus 37:24 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

Of a talent H3603 of pure H2889 gold H2091 made H6213 (QalPerf) he it, and all the vessels H3627 thereof.

He made the altar of incense of acacia wood. It was square: its length was a cubit, and its width a cubit. Its height was two cubits. Its horns were of one piece with it.

And he made H6213 (QalImpf) the incense H7004 altar H4196 of shittim H7848 wood: H6086 the length H753 of it was a cubit, H520 and the breadth H7341 of it a cubit; H520 it was foursquare; H7251 (QalPasPtc) and two cubits H520 was the height H6967 of it; the horns H7161 thereof were of the same.

He overlaid it with pure gold: its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.

And he overlaid H6823 (PielImpf) it with pure H2889 gold, H2091 both the top H1406 of it, and the sides H7023 thereof round about, H5439 and the horns H7161 of it: also he made H6213 (QalImpf) unto it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it.

And he made H6213 (QalPerf) two H8147 rings H2885 of gold H2091 for it under the crown H2213 thereof, by the two H8147 corners H6763 of it, upon the two H8147 sides H6654 thereof, to be places H1004 for the staves H905 to bear H5375 (QalInf) it withal.

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.

And he made H6213 (QalImpf) the staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 (PielImpf) them with gold. H2091

He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

And he made H6213 (QalImpf) the holy H6944 anointing H4888 oil, H8081 and the pure H2889 incense H7004 of sweet spices, H5561 according to the work H4639 of the apothecary. H7543 (QalActPtc)

^[38:25] ουτος εποιησεν το ελαιον της χρισεως το αγιον και την συνθεσιν του θυμιαματος καθαρον εργον μυρεψου

He made the altar of burnt offering of acacia wood. It was square. Its length was five cubits,° its width was five cubits, and its height was three cubits.

Exodus 38:1 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And he made H6213 (QalImpf) the altar H4196 of burnt offering H5930 of shittim H7848 wood: H6086 five H2568 cubits H520 was the length H753 thereof, and five H2568 cubits H520 the breadth H7341 thereof; it was foursquare; H7251 (QalPasPtc) and three H7969 cubits H520 the height H6967 thereof.

^[38:22] ουτος εποιησεν το θυσιαστηριον το χαλκουν εκ των πυρειων των χαλκων α ησαν τοις ανδρασιν τοις καταστασιασασι μετα της κορε συναγωγης

He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.

And he made H6213 (QalImpf) the horns H7161 thereof on the four H702 corners H6438 of it; the horns H7161 thereof were of the same: and he overlaid H6823 (PielImpf) it with brass. H5178

He made all the vessels of the altar: the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its vessels of bronze.

And he made H6213 (QalImpf) all the vessels H3627 of the altar, H4196 the pots, H5518 and the shovels, H3257 and the basons, H4219 and the fleshhooks, H4207 and the firepans: H4289 all the vessels H3627 thereof made H6213 (QalPerf) he of brass. H5178

^[38:23] ουτος εποιησεν παντα τα σκευη του θυσιαστηριου και το πυρειον αυτου και την βασιν και τας φιαλας και τας κρεαγρας χαλκας

He made for the altar a grating of a network of bronze, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.

And he made H6213 (QalImpf) for the altar H4196 a brasen H5178 grate H4345 of network H7568 H4639 under the compass H3749 thereof beneath H4295 unto the midst H2677 of it.

^[38:24] ουτος εποιησεν τω θυσιαστηριω παραθεμα εργον δικτυωτον κατωθεν του πυρειου υπο αυτο εως του ημισους αυτου και επεθηκεν αυτω τεσσαρας δακτυλιους εκ των τεσσαρων μερων του παραθεματος του θυσιαστηριου χαλκους τοις μοχλοις ευρεις ωστε αιρειν το θυσιαστηριον εν αυτοις

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with bronze.

And he made H6213 (QalImpf) the staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 (PielImpf) them with brass. H5178

He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

And he put H935 (HiphImpf) the staves H905 into the rings H2885 on the sides H6763 of the altar, H4196 to bear H5375 (QalInf) it withal; he made H6213 (QalPerf) the altar hollow H5014 (QalPasPtc) with boards. H3871

He made the basin of bronze, and its base of bronze, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the Tent of Meeting.

