Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven,

And G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 many G4183 shall come G2240 (FutActInd) from G575 the east G395 and G2532 west, G1424 and G2532 shall sit down G347 (FutPasInd) with G3326 Abraham, G11 and G2532 Isaac, G2464 and G2532 Jacob, G2384 in G1722 the kingdom G932 of heaven. G3772

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) δυσμῶν G1424 (N-GPF) ἥξουσιν, G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακλιθήσονται G347 (V-FPI-3P) μετὰ G3326 (PREP) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰακὼβ G2384 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν· G3772 (N-GPM)

For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be.

For G1063 as G5618 the lightning G796 cometh G1831 (PresMidPasDepInd) out of G575 the east, G395 and G2532 shineth G5316 (PresMidPasInd) even unto G2193 the west; G1424 so G3779 shall G2071 also G2532 the coming G3952 of the Son G5207 of man G444 be. G2071 (FutInd)

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀστραπὴ G796 (N-NSF) ἐξέρχεται G1831 (V-PNI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) φαίνεται G5316 (V-PEI-3S) ἕως G2193 (ADV) δυσμῶν, G1424 (N-GPF) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παρουσία G3952 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Matthew 24:27 καὶ ¦ CT HF RP^mg om.

He said to the multitudes also, “When you see a cloud rising from the west, immediately you say, ‘A shower is coming,’ and so it happens.

And G1161 he said G3004 (ImpfActInd) also G2532 to the people, G3793 When G3752 ye see G1492 (Aor2ActSubj) a cloud G3507 rise G393 (PresActPtc) out of G575 the west, G1424 straightway G2112 ye say, G3004 (PresActInd) There cometh G2064 (PresMidPasDepInd) a shower; G3655 and G2532 so G3779 it is. G1096 (PresMidPasDepInd)

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις, G3793 (N-DPM) Ὅταν G3752 (CONJ) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) νεφέλην G3507 (N-ASF) ἀνατέλλουσαν G393 (V-PAP-ASF) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) δυσμῶν, G1424 (N-GPF) εὐθέως G2112 (ADV) ^‡λέγετε, G3004 (V-PAI-2P) Ὄμβρος G3655 (N-NSM) ἔρχεται· G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γίνεται G1096 (V-PNI-3S) οὕτως. G3779 (ADV)

Luke 12:54a τὴν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 12:54b ἀπὸ ¦ CT ἐπὶ
Luke 12:54c λέγετε ¦ CT λέγετε ὅτι
Luke 12:54d γίνεται ¦ TH γείνεται

They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in God’s Kingdom.

And G2532 they shall come G2240 (FutActInd) from G575 the east, G395 and G2532 from the west, G1424 and G2532 from G575 the north, G1005 and G2532 from the south, G3558 and G2532 shall sit down G347 (FutPasInd) in G1722 the kingdom G932 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) δυσμῶν, G1424 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νότου, G3558 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακλιθήσονται G347 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 13:29 βορρᾶ ¦ CT PT TR ἀπὸ βορρᾶ

On the east were three gates, and on the north three gates, and on the south three gates, and on the west three gates.

on G575 the east G395 three G5140 gates; G4440 on G575 the north G1005 three G5140 gates; G4440 on G575 the south G3558 three G5140 gates; G4440 and G2532 on G575 the west G1424 three G5140 gates. G4440

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) ^‡ἀνατολῶν, G395 (N-GPF) πυλῶνες G4440 (N-NPM) τρεῖς· G5140 (A-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ, G1005 (N-GSM) πυλῶνες G4440 (N-NPM) τρεῖς· G5140 (A-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) νότου, G3558 (N-GSM) πυλῶνες G4440 (N-NPM) τρεῖς· G5140 (A-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) δυσμῶν, G1424 (N-GPF) πυλῶνες G4440 (N-NPM) τρεῖς. G5140 (A-NPM)

Revelation 21:13a Ἀπὸ ¦ PT TR Ἀπ
Revelation 21:13b ἀνατολῶν ¦ CT TR ἀνατολῆς
Revelation 21:13c καὶ ¦ TR om.
Revelation 21:13d καὶ ¦ TR om.
Revelation 21:13e καὶ ¦ ST om.