Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?

And G1161 shall G1557 not G3364 God G2316 avenge G4160 (FutActInd) G1557 his own G846 elect, G1588 which G3588 cry G994 (PresActPtc) day G2250 and G2532 night G3571 unto G4314 him, G846 though G2532 he bear long G3114 (PresActPtc) with G1909 them? G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) βοώντων G994 (V-PAP-GPM) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μακροθυμῶν G3114 (V-PAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς; G846 (P-DPM)

Luke 18:7a ποιήσῃ ¦ RP^mg TR ποιήσει
Luke 18:7b πρὸς αὐτὸν ¦ CT αὐτῷ
Luke 18:7c μακροθυμῶν ¦ CT μακροθυμεῖ

I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”

I tell G3004 (PresActInd) you G5213 that G3754 he will G4160 (FutActInd) avenge G1557 them G846 speedily. G5034 G1722 Nevertheless G4133 when G687 the Son G5207 of man G444 cometh, G2064 (Aor2ActPtc) shall he find G2147 (FutActInd) faith G4102 on G1909 the earth? G1093

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τάχει. G5034 (N-DSN) Πλὴν G4133 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ἆρα G687 (PRT-I) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF)

For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

For G3754 these G3778 be G1526 (PresInd) the days G2250 of vengeance, G1557 that all things G3956 which G3588 are written G1125 (PerfPasPtc) may be fulfilled. G4137 (AorPasInf)

Ὅτι G3754 (CONJ) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἐκδικήσεως G1557 (N-GSF) αὗταί G3778 (D-NPF) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡πλησθῆναι G4130 (V-APN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα. G1125 (V-RPP-APN)

Luke 21:22 πλησθῆναι ¦ PCK PT RP^mg TR πληρωθῆναι

Seeing one of them suffer wrong, he defended him and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.

And G2532 seeing G1492 (Aor2ActPtc) one G5100 of them suffer wrong, G91 (PresPasPtc) he defended G292 (AorMidDepInd) him, and G2532 avenged G1557 G4160 (AorActInd) him that was oppressed, G2669 (PresPasPtc) and smote G3960 (AorActPtc) the Egyptian: G124

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδών G1492 (V-2AAP-NSM) τινα G5100 (X-ASM) ἀδικούμενον, G91 (V-PPP-ASM) ἠμύνατο G292 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) καταπονουμένῳ, G2669 (V-PPP-DSM) πατάξας G3960 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αἰγύπτιον· G124 (A-ASM)

Acts 7:24 ἐποίησεν ¦ PT ἐποιήσατο

Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord.”^†

Romans 12:19 Deuteronomy 32:35

Dearly beloved, G27 avenge G1556 (PresActPtc) not G3361 yourselves, G1438 but G235 rather give G1325 (Aor2ActImpr) place G5117 unto wrath: G3709 for G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) Vengeance G1557 is mine; G1698 I G1473 will repay, G467 (FutActInd) saith G3004 (PresActInd) the Lord. G2962

Μὴ G3361 (PRT-N) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ἐκδικοῦντες, G1556 (V-PAP-NPM) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) τόπον G5117 (N-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ· G3709 (N-DSF) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἐκδίκησις, G1557 (N-NSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνταποδώσω, G467 (V-FAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

For behold, this same thing, that you were grieved in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation, fear, longing, zeal, and vindication! In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter.

For G1063 behold G2400 (Aor2ActImpr) this G5124 selfsame thing, G846 that G5209 ye sorrowed G3076 (AorPasInf) after G2596 a godly sort, G2316 what G4214 carefulness G4710 it wrought G2716 (AorMidDepInd) in you, G5213 yea, G235 what clearing of yourselves, G627 yea, G235 what indignation, G24 yea, G235 what fear, G5401 yea, G235 what vehement desire, G1972 yea, G235 what zeal, G2205 yea, G235 what revenge! G1557 In G1722 all G3956 things ye have approved G4921 (AorActInd) yourselves G1438 to be G1511 (PresInf) clear G53 in G1722 this matter. G4229

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γάρ, G1063 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) τοῦτο, G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) κατὰ G2596 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) λυπηθῆναι G3076 (V-APN) ^‡ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) πόσην G4214 (Q-ASF) κατειργάσατο G2716 (V-ADI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) σπουδήν, G4710 (N-ASF) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπολογίαν, G627 (N-ASF) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀγανάκτησιν, G24 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) φόβον, G5401 (N-ASM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐπιπόθησιν, G1972 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) ζῆλον, G2205 (N-ASM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐκδίκησιν. G1557 (N-ASF) Ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) συνεστήσατε G4921 (V-AAI-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ἁγνοὺς G53 (A-APM) εἶναι G1511 (V-PAN) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πράγματι. G4229 (N-DSN)

2 Corinthians 7:11a ὑμᾶς ¦ CT om.
2 Corinthians 7:11b ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ
2 Corinthians 7:11c ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ
2 Corinthians 7:11d ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PCK ἀλλ
2 Corinthians 7:11e ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PCK TR ἀλλ
2 Corinthians 7:11f ἐν ¦ CT om.

punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus,

in G1722 flaming G5395 fire G4442 taking^§ G1325 (PresActPtc) vengeance G1557 on them that know G1492 (PerfActPtc) not G3361 God, G2316 and G2532 that obey G5219 (PresActPtc) not G3361 the gospel G2098 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ: G5547

2 Thessalonians 1:8 Or, yielding

ἐν G1722 (PREP) ^‡πυρὶ G4442 (N-DSN) φλογός, G5395 (N-GSF) διδόντος G1325 (V-PAP-GSM) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) εἰδόσιν G1492 (V-RAP-DPM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπακούουσιν G5219 (V-PAP-DPM) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Ἰησοῦ· G2424 (N-GSM)

2 Thessalonians 1:8a πυρὶ φλογός ¦ SBL φλογὶ πυρός
2 Thessalonians 1:8b Ἰησοῦ ¦ HF PCK RP^mg TR Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ PT Ἰησοῦ [χριστοῦ]

For we know him who said, “Vengeance belongs to me. I will repay,” says the Lord.^† Again, “The Lord will judge his people.”^†

Hebrews 10:30a Deuteronomy 32:35
Hebrews 10:30b Deuteronomy 32:36; Psalms 135:14

For G1063 we know G1492 (PerfActInd) him that hath said, G2036 (Aor2ActPtc) Vengeance G1557 belongeth unto me, G1698 I G1473 will recompense, G467 (FutActInd) saith G3004 (PresActInd) the Lord. G2962 And G2532 again, G3825 The Lord G2962 shall judge G2919 (FutActInd) (PresActInd) his G846 people. G2992

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) εἰπόντα, G2036 (V-2AAP-ASM) Ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἐκδίκησις, G1557 (N-NSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνταποδώσω, G467 (V-FAI-1S) ^‡λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν, G3825 (ADV) ^‡κύριος G2962 (N-NSM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Hebrews 10:30a λέγει κύριος ¦ [PT] ¦ CT om.
Hebrews 10:30b κύριος κρινεῖ ¦ CT κρινεῖ κύριος

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

or G1535 unto governors, G2232 as G5613 unto them that are sent G3992 (PresPasPtc) by G1223 him G846 for G1519 G3303 the punishment G1557 of evildoers, G2555 and G1161 for the praise G1868 of them that do well. G17

εἴτε G1535 (CONJ) ἡγεμόσιν, G2232 (N-DPM) ὡς G5613 (ADV) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεμπομένοις G3992 (V-PPP-DPM) εἰς G1519 (PREP) ^‡ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) κακοποιῶν, G2555 (A-GPM) ἔπαινον G1868 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαθοποιῶν. G17 (A-GPM)

1 Peter 2:14 ἐκδίκησιν ¦ PCK TR ἐκδίκησιν μὲν ¦ PT ἐκδίκησιν [μὲν]