Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.

without father, G540 without mother, G282 without descent,^§ G35 having G2192 (PresActPtc) neither G3383 beginning G746 of days, G2250 nor G3383 end G5056 of life; G2222 but G1161 made like G871 (PerfPasPtc) unto the Son G5207 of God; G2316 abideth G3306 (PresActInd) a priest G2409 continually. G1519 G1336

Hebrews 7:3 Gr. without pedigree

ἀπάτωρ, G540 (A-NSM) ἀμήτωρ, G282 (A-NSM) ἀγενεαλόγητος, G35 (A-NSM) μήτε G3383 (CONJ-N) ἀρχὴν G746 (N-ASF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) μήτε G3383 (CONJ-N) ζωῆς G2222 (N-GSF) τέλος G5056 (N-ASN) ἔχων, G2192 (V-PAP-NSM) ἀφωμοιωμένος G871 (V-RPP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ— G2316 (N-GSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διηνεκές. G1336 (A-ASN)

For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.

For G1063 the law G3551 having G2192 (PresActPtc) a shadow G4639 of good things G18 to come, G3195 (PresActPtc) and not G3756 the very G846 image G1504 of the things, G4229 can G1410 (PresMidPasDepInd) never G3763 with those G846 sacrifices G2378 which G3739 they offered G4374 (PresActInd) year by year G2596 G1763 continually G1519 G1336 make G5048 the comers thereunto G4334 (PresMidPasDepPtc) perfect. G5048 (AorActInf)

Σκιὰν G4639 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPN) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) πραγμάτων, G4229 (N-GPN) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐταῖς G846 (P-DPF) θυσίαις G2378 (N-DPF) ἃς G3739 (R-APF) προσφέρουσιν G4374 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διηνεκές, G1336 (A-ASN) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ^‡δύνανται G1410 (V-PNI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) προσερχομένους G4334 (V-PNP-APM) τελειῶσαι. G5048 (V-AAN)

Hebrews 10:1 δύνανται ¦ NA PCK PT SBL TR δύναται

but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God,

but G1161 this man, G846 after he had offered G4374 (AorActPtc) one G3391 sacrifice G2378 for G5228 sins G266 for G1519 ever, G1336 sat down G2523 (AorActInd) on G1722 the right hand G1188 of God; G2316

^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μίαν G3391 (A-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) προσενέγκας G4374 (V-AAP-NSM) θυσίαν G2378 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διηνεκές, G1336 (A-ASN) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

Hebrews 10:12 αὐτὸς ¦ CT οὗτος

For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

For G1063 by one G3391 offering G4376 he hath perfected G5048 (PerfActInd) for G1519 ever G1336 them that are sanctified. G37 (PresPasPtc)

Μιᾷ G3391 (A-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) προσφορᾷ G4376 (N-DSF) τετελείωκεν G5048 (V-RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διηνεκὲς G1336 (A-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγιαζομένους. G37 (V-PPP-APM)