Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They immediately left their nets and followed him.

And G1161 they G3588 straightway G2112 left G863 their nets, G1350 and followed G190 him. G846

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) δίκτυα G1350 (N-APN) ἠκολούθησαν G190 (V-AAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them.

And G2532 going on G4260 from thence, G1564 he saw G1492 other G243 two G1417 brethren, G80 James G2385 the son G3588 of Zebedee, G2199 and G2532 John G2491 his G846 brother, G80 in G1722 a G3588 ship G4143 with G3326 Zebedee G2199 their G846 father, G3962 mending G2675 their G846 nets; G1350 and G2532 he called G2564 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) προβὰς G4260 (V-2AAP-NSM) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἄλλους G243 (A-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἀδελφούς, G80 (N-APM) Ἰάκωβον G2385 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ζεβεδαίου G2199 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλοίῳ G4143 (N-DSN) μετὰ G3326 (PREP) Ζεβεδαίου G2199 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καταρτίζοντας G2675 (V-PAP-APM) τὰ G3588 (T-APN) δίκτυα G1350 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Matthew 4:21 Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Immediately they left their nets, and followed him.

And G2532 straightway G2112 they forsook G863 their G846 nets, G1350 and followed G190 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) δίκτυα G1350 (N-APN) ^‡αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἠκολούθησαν G190 (V-AAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Mark 1:18a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 1:18b αὐτῶν ¦ CT om.

Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets.

And G2532 when he had gone G4260 a little G3641 farther G4260 thence, G1564 he saw G1492 James G2385 the G3588 son of Zebedee, G2199 and G2532 John G2491 his G846 brother, G80 who G846 also G2532 were in G1722 the G3588 ship G4143 mending G2675 their G3588 nets. G1350

Καὶ G2532 (CONJ) προβὰς G4260 (V-2AAP-NSM) ^‡ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ὀλίγον, G3641 (ADV) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Ἰάκωβον G2385 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ζεβεδαίου, G2199 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλοίῳ G4143 (N-DSN) καταρτίζοντας G2675 (V-PAP-APM) τὰ G3588 (T-APN) δίκτυα. G1350 (N-APN)

Mark 1:19a ἐκεῖθεν ¦ CT om.
Mark 1:19b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

and G2532 saw G1492 two G1417 ships G4143 standing G2476 by G3844 the G3588 lake: G3041 but G1161 the G3588 fishermen G231 were gone out G576 of G575 them, G846 and were washing G637 their nets. G1350

καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ^‡δύο G1417 (A-NUI) πλοῖα G4143 (N-APN) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-APN) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λίμνην· G3041 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἁλιεῖς G231 (N-NPM) ^‡ἀποβάντες G576 (V-2AAP-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἀπέπλυναν G637 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) δίκτυα. G1350 (N-APN)

Luke 5:2a δύο πλοῖα ¦ WH πλοῖα δύο
Luke 5:2b ἁλιεῖς ¦ TH WH ἁλεεῖς
Luke 5:2c ἀποβάντες ἀπ’ αὐτῶν ἀπέπλυναν ¦ CT ἀπ’ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυνον

When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.”

Now G1161 when G5613 he had left G3973 speaking, G2980 he said G2036 unto G4314 Simon, G4613 Launch out G1877 into G1519 the G3588 deep, G899 and G2532 let down G5465 your G5216 nets G1350 for G1519 a draught. G61

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύσατο G3973 (V-AMI-3S) λαλῶν, G2980 (V-PAP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Σίμωνα, G4613 (N-ASM) Ἐπανάγαγε G1877 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βάθος, G899 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χαλάσατε G5465 (V-AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) δίκτυα G1350 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) ἄγραν. G61 (N-ASF)

Simon answered him, “Master, we worked all night and caught nothing; but at your word I will let down the net.”