And he made H6213 (QalImpf) the laver H3595 of brass, H5178 and the foot H3653 of it of brass, H5178 of the lookingglasses^§ H4759 of the women assembling,^§ H6633 (QalActPtc) which assembled H6633 (QalPerf) at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

Exodus 38:8a Or, brasen glasses
Exodus 38:8b Heb. assembling by troups

^[38:26] ουτος εποιησεν τον λουτηρα χαλκουν και την βασιν αυτου χαλκην εκ των κατοπτρων των νηστευσασων αι ενηστευσαν παρα τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου εν η ημερα επηξεν αυτην

He made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits;

And he made H6213 (QalImpf) the court: H2691 on the south H5045 side H6285 southward H8486 the hangings H7050 of the court H2691 were of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 an hundred H3967 cubits: H520

^[37:7] και εποιησαν την αυλην τα προς λιβα ιστια της αυλης εκ βυσσου κεκλωσμενης εκατον εφ εκατον

Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Yahweh commanded Moses.

And Bezaleel H1212 the son H1121 of Uri, H221 the son H1121 of Hur, H2354 of the tribe H4294 of Judah, H3063 made H6213 (QalPerf) all that the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

^[37:20] και βεσελεηλ ο του ουριου εκ φυλης ιουδα εποιησεν καθα συνεταξεν κυριος τω μωυση

All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty-nine talents° and seven hundred thirty shekels, according to the shekel° of the sanctuary.

Exodus 38:24a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces.
Exodus 38:24b A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces.

All the gold H2091 that was occupied H6213 (QalPasPtc) for the work H4399 in all the work H4399 of the holy H6944 place, even the gold H2091 of the offering, H8573 was twenty H6242 and nine H8672 talents, H3603 and seven H7651 hundred H3967 and thirty H7970 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary. H6944

^[39:1] παν το χρυσιον ο κατειργασθη εις τα εργα κατα πασαν την εργασιαν των αγιων εγενετο χρυσιου του της απαρχης εννεα και εικοσι ταλαντα και επτακοσιοι εικοσι σικλοι κατα τον σικλον τον αγιον

From the one thousand seven hundred seventy-five shekels° he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.

Exodus 38:28 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1775 shekels is about 17.75 kilograms or about 39 pounds.

And of the thousand H505 seven H7651 hundred H3967 seventy H7657 and five H2568 shekels he made H6213 (QalPerf) hooks H2053 for the pillars, H5982 and overlaid H6823 (PielPerf) their chapiters, H7218 and filleted H2836 (PielPerf) them.

^[39:5] και τους χιλιους επτακοσιους εβδομηκοντα πεντε σικλους εποιησαν εις τας αγκυλας τοις στυλοις και κατεχρυσωσεν τας κεφαλιδας αυτων και κατεκοσμησεν αυτους

With this he made the sockets to the door of the Tent of Meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, all the vessels of the altar,

And therewith he made H6213 (QalImpf) the sockets H134 to the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and the brasen H5178 altar, H4196 and the brasen H5178 grate H4345 for it, and all the vessels H3627 of the altar, H4196

^[39:7] και εποιησεν εξ αυτου τας βασεις της θυρας της σκηνης του μαρτυριου

Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as Yahweh commanded Moses.

And of the blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 they made H6213 (QalPerf) cloths H899 of service, H8278 to do service H8334 (PielInf) in the holy H6944 place, and made H6213 (QalImpf) the holy H6944 garments H899 for Aaron; H175 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

^[36:8] και εποιησεν πας σοφος εν τοις εργαζομενοις τας στολας των αγιων αι εισιν ααρων τω ιερει καθα συνεταξεν κυριος τω μωυση

He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

And he made H6213 (QalImpf) the ephod H646 of gold, H2091 blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine twined H7806 (HophPtc) linen. H8336

^[36:9] και εποιησαν την επωμιδα εκ χρυσιου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης

They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in with the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen, the work of the skillful workman.

And they did beat H7554 (PielImpf) the gold H2091 into H854 thin plates, H6341 and cut H7112 (PielPerf) it into wires, H6616 to work H6213 (QalInf) H8432 it in the blue, H8504 and in the purple, H713 and in the scarlet, H8144 H8438 and in the fine linen, H8336 with cunning H2803 (QalActPtc) work. H4639

^[36:10] και ετμηθη τα πεταλα του χρυσιου τριχες ωστε συνυφαναι συν τη υακινθω και τη πορφυρα και συν τω κοκκινω τω διανενησμενω και συν τη βυσσω τη κεκλωσμενη εργον υφαντον

They made shoulder straps for it, joined together. It was joined together at the two ends.

They made H6213 (QalPerf) shoulderpieces H3802 for it, to couple it together: H2266 (QalActPtc) by the two H8147 edges H7098 (Qere) H7099 was it coupled together. H2266 (PualPerf)

^[36:11] εποιησαν αυτο επωμιδας συνεχουσας εξ αμφοτερων των μερων

They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

And they wrought H6213 (QalImpf) onyx H7718 stones H68 inclosed H4142 (HophPtc) in ouches H4865 of gold, H2091 graven, H6605 (PualPtc) as signets H2368 are graven, H6603 with the names H8034 of the children H1121 of Israel. H3478

^[36:13] και εποιησαν αμφοτερους τους λιθους της σμαραγδου συμπεπορπημενους και περισεσιαλωμενους χρυσιω γεγλυμμενους και εκκεκολαμμενους εκκολαμμα σφραγιδος εκ των ονοματων των υιων ισραηλ

He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

And he made H6213 (QalImpf) the breastplate H2833 of cunning H2803 (QalActPtc) work, H4639 like the work H4639 of the ephod; H646 of gold, H2091 blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen. H8336

^[36:15] και εποιησαν λογειον εργον υφαντον ποικιλια κατα το εργον της επωμιδος εκ χρυσιου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου διανενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης

It was square. They made the breastplate double. Its length was a span,° and its width a span, being double.

Exodus 39:9 A span is the length from the tip of a man’s thumb to the tip of his little finger when his hand is stretched out (about half a cubit, or 9 inches, or 22.8 cm.)

It was foursquare; H7251 (QalPasPtc) they made H6213 (QalPerf) the breastplate H2833 double: H3717 (QalPasPtc) a span H2239 was the length H753 thereof, and a span H2239 the breadth H7341 thereof, being doubled. H3717 (QalPasPtc)

^[36:16] τετραγωνον διπλουν εποιησαν το λογειον σπιθαμης το μηκος και σπιθαμης το ευρος διπλουν

They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

And they made H6213 (QalImpf) upon the breastplate H2833 chains H8333 at the ends, H1383 of wreathen H5688 work H4639 of pure H2889 gold. H2091

^[36:22] και εποιησαν επι το λογειον κροσσους συμπεπλεγμενους εργον εμπλοκιου εκ χρυσιου καθαρου

They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

And they made H6213 (QalImpf) two H8147 ouches H4865 of gold, H2091 and two H8147 gold H2091 rings; H2885 and put H5414 (QalImpf) the two H8147 rings H2885 in the two H8147 ends H7098 of the breastplate. H2833

^[36:23] και εποιησαν δυο ασπιδισκας χρυσας και δυο δακτυλιους χρυσους και επεθηκαν τους δυο δακτυλιους τους χρυσους επ αμφοτερας τας αρχας του λογειου

They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.

And they made H6213 (QalImpf) two H8147 rings H2885 of gold, H2091 and put H7760 (QalImpf) them on the two H8147 ends H7098 of the breastplate, H2833 upon the border H8193 of it, which was on the side H5676 of the ephod H646 inward. H1004

^[36:26] και εποιησαν δυο δακτυλιους χρυσους και επεθηκαν επι τα δυο πτερυγια επ ακρου του λογειου επι το ακρον του οπισθιου της επωμιδος εσωθεν