Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and laid hands on the apostles, then put them in public custody.

and G2532 laid G1911 their G846 hands G5495 on G1909 the G3588 apostles, G652 and G2532 put G5087 them G846 in G1722 the common G1219 prison. G5084

καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβαλον G1911 (V-2AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστόλους, G652 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τηρήσει G5084 (N-DSF) δημοσίᾳ. G1219 (A-DSF)

Acts 5:18 αὐτῶν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

But Paul said to them, “They have beaten us publicly without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release us secretly? No, most certainly, but let them come themselves and bring us out!”

But G1161 Paul G3972 said G5346 unto G4314 them, G846 They have beaten G1194 us G2248 openly G1219 uncondemned, G178 G444 being G5225 Romans, G4514 and have cast G906 us into G1519 prison; G5438 and G2532 now G3568 do they thrust G1544 us G2248 out G1544 privily? G2977 nay G3756 verily; G1063 but G235 let them come G2064 themselves G846 and fetch G1806 us G2248 out. G1806

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἔφη G5346 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ^‡Δείραντες G1194 (V-AAP-NPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) δημοσίᾳ, G1219 (A-DSF) ἀκατακρίτους, G178 (A-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) Ῥωμαίους G4514 (A-APM) ὑπάρχοντας, G5225 (V-PAP-APM) ^‡ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν, G5438 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) λάθρᾳ G2977 (ADV) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκβάλλουσιν; G1544 (V-PAI-3P) Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ· G1063 (CONJ) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ^‡ἐξαγαγέτωσαν. G1806 (V-2AAM-3P)

Acts 16:37a Δείραντες ¦ PCK Δήραντες
Acts 16:37b ἔβαλον ¦ CT ἔβαλαν
Acts 16:37c ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ ἀλλ’
Acts 16:37d ἐξαγαγέτωσαν ¦ CT PT TR ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν

for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.

for G1063 he G1246 mightily G2159 convinced G1246 the G3588 Jews, G2453 and that publickly, G1219 shewing G1925 by G1223 the G3588 scriptures G1124 that Jesus G2424 was G1511 Christ. G5547

εὐτόνως G2159 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) διακατηλέγχετο G1246 (V-INI-3S) δημοσίᾳ, G1219 (A-DSF) ἐπιδεικνὺς G1925 (V-PAP-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) γραφῶν G1124 (N-GPF) εἶναι G1511 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

how I didn’t shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,

and how G5613 I kept back G5288 nothing G3762 that was profitable G4851 unto you, but G3361 have shewed G312 you, G5213 and G2532 have taught G1321 you G5209 publickly, G1219 and G2532 from G2596 house to house, G3624

ὡς G5613 (ADV) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὑπεστειλάμην G5288 (V-AMI-1S) τῶν G3588 (T-GPN) συμφερόντων, G4851 (V-PAP-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) διδάξαι G1321 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) δημοσίᾳ G1219 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους, G3624 (N-APM)