And G2532 Simon G4613 answering G611 said G2036 unto him, G846 Master, G1988 G1223 we have toiled G2872 all G3650 the G3588 night, G3571 and have taken G2983 nothing: G3762 nevertheless G1161 at G1909 thy G4675 word G4487 I will let down G5465 the G3588 net. G1350

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Σίμων G4613 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐπιστάτα, G1988 (N-VSM) δι’ G1223 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) κοπιάσαντες G2872 (V-AAP-NPM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐλάβομεν· G2983 (V-2AAI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ῥήματί G4487 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) χαλάσω G5465 (V-FAI-1S) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) δίκτυον. G1350 (N-ASN)

Luke 5:5a ὁ Σίμων εἶπεν αὐτῷ ¦ CT Σίμων εἶπεν
Luke 5:5b τῆς ¦ CT om.
Luke 5:5c τὸ δίκτυον ¦ CT τὰ δίκτυα

When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.

And G2532 when they had G4160 this G5124 done, G4160 they inclosed G4788 a great G4183 multitude G4128 of fishes: G2486 and G1161 their G846 net G1350 brake. G1284

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιήσαντες, G4160 (V-AAP-NPM) συνέκλεισαν G4788 (V-AAI-3P) ^‡πλῆθος G4128 (N-ASN) ἰχθύων G2486 (N-GPM) πολύ· G4183 (A-ASN) ^‡διερρήγνυτο G1284 (V-IPI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) δίκτυον G1350 (N-NSN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Luke 5:6a πλῆθος ἰχθύων ¦ TR ἰχθύων πλῆθος
Luke 5:6b διερρήγνυτο ¦ NA SBL TH διερρήσσετο ¦ WH διερήσσετο
Luke 5:6c τὸ δίκτυον ¦ CT τὰ δίκτυα

He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” They cast it therefore, and now they weren’t able to draw it in for the multitude of fish.

And G1161 he said G2036 unto them, G846 Cast G906 the G3588 net G1350 on G1519 the G3588 right G1188 side G3313 of the G3588 ship, G4143 and G2532 ye shall find. G2147 They cast G906 therefore, G3767 and G2532 now G3765 they were G2480 not G3765 able G2480 to draw G1670 it G846 for G575 the G3588 multitude G4128 of fishes. G2486

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Βάλετε G906 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δεξιὰ G1188 (A-APN) μέρη G3313 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πλοίου G4143 (N-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) δίκτυον, G1350 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσετε. G2147 (V-FAI-2P) Ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) οὖν, G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἑλκύσαι G1670 (V-AAN) ^‡ἴσχυσαν G2480 (V-AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλήθους G4128 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἰχθύων. G2486 (N-GPM)

John 21:6 ἴσχυσαν ¦ CT ἴσχυον

But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits° away), dragging the net full of fish.

John 21:8 200 cubits is about 100 yards or about 91 meters

And G1161 the G3588 other G243 disciples G3101 came G2064 in a G3588 little ship; G4142 (for G1063 they were G2258 not G3756 far G3112 from G575 land, G1093 but G235 as it were G5613 G575 two hundred G1250 cubits,) G4083 dragging G4951 the G3588 net G1350 with fishes. G2486

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄλλοι G243 (A-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) πλοιαρίῳ G4142 (N-DSN) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P)—οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) πηχῶν G4083 (N-GPM) διακοσίων G1250 (A-GPM)—σύροντες G4951 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) δίκτυον G1350 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἰχθύων. G2486 (N-GPM)

John 21:8 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

Simon Peter went up, and drew the net to land, full of one hundred fifty-three great fish. Even though there were so many, the net wasn’t torn.

Simon G4613 Peter G4074 went up, G305 and G2532 drew G1670 the G3588 net G1350 to G1909 land G1093 full G3324 of great G3173 fishes, G2486 an hundred G1540 and fifty and three: G4004 and G2532 for all there were G5607 so many, G5118 yet was G4977 not G3756 the G3588 net G1350 broken. G4977

^‡Ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Σίμων G4613 (N-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἵλκυσεν G1670 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δίκτυον G1350 (N-ASN) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) μεστὸν G3324 (A-ASN) ἰχθύων G2486 (N-GPM) μεγάλων G3173 (A-GPM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) τριῶν· G5140 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοσούτων G5118 (D-GPM) ὄντων, G5607 (V-PAP-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσχίσθη G4977 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) δίκτυον. G1350 (N-NSN)

John 21:11a Ἀνέβη ¦ CT Ἀνέβη οὖν
John 21:11b ἐπὶ τῆς γῆς ¦ CT εἰς τὴν γῆν