Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They stripped him and put a scarlet robe on him.

And G2532 they stripped G1562 (AorActPtc) him, G846 and put on G4060 (AorActInd) him G846 a scarlet G2847 robe. G5511

καὶ G2532 (CONJ) ἐκδύσαντες G1562 (V-AAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) περιέθηκαν^‡ G4060 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) χλαμύδα G5511 (N-ASF) κοκκίνην. G2847 (A-ASF)

Matthew 27:28 N περιέθηκαν αὐτῷ χλαμύδα κοκκίνην ⇒ χλαμύδα κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῷ

When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

And G2532 after G3753 that they had mocked G1702 (AorActInd) him, G846 they took G1562 the robe G5511 off G1562 (AorActInd) from him, G846 and G2532 put G1746 his own G846 raiment G2440 on G1746 (AorActInd) him, G846 and G2532 led G520 him G846 away G520 (Aor2ActInd) to G1519 crucify G4717 (AorActInf) him.

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐνέπαιξαν G1702 (V-AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐξέδυσαν G1562 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) χλαμύδα, G5511 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέδυσαν G1746 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγον G520 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σταυρῶσαι. G4717 (V-AAN)

When they had mocked him, they took the purple cloak off him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.

And G2532 when G3753 they had mocked G1702 (AorActInd) him, G846 they took off G1562 (AorActInd) the purple G4209 from him, G846 and G2532 put G1746 his own G2398 clothes G2440 on G1746 (AorActInd) him, G846 and G2532 led G1806 him G846 out G1806 (PresActInd) to G2443 crucify G4717 (AorActSubj) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐνέπαιξαν G1702 (V-AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐξέδυσαν G1562 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) πορφύραν, G4209 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέδυσαν G1746 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) τὰ^‡ G3588 (T-APN) ἴδια, G2398 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξάγουσιν G1806 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) σταυρώσωσιν G4717 (V-AAS-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 15:20 N τὰ ἴδια ⇒ αὐτοῦ

Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

And G1161 Jesus G2424 answering G5274 (Aor2ActPtc) said, G2036 (Aor2ActInd) A certain G5100 man G444 went down G2597 (ImpfActInd) from G575 Jerusalem G2419 to G1519 Jericho, G2410 and G2532 fell among G4045 (Aor2ActInd) thieves, G3027 which G3739 G2532 stripped G1562 him G846 of his raiment, G1562 (AorActPtc) and G2532 wounded G4127 G2007 (Aor2ActPtc) him, and departed, G565 (Aor2ActInd) leaving G863 (Aor2ActPtc) him half dead. G2253 G5177 (PresActPtc)

Ὑπολαβὼν G5274 (V-2AAP-NSM) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἄνθρωπός G444 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) κατέβαινεν G2597 (V-IAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Ἰεριχώ, G2410 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λῃσταῖς G3027 (N-DPM) περιέπεσεν, G4045 (V-2AAI-3S) οἳ G3739 (R-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδύσαντες G1562 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πληγὰς G4127 (N-APF) ἐπιθέντες G2007 (V-2AAP-NPM) ἀπῆλθον, G565 (V-2AAI-3P) ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) ἡμιθανῆ G2253 (A-ASM) τυγχάνοντα.^‡ G5177 (V-PAP-ASM)

Luke 10:30a N δὲ ⇒ -
Luke 10:30b N τυγχάνοντα ⇒ -

For indeed we who are in this tent do groan, being burdened, not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.

For G2532 G1063 we that are G5607 (PresPtc) in G1722 this tabernacle G4636 do groan, G4727 (PresActInd) being burdened: G916 (PresPasPtc) not G3756 for that G1894 we would G2309 (PresActInd) be unclothed, G1562 (AorMidInf) but G235 clothed upon, G1902 (AorMidInf) that G2443 mortality G2349 might be swallowed up G2666 (AorPasSubj) of G5259 life. G2222

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες G1510 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκήνει G4636 (N-DSN) στενάζομεν G4727 (V-PAI-1P) βαρούμενοι· G916 (V-PPP-NPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) θέλομεν G2309 (V-PAI-1P) ἐκδύσασθαι, G1562 (V-AMN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπενδύσασθαι, G1902 (V-AMN) ἵνα G2443 (CONJ) καταποθῇ G2666 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θνητὸν G2349 (A-NSN) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)