Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.

He hath filled G1705 the hungry G3983 with good things; G18 And G2532 the rich G4147 he hath sent G1821 empty G2756 away. G1821

Πεινῶντας G3983 (V-PAP-APM) ἐνέπλησεν G1705 (V-AAI-3S) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πλουτοῦντας G4147 (V-PAP-APM) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) κενούς. G2756 (A-APM)

Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

Woe G3759 unto you G5213 that G3588 are full! G1705 for G3754 ye shall hunger. G3983 Woe G3759 unto you G5213 that G3588 laugh G1070 now! G3568 for G3754 ye shall mourn G3996 and G2532 weep. G2799

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ἐμπεπλησμένοι, G1705 (V-RPP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πεινάσετε. G3983 (V-FAI-2P) Οὐαὶ G3759 (INJ) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οἱ G3588 (T-NPM) γελῶντες G1070 (V-PAP-NPM) νῦν, G3568 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) πενθήσετε G3996 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κλαύσετε. G2799 (V-FAI-2P)

Luke 6:25a ἐμπεπλησμένοι ¦ CT ἐμπεπλησμένοι νῦν
Luke 6:25b ὑμῖν ¦ CT om.

When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”

When G5613 G1161 they were filled, G1705 he said G3004 unto his G846 disciples, G3101 Gather up G4863 the G3588 fragments G2801 that remain, G4052 that G2443 nothing G3361 G5100 be lost. G622

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐνεπλήσθησαν, G1705 (V-API-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) περισσεύσαντα G4052 (V-AAP-APN) ^‡κλάσματα, G2801 (N-APN) ἵνα G2443 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τι G5100 (X-NSN) ἀπόληται. G622 (V-2AMS-3S)

John 6:12 κλάσματα ¦ PCK τῶν κλασμάτων

Yet he didn’t leave himself without witness, in that he did good and gave you^‡ rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.”

Acts 14:17 TR reads “us” instead of “you”

Nevertheless G2544 he left G863 not G3756 himself G1438 without witness, G267 in that he did good, G15 and gave G1325 us G2254 rain G5205 from heaven, G3771 and G2532 fruitful G2593 seasons, G2540 filling G1705 our G2257 hearts G2588 with food G5160 and G2532 gladness. G2167

^‡Καίτοιγε G2544 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀμάρτυρον G267 (A-ASM) ^‡ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) ^‡ἀγαθοποιῶν, G15 (V-PAP-NSM) οὐρανόθεν G3771 (ADV) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὑετοὺς G5205 (N-APM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καιροὺς G2540 (N-APM) καρποφόρους, G2593 (A-APM) ἐμπιπλῶν G1705 (V-PAP-NSM) τροφῆς G5160 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ^‡ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Acts 14:17a Καίτοιγε ¦ CT Καίτοι
Acts 14:17b ἑαυτὸν ¦ ECM NA TH αὐτὸν ¦ SBL WH αὑτόν
Acts 14:17c ἀγαθοποιῶν ¦ CT ἀγαθουργῶν
Acts 14:17d ὑμῖν ¦ TR ἡμῖν
Acts 14:17e ὑετοὺς διδοὺς ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† διδοὺς ὑετοὺς
Acts 14:17f ἡμῶν ¦ CT PT ὑμῶν

whenever I travel to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.

whensoever G5613 G1437 I take my journey G4198 into G1519 Spain, G4681 I will come G2064 to G4314 you: G5209 for G1063 I trust G1679 to see G2300 you G5209 in my journey, G1279 and G2532 to be brought on my way G4311 thitherward G1563 by G5259 you, G5216 if G1437 first G4412 I be G1705 somewhat G575 G3313 filled G1705 with your G5216 company.^§

Romans 15:24 Gr. with you. Ver. 32

ὡς G5613 (ADV) ^‡ἐὰν G1437 (COND) πορεύωμαι G4198 (V-PNS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Σπανίαν, G4681 (N-ASF) ^‡ἐλεύσομαι G2064 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) διαπορευόμενος G1279 (V-PNP-NSM) θεάσασθαι G2300 (V-ADN) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ὑφ’ G5259 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) προπεμφθῆναι G4311 (V-APN) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πρῶτον G4412 (ADV-S) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) ἐμπλησθῶ. G1705 (V-APS-1S)

Romans 15:24a ἐὰν ¦ CT ἂν
Romans 15:24b ἐλεύσομαι πρὸς ὑμᾶς ¦ CT om